◎ [美]蘇珊·布萊克 陳榮生/譯

圣誕節(jié)假期期間，一對夫婦來我們家吃晚飯。他們剛訂婚，兩個星期之后就要結(jié)婚了。他倆都超過80歲了，在各自的前配偶死亡之前，都有過一段50多年的婚姻。我問他怎么能夠保持這么長的婚姻，是否認(rèn)為當(dāng)今的人們很快就認(rèn)輸了。

“我真的認(rèn)為人們太輕易就放棄了，”他滿面笑容地瞥了一眼他的準(zhǔn)新娘，“我給你講個故事吧。我曾經(jīng)一度很討厭我的妻子。無論她做什么，說什么，我都討厭。但我有了孩子，我不想離開他們?！?/p>

“那你怎么辦？”我問。

“我改變了?！?/p>

“怎樣改變的呢？”

“我開始用不同的態(tài)度來對待她，就如同我在跟她約會。”

“然后發(fā)生了什么？”

“她改變了。她也開始用不同的態(tài)度——尊重和欣賞，來對待我。我再次回到愛之中。接下來的20年，我們非常之好，最后的10年簡直精彩無比。”

他的這一番話讓我產(chǎn)生了共鳴。在之后的幾天里，我對所有愿意傾聽的人講述了他對婚姻的建議，而且此后，我自己也努力這樣做。

加里·托馬斯在他的書《神圣的婚姻》中談到了在婚姻中要學(xué)會“向前倒”：即使在最糟糕的時(shí)刻，我們也必須纏住配偶，擁抱他們，并朝著他們成長。

如果我們不這樣做，我們就會向后倒。我想象了這樣一個情景：有一個人在一座深入到大海的、長長的碼頭上獨(dú)行，然后被絆了一下，向后倒下了。他受傷了，無法爬起來，陷入了困境。此時(shí)，他心想：“我為什么選擇獨(dú)自出行？”

曾經(jīng)說過“我愿意”的我們，都不是獨(dú)自出行。我們之所以走進(jìn)婚姻這段旅程，是因?yàn)槲覀冎了蓝疾幌敕蛛x的心意。我們要獻(xiàn)出自己擁有的一切，甚至要獻(xiàn)出更多。

加里·托馬斯指出：“當(dāng)你進(jìn)入婚姻關(guān)系之后，你就已經(jīng)承諾了要一直朝你的配偶靠近。任何后退、停頓、逃避都是一種對婚姻不利的行為。上天賜給了你這個人，是要讓其教會你如何生活，所以請學(xué)會朝這個人靠攏吧。”