楊震宇　李笑寒

摘要：關(guān)稅同盟煤礦公園的景觀設(shè)計(jì)，強(qiáng)調(diào)原生工業(yè)景觀的價(jià)值，保護(hù)、研究并發(fā)掘場(chǎng)地的后工業(yè)風(fēng)貌特征。在尊重場(chǎng)地的前提下賦予場(chǎng)地新的復(fù)合使用功能。景觀設(shè)計(jì)中實(shí)現(xiàn)了便捷的綠色基礎(chǔ)設(shè)施，并注重場(chǎng)地的景觀生態(tài)修復(fù)，營(yíng)造了具有鮮明后工業(yè)特征的綠色公共空間，實(shí)現(xiàn)了場(chǎng)地的再生。對(duì)我國(guó)煤炭資源城市的轉(zhuǎn)型具有借鑒意義。

關(guān)鍵詞：景觀設(shè)計(jì) 后工業(yè) 關(guān)稅同盟煤礦公園

中圖分類號(hào)：TU986 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A

文章編號(hào)：1003-0069（2018）05-0094-02

引言

有這樣一類風(fēng)景，它們被遺忘在廣袤的鄉(xiāng)村或城市的腹地，在這些人跡罕至之處，野生動(dòng)物和植物得以自由生長(zhǎng)，形成了獨(dú)特的景觀。德國(guó)艾森地區(qū)關(guān)稅同盟（Zollverein）煤礦的工業(yè)遺址即是這樣的一種風(fēng)景，其遠(yuǎn)離城市的喧囂，交通不便，工廠的圍墻和大門(mén)更是將人們隔離在外。當(dāng)繁忙的煤礦及焦化廠先后在1986、1993年停產(chǎn)后，這里就被徹底地關(guān)閉，自然演替的過(guò)程得以再次回歸，工業(yè)的遺址成為了一片被遺忘了的風(fēng)景。

一、關(guān)稅同盟煤礦的歷史

關(guān)稅同盟（Zollverein）煤礦位于德國(guó)北萊茵威斯特法倫州艾森（Essen）地區(qū)，于1847年由德國(guó)企業(yè)家Franz Haniel創(chuàng)建。20世紀(jì)20年代，由德國(guó)建筑師Fritz Schupp和Martin Kremmer采用包豪斯的設(shè)計(jì)理念對(duì)廠區(qū)進(jìn)行了整體規(guī)劃及建筑設(shè)計(jì)，至1930年代，建成了當(dāng)時(shí)世界上最先進(jìn)的12號(hào)豎井及包括煤礦、選礦廠和煉焦化工廠為一體的大型煤炭企業(yè)。直至1986年，由于德國(guó)對(duì)于煤炭需求的下滑及天然氣等新興廉價(jià)能源的興起，煤礦及其附屬企業(yè)逐步停產(chǎn)。1989年，由州政府及艾森市政府共同成立的管理公司，對(duì)煤礦的遺址進(jìn)行管理及保護(hù)。2001年，關(guān)稅同盟煤礦被列入聯(lián)合國(guó)教科文組織管理下的世界文化遺產(chǎn)名錄，被保護(hù)的內(nèi)容包括“歷史上煤炭開(kāi)采的遺址及其基礎(chǔ)設(shè)施，以及20世紀(jì)建立的具有突出價(jià)值的工業(yè)建筑群”。2002年，由政府委托荷蘭建筑師庫(kù)哈斯的OMA公司對(duì)遺址進(jìn)行了改造再利用的總體規(guī)劃。煤礦工業(yè)遺址的改造和再利用工作從此啟動(dòng)。

二、工業(yè)建筑景觀風(fēng)貌的保存

關(guān)稅同盟煤礦的主要建筑建于20世紀(jì)30年代，代表了典型的包豪斯現(xiàn)代主義的審美特征，造型簡(jiǎn)潔明快，平面布局功能明確，是包豪斯學(xué)派在工業(yè)建筑上的早期經(jīng)典作品。在煤礦停產(chǎn)后這些建筑被完整地保存了下來(lái)。

