無(wú)辜的天氣預(yù)報(bào)員

◎ [美]羅伯特·西奧迪尼

無(wú)辜的天氣預(yù)報(bào)員

◎ [美]羅伯特·西奧迪尼

“為什么他們要怪我呢，博士？”電話里傳來(lái)當(dāng)?shù)匾患译娨暸_(tái)的天氣預(yù)報(bào)員顫抖的聲音。這個(gè)問(wèn)題已經(jīng)困擾他很久了，最近讓他感到非常煩惱和沮喪。為了找到一個(gè)能解答心中的疑問(wèn)的人，他打電話到我學(xué)校的心理學(xué)系求助，于是系里將我的電話告訴了他。

“他們都瘋了，不是嗎？每個(gè)人都知道我只播報(bào)天氣，并不能決定天氣，是不是？那天氣不好時(shí)，他們?yōu)槭裁匆治夷兀咳ツ臧l(fā)大水的時(shí)候，我就收到了很多罵我的郵件！有一個(gè)人甚至威脅我，說(shuō)如果雨還不停的話，就一槍打死我。天哪，為了這件事，我現(xiàn)在還處處小心呢！”這個(gè)天氣預(yù)報(bào)員覺(jué)得很委屈，“我的同事也這樣！有時(shí)候，我正在播天氣預(yù)報(bào)，他們會(huì)因?yàn)樘鞖馓珶峄蚴莿e的什么原因?qū)ξ野侔闾籼?。他們明明知道我不可能?duì)天氣負(fù)責(zé)，可偏要這么做。你能不能告訴我這到底是怎么回事兒？這種事兒實(shí)在讓我太郁悶了?！?/p>

幾天后，我們?cè)谖业霓k公室里進(jìn)行了一次面對(duì)面的談話。我告訴他，人們對(duì)相互關(guān)聯(lián)的事物歷來(lái)就有一種由此及彼的反應(yīng)，他就是這種反應(yīng)的犧牲品。在現(xiàn)實(shí)生活中，這樣的例子很多，但我覺(jué)得對(duì)這個(gè)垂頭喪氣的天氣預(yù)報(bào)員最有幫助的還是一個(gè)古代的例子。

我要他不妨想象一下古代波斯帝國(guó)的信使岌岌可危的命運(yùn)。任何一個(gè)給國(guó)王送信的信使都希望波斯軍隊(duì)在戰(zhàn)場(chǎng)上取得輝煌的勝利。信使這么想是有原因的：如果他的信袋里裝的是一封捷報(bào)，當(dāng)他到達(dá)皇宮后，一定會(huì)得到很好的待遇，美食、美酒和女人都可以讓他盡情享用；但是如果他報(bào)告的是一個(gè)戰(zhàn)敗的消息，他所得到的待遇就完全不同——被當(dāng)場(chǎng)處死。

我希望這個(gè)天氣預(yù)報(bào)員能夠明白這個(gè)例子所蘊(yùn)含的道理，認(rèn)識(shí)到不論在今天，還是在古代，都存在一個(gè)不爭(zhēng)的事實(shí)，莎士比亞用一句話概括了它的本質(zhì)：人們不愛(ài)聽(tīng)壞消息，所以往往連帶著憎恨那些帶來(lái)壞消息的人。

我們不喜歡報(bào)告壞消息的人，這是人類(lèi)的天性。即使壞消息并不是因某人而起，但由于他與壞消息沾了邊，就足以讓我們不喜歡他了。與波斯信使相比，這個(gè)天氣預(yù)報(bào)員還算是比較走運(yùn)的。

在我們的談話即將結(jié)束時(shí)，他的一番話使我相信他完全理解了我的意思。他說(shuō)：“博士，我現(xiàn)在對(duì)自己的工作滿意多了。你看，這里是鳳凰城，每年有300天陽(yáng)光燦爛的日子。謝天謝地，我不是在布法羅播報(bào)天氣?！?/p>

（摘自《影響力》中國(guó)人民大學(xué)出版社圖/憐南）