上 集

1.皇宮 日

字幕：唐朝貞觀初年。

唐太宗大宴賓客。

李靖討伐突厥勝利凱旋，唐太宗端坐在宴席上首，左邊是上柱國(guó)、越國(guó)公馮盎和他的兒子馮智戴，右邊是突厥王頡利可汗，各大臣依次而坐。

各國(guó)使節(jié)身著本民族服裝前來(lái)朝貢。

鴻臚寺卿高聲念道：各國(guó)使者向大唐皇帝敬貢。烏萇國(guó)獻(xiàn)龍腦香。

使者將一個(gè)精致的綴滿珍珠的盒子雙手奉獻(xiàn)給皇帝，太監(jiān)雙手接過(guò)。

鴻臚寺卿：天竺國(guó)獻(xiàn)火珠、郁金香、石綠、生石蜜。拂菻國(guó)王遣使向我朝皇帝敬獻(xiàn)赤玻璃、金精。墮婆登國(guó)獻(xiàn)古貝、象牙、白檀。獅子國(guó)獻(xiàn)大珠鈿金寶瓔。婆利國(guó)獻(xiàn)獅子、金桃銀桃、侏儒一人……

各國(guó)使者依次獻(xiàn)寶，由鴻臚寺官員及太監(jiān)引領(lǐng)到座位上。

鴻臚寺卿：南有珍稀北有奇，四海賓朋相依依。奏樂(lè)。

樂(lè)師坊奏起秦王破陣樂(lè)。

唐太宗對(duì)突厥王頡利：久聞西域人皆會(huì)跳胡騰舞，愛(ài)卿何不展顯身手，令眾卿家同此歡顏。

頡利：謝陛下。

鴻臚寺卿：突厥王頡利今日為我皇帝獻(xiàn)舞。

頡利隨著音樂(lè)舞了起來(lái)，他扭動(dòng)著肥壯的身軀左旋右轉(zhuǎn)，眼花繚亂，眾使者哈哈大笑。舞畢，頡利回到座位。

唐太宗對(duì)馮盎：越國(guó)公子在宮里讀書(shū)，平日吟詩(shī)做賦，公子就此情景賦詩(shī)一首。

馮盎和兒子馮智戴雙雙起身，拜皇帝。

馮盎：皇恩浩蕩，智戴承蒙皇帝陛下不吝教誨，讀詩(shī)書(shū)，習(xí)武藝，我族幸甚，嶺南幸甚。智戴，尊皇命賦詩(shī)一首以表感激之情。

馮智戴：父親說(shuō)出我胸中之言。我皇帝陛下的《正日臨朝》傳遍國(guó)中，就此獻(xiàn)于萬(wàn)國(guó)之使臣，將我朝皇帝福音就此傳播海外。(馮智戴正了一下衣冠，正色朗誦起來(lái))條風(fēng)開(kāi)獻(xiàn)節(jié)，灰律動(dòng)初陽(yáng)。百蠻奉遐贐，萬(wàn)國(guó)朝未央。雖無(wú)舜禹跡，幸欣天地康。車軌同八表，書(shū)文混四方。晨宵懷至理，終愧撫遐荒。

唐太宗大笑，揮手指向在座的賓客：胡、越、蕃一家，四海同歡，未之有也。

鴻臚寺卿：我大唐四方來(lái)朝，天下歸一，天子洪福齊天，萬(wàn)民幸甚幸甚。

眾使者推杯換盞，氣氛熱烈。

唐太宗：今日進(jìn)獻(xiàn)，略中朕懷，可收其情，由鴻臚寺計(jì)價(jià)酬答，務(wù)從優(yōu)厚。

鴻臚寺卿：遵皇帝命。優(yōu)厚酬答各國(guó)使者。

唐太宗：我今為天下主，無(wú)問(wèn)中國(guó)及四夷皆養(yǎng)活之，不安者我必令安，不樂(lè)者我必令樂(lè)之。

眾人齊呼：天可汗，天可汗，天可汗。

外面吵鬧聲傳進(jìn)來(lái)。

有大臣朝唐太宗耳語(yǔ)。

唐太宗：有康國(guó)使者與波斯使者因走宮門(mén)誰(shuí)先誰(shuí)后各不相讓，金吾將左門(mén)開(kāi)開(kāi)，同時(shí)進(jìn)門(mén)。