在改造中，政府邀請(qǐng)知名的建筑師對(duì)工業(yè)建筑進(jìn)行了功能的置換及建筑的修繕設(shè)計(jì)。這些建筑師包括著名的英國(guó)建筑師羅曼.福斯特及荷蘭建筑師蕾姆·庫(kù)哈斯等。原有的包豪斯建筑風(fēng)貌及外立面特征被基本保留了下來(lái)，工業(yè)建筑的內(nèi)部功能則被進(jìn)行了較為徹底的置換（如圖1）。原有的鍋爐房被改造成為了知名的紅點(diǎn)博物館及文化創(chuàng)意企業(yè)的辦公空間。原有的大型選煤廠傳送帶被改造成了觀光扶梯及連接各建筑的空中廊道?？缮凳矫簹馑匿摻Y(jié)構(gòu)框架被保留，即展現(xiàn)了新的構(gòu)成形態(tài)，又隱喻了原有的工業(yè)設(shè)施功能，成為一種后現(xiàn)代意味的景觀雕塑。最為著名的十二號(hào)礦井升降井架被原貌保留下來(lái)，成為了新的園區(qū)的景觀地標(biāo)。

當(dāng)然，由于當(dāng)時(shí)對(duì)工業(yè)建筑風(fēng)貌的評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)及保護(hù)的措施并沒(méi)有成熟而完備的先例，改造工作也存在一些遺憾之處。如福斯特對(duì)于鍋爐房建筑的改造，拆除了鍋爐房原有的大煙囪，使得這個(gè)改造后的建筑風(fēng)貌與原狀產(chǎn)生了較大的反差，成為了“奇怪”的建筑，被行業(yè)內(nèi)部人士廣為詬病。

三、景觀設(shè)計(jì)策略

隨著關(guān)稅同盟煤礦工業(yè)建筑的改造工作初步完成，整個(gè)礦區(qū)被規(guī)劃成為一處供人們參觀、游覽、休閑的公共綠地。景觀設(shè)計(jì)的工作在2005年展開(kāi)，由德國(guó)Planergruppe GmbH設(shè)計(jì)師事務(wù)所擔(dān)綱，聯(lián)合藝術(shù)家、園藝師、照明設(shè)計(jì)師等多個(gè)專業(yè)設(shè)計(jì)機(jī)構(gòu)共同完成，這個(gè)龐大的公園建設(shè)項(xiàng)目預(yù)計(jì)從2005年至2018年全部完成。景觀規(guī)劃設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)吸取了上一階段工業(yè)建筑改造中的經(jīng)驗(yàn)與教訓(xùn)，提出了以下的設(shè)計(jì)策略：

（一）強(qiáng)調(diào)原生工業(yè)景觀的價(jià)值

原有煤礦地理位置偏遠(yuǎn)，在工業(yè)退去之后較少受到人類活動(dòng)的影響，成為了與世隔絕的場(chǎng)地。在多年的自然演替過(guò)后，已經(jīng)形成了獨(dú)特的工業(yè)之后的景觀。白樺等鄉(xiāng)土喬木已經(jīng)形成了茂密的林地，野生灌木叢和草地成為了小型動(dòng)物的棲息地。