康國(guó)使者向唐太宗行跪拜之禮。

鴻臚寺卿：康國(guó)向皇帝進(jìn)獻(xiàn)鎖子甲、水晶杯、瑪瑙瓶、波斯青黛。(展示)

波斯使者：波斯使者拜見(jiàn)大唐皇帝陛下！

唐太宗：絲綢之路的使者，請(qǐng)起。

波斯使者：謝皇帝陛下，波斯獻(xiàn)給中國(guó)皇帝陛下瑪瑙床。

唐太宗：謝貴國(guó)皇帝厚意！

達(dá)奚：摩揭陀國(guó)使者達(dá)奚拜見(jiàn)大唐皇帝陛下。

唐太宗：來(lái)自佛國(guó)的使者，向貴國(guó)皇帝致意。

達(dá)奚：二月十三日為大唐南海神誕辰，念我族人來(lái)此多有貴國(guó)南海神庇佑，我王命我祭祀南海神，帶來(lái)我國(guó)菠蘿樹(shù)苗，種植在南海神廟內(nèi)。

唐太宗：摩揭陀國(guó)遠(yuǎn)在天竺，貴國(guó)王如此周到，代我致謝。賞摩揭陀使者錦緞一百匹。

達(dá)奚：謝大唐皇帝陛下。

唐太宗：南海祭祀是我朝朝廷祭祀，廣州都督制使為祭祀官，代表朝廷，就近祭祀南海神，你到廣州后，廣州都督與你同時(shí)祭祀。

達(dá)奚：使臣明白。

唐太宗：越國(guó)公馮盎護(hù)送佛國(guó)使者等回廣州。

馮盎：臣領(lǐng)旨。

高麗使臣：高麗使臣拜見(jiàn)大唐皇帝陛下，我主為感謝前年皇帝赦免了被包圍在遼東城里的居民，獻(xiàn)上兩位高麗最美的美女做謝禮。

唐太宗：回去告訴你主，美色者，人之所重，你們所獻(xiàn)，是為美麗，但朕悲憫她們離開(kāi)父母兄弟于本國(guó)，留其身而忘其親，愛(ài)其色而傷其心，朕不能這樣，將她們送回故土。

眾使者齊呼：天可汗，天可汗，天可汗。

唐太宗：諸位多飲美酒，盡情歡樂(lè)。(與身旁的嶺南上柱國(guó)越國(guó)公馮盎交談)嶺表產(chǎn)香，卿宅去沉香遠(yuǎn)近否？

馮盎：宅左右都是香樹(shù)，叫白木香樹(shù)，但生樹(shù)無(wú)香，只有變成朽木后方能香氣襲人。

唐太宗：占城和真臘也有沉香貢奉，是從嶺表海路運(yùn)進(jìn)的？

馮盎：占城的奇楠香有明顯的香甜之氣，很是珍貴，是由海商渡船載入的。海南黎山母冠絕天下之香，雖是海外舶來(lái)，也不能及之。

唐太宗：我中華物華天寶，最好的香竟是自家所產(chǎn)。

馮盎：香洲本在珠崖郡，州中出產(chǎn)諸異香，往往不知名，千年松香，聞之十里亦謂之十里香。南海出千步香，圣上佩帶，香聞與千步也。

唐太宗：今海域有千步香，有南海島國(guó)前來(lái)進(jìn)獻(xiàn)。

馮盎：是，沉香，葉似冬青樹(shù)形怪異，其木枯折，外皮朽爛，內(nèi)里香。新會(huì)，高涼等地都是香的產(chǎn)地，南地還有香戶。

唐太宗：以產(chǎn)香為生計(jì)？

馮盎：是的。

唐太宗：公子智戴長(zhǎng)進(jìn)不小，做一地方刺史綽綽有余，做春州刺史吧！

馮盎父子雙雙拜謝：謝陛下。

唐太宗：你同路護(hù)衛(wèi)摩揭陀國(guó)使者達(dá)奚司空到廣州。

馮盎：是，陛下。

唐太宗離開(kāi)座位，長(zhǎng)孫無(wú)忌、房玄齡等陪同:今朝，胡、越、蕃同時(shí)大宴，我大唐從今天開(kāi)局?？上部少R！

馮盎：我皇帝陛下胸懷四海，天下懷柔，天可汗，眾望所歸?。?/p>

唐太宗：今越國(guó)公先回，朝廷大臣不日將到，嶺南幽遠(yuǎn)，越國(guó)公可鼎力相助。

馮盎：皇帝陛下放心，我家族自祖母冼太夫人時(shí)起，世代忠于朝廷，青史留名。我子孫輩，有先祖母英靈指引和庇護(hù)，全身職守盡守土之責(zé),以報(bào)效皇帝陛下。