在景觀規(guī)劃設(shè)計(jì)工作啟動(dòng)之初，設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)首先對(duì)于這片被人們遺忘了的風(fēng)景進(jìn)行了深入的調(diào)查，對(duì)原生工業(yè)景觀的特征及景觀價(jià)值進(jìn)行發(fā)掘與研究。規(guī)劃設(shè)計(jì)強(qiáng)調(diào)了對(duì)原生工業(yè)景觀風(fēng)貌的保護(hù)，所有的設(shè)計(jì)改變均以尊重場(chǎng)地現(xiàn)狀作為前提（如圖2）。大量的野生樹(shù)木、灌木叢、雜草地被仔細(xì)地保存下來(lái)，為自然的演替創(chuàng)造自由的空間；散落在場(chǎng)地內(nèi)的各種工業(yè)設(shè)施也原址、原貌進(jìn)行陳列或景觀利用；設(shè)計(jì)的“沖動(dòng)”被理性地控制，弱化設(shè)計(jì)在場(chǎng)地中的“存在感”；新的設(shè)計(jì)元素盡可能地與場(chǎng)地原有的風(fēng)貌特征相協(xié)調(diào)，材料也力求簡(jiǎn)化，多采用混凝土、鋼鐵、木材、碎石等質(zhì)樸原真的材質(zhì)。

（二）賦予場(chǎng)地新的復(fù)合使用功能

為實(shí)現(xiàn)場(chǎng)地的復(fù)興，新的使用功能被植入工業(yè)的遺址之上。除工業(yè)建筑的功能置換外，前礦區(qū)的工業(yè)用地性質(zhì)也被置換為公共綠地。封閉、神秘的工業(yè)地塊被轉(zhuǎn)變?yōu)槲搀w驗(yàn)的游覽勝地。

新的使用功能被慎重地植入到這片工業(yè)之后的風(fēng)景之中，新的空間被創(chuàng)造出來(lái)。這些空間包括：連續(xù)的綠道系統(tǒng)、戶外運(yùn)動(dòng)區(qū)域、森林廣場(chǎng)、工業(yè)體驗(yàn)游覽區(qū)域、宏大的工業(yè)水體景觀、煤矸石山生態(tài)修復(fù)區(qū)、雕塑公園區(qū)域等（如圖3）。新的空間在設(shè)計(jì)中注重實(shí)現(xiàn)復(fù)合性的使用功能，力求滿足不同階層及年齡段人口的需求，吸引周邊城鎮(zhèn)的人口及慕名而來(lái)的游客進(jìn)入園區(qū)，根據(jù)各自需求進(jìn)行多樣性的游覽體驗(yàn)。

四、景觀設(shè)計(jì)靚點(diǎn)

（一）后工業(yè)的景觀特征

設(shè)計(jì)全過(guò)程貫徹了“強(qiáng)調(diào)原生工業(yè)景觀的價(jià)值”的設(shè)計(jì)策略，使得建成后的公園呈現(xiàn)出了獨(dú)一無(wú)二的“后工業(yè)”的景觀風(fēng)貌。修繕后的結(jié)構(gòu)清晰、硬朗明快的紅色包豪斯現(xiàn)代主義工業(yè)建筑與前景散亂的、自由生長(zhǎng)的白樺林地形成鮮明的對(duì)比，成為場(chǎng)地給人留下的獨(dú)特的第一印象；巨大的礦山選礦機(jī)械淹沒(méi)在從林深處，在林冠線上顯露出銹蝕的齒輪，如同科幻電影中的場(chǎng)景；由焦炭冷卻池改造成的恢弘的景觀水池，長(zhǎng)度近一公里，如鏡面反射著一側(cè)高大的煉焦高爐，水池在冬季則轉(zhuǎn)換為滑冰場(chǎng)，成為獨(dú)特的在高爐之下的冰雪體驗(yàn)場(chǎng)地。

（二）特色基礎(chǔ)設(shè)施

隨著公園的規(guī)劃建設(shè)，原有的單純滿足工業(yè)生產(chǎn)的基礎(chǔ)設(shè)施已不能滿足新的社會(huì)公眾的使用需求，建立新的基礎(chǔ)設(shè)施系統(tǒng)成為公園設(shè)計(jì)的重要內(nèi)容。

首先，一條環(huán)形的綠色游覽道路被確立。這條環(huán)路連接了公園的各主要功能空間，如十二號(hào)井架、紅點(diǎn)博物館、選煤廠、焦化廠、雕塑公園等。環(huán)形綠道采用透水混凝土與碎石兩種路面材料并置鋪設(shè)，分別滿足自行車及行人的使用需求。通過(guò)兩種材料的色彩以及交界處地面燈具的設(shè)計(jì)進(jìn)行道路空間劃分，巧妙地實(shí)現(xiàn)了人車分流。（如圖4）

在環(huán)形綠道的基礎(chǔ)上，建設(shè)各功能區(qū)域內(nèi)部的便捷步道系統(tǒng)，步道系統(tǒng)的設(shè)計(jì)靈活而多變，在一些區(qū)域遺留有大量的鐵路，利用這些工業(yè)的基礎(chǔ)設(shè)施，將部分鐵路的鐵軌間填充混凝土，形成新的步行及自行車游覽路徑。這些獨(dú)特的路徑在體現(xiàn)了工業(yè)歷史的同時(shí)，還節(jié)約了修建成本，給人留下深刻的印象。便捷、可達(dá)性強(qiáng)的游覽系統(tǒng)，便于游人深入地探索園內(nèi)各個(gè)區(qū)域，增加了場(chǎng)地的“可讀性”。

（三）景觀生態(tài)修復(fù)

在公園的景觀設(shè)計(jì)中，強(qiáng)調(diào)保留、恢復(fù)、增強(qiáng)煤礦遺址中的原始植被，特別是生命力頑強(qiáng)的鄉(xiāng)土植物，在形成獨(dú)特的后工業(yè)景觀風(fēng)貌的同時(shí)也改善了場(chǎng)地的區(qū)域生態(tài)環(huán)境。通過(guò)植物的凈化過(guò)濾，粉塵等污染物被有效控制，輕微的污染物也被降解。

景觀設(shè)計(jì)中還強(qiáng)調(diào)了雨水的收集與再利用。場(chǎng)地全部采用松散或透水材料進(jìn)行鋪砌，增加雨水下滲補(bǔ)充地下水。建筑周邊的空地則靈活設(shè)計(jì)雨洪花園。煤礦的煤矸石堆積區(qū)設(shè)計(jì)了濕地，用來(lái)收集山體沖刷下的泥土和雨水，促進(jìn)山體及周邊生態(tài)環(huán)境的修復(fù)。焦化廠焦?fàn)t前的巨大水池采用周邊場(chǎng)地收集來(lái)的雨水作為主要水源。硬化的工業(yè)排污溝渠被恢復(fù)成自然溪流的形態(tài)。

結(jié)合景觀設(shè)計(jì)，大量廢棄的建筑垃圾及工業(yè)廢料被作為景觀工程原材料重新利用，減少了拆除搬運(yùn)的碳排放，也節(jié)約了填埋處理的土地空間，并有利于場(chǎng)地環(huán)境的清理。

結(jié)語(yǔ)

關(guān)稅同盟煤礦工業(yè)遺址公園的景觀設(shè)計(jì)與建設(shè)，歷時(shí)13年，今天已經(jīng)初步完成。通過(guò)對(duì)工業(yè)之后的風(fēng)景的尊重與發(fā)掘，場(chǎng)地的景觀特征得以保存，形成了獨(dú)具特色的公園景觀風(fēng)貌。經(jīng)過(guò)綜合的設(shè)計(jì)改造，新的功能巧妙地與場(chǎng)地空間相結(jié)合，公園成為了具有吸引力的旅賞目的地。經(jīng)過(guò)景觀生態(tài)修復(fù)，公園的生態(tài)環(huán)境已經(jīng)取得了長(zhǎng)足的恢復(fù)，曾經(jīng)備受工業(yè)污染困擾的工業(yè)遺址已經(jīng)再現(xiàn)了自然的勃勃生機(jī)。關(guān)稅同盟煤礦景觀公園的這一案例，對(duì)我國(guó)煤炭資源型城市的轉(zhuǎn)型及煤礦枯竭地區(qū)的再利用具有較強(qiáng)的示范意義。