唐太宗：越國(guó)公與我情同手足，有卿守嶺南一隅，合輯外蕃，嶺南可高枕無(wú)憂?。?/p>

眾蕃國(guó)使者一起起立，祝酒，氣氛熱烈。

2.太極宮 日

太監(jiān)：上朝了！

眾大臣分在太宗兩旁站立。

唐太宗：各位卿家，今晨議事的議題想到什么就說(shuō)什么，不要拘謹(jǐn)。

魏征：皇上，今日四海歸一，來(lái)朝貢者除有東夷、南蠻、西戎、北狄外，海外來(lái)使者也是最多。

唐太宗：自古皆貴中華輕賤夷狄外邦，朕獨(dú)愛(ài)如一，四鄰異國(guó)如一家。所以，凡入貢來(lái)朝，以客相待，睦好友邦，招來(lái)遠(yuǎn)方外域的國(guó)家，乃朕之所愿。

魏征：西域諸國(guó)若聽(tīng)其商賈來(lái)往，與邊民經(jīng)商互市，可運(yùn)用其經(jīng)商之才能，使我朝繁榮利好。倘若都以賓客待遇，入少出多，非我朝之利。

唐太宗：卿何必談利？天下一家，獨(dú)尊我大唐，豈不更好。

魏征：外蕃重商并非我朝賤商，天下百貨交易，國(guó)家以此富貴。

唐太宗：經(jīng)商圖利的也好，與我大唐交好的也好，都以同等對(duì)待，由鴻臚寺進(jìn)行換算，賞賜多少，一定要多與貢獻(xiàn)，薄來(lái)厚往，方顯我大唐泱泱大國(guó)之風(fēng)范。何況我今為天下主，無(wú)問(wèn)中國(guó)及四夷皆養(yǎng)活之。

杜如晦：圣上的天下胸懷令人佩服。薄進(jìn)厚出結(jié)天下之好，可令天下歸心，揚(yáng)大唐國(guó)威。

唐太宗：另有嶺外新定，對(duì)酋帥所帶來(lái)物產(chǎn)，賞賜同理，以此安撫。

房玄齡：嶺南酋帥，因生口，翡翠、明珠、犀象之饒，稱雄于鄉(xiāng)曲，奇貨北行，皆為利來(lái)。

唐太宗：對(duì)于嶺外，你們和我一樣，知之太少，只看到它蠻荒易發(fā)瘴癘的一面，沒(méi)看到它物產(chǎn)豐饒的一面。山多近海，像這次蕃國(guó)賓客，多乘船到廣州而來(lái)，海路優(yōu)于旱路無(wú)有盡頭??！

魏征：隋朝時(shí)，廣州的海外常來(lái)之國(guó)有十個(gè)之多，來(lái)往最多的南天竺、獅子國(guó)、林邑、赤土、真臘、婆力等。因利厚，建東南西北四海神廟，南海神廟的香火最旺。廣州乃海外來(lái)客首選之地，乃嶺南重鎮(zhèn)。

唐太宗：今天下設(shè)十道，嶺南道，治所還在廣州。嶺南三面涉海，獨(dú)弘且遠(yuǎn)，可稱為天池啊！

魏征：?jiǎn)⒆嗷实郏M(jìn)入廣州門(mén)戶獅子洋屯門(mén)，應(yīng)設(shè)鎮(zhèn)以防海盜、查蕃舶，可派都水使者張孫師往嶺南駐守海島。

唐太宗：準(zhǔn)奏，設(shè)鎮(zhèn)派水師把守，廣州都督協(xié)助，依此為重。

房玄齡：皇帝所言極是。

杜如晦：南海神廟朝廷應(yīng)繼續(xù)修繕。

唐太宗：是啊！都是因?yàn)楹Ｍ廪皝?lái)往之故，前有廣州城門(mén)一過(guò)，來(lái)此地官員盡得三千萬(wàn)之說(shuō)。如此富饒之地，選嶺南帥尤其要重于他鎮(zhèn)。

房玄齡：如今嶺南道東南際海，西極群蠻，北據(jù)五嶺，地勢(shì)險(xiǎn)要。

唐太宗：如此險(xiǎn)要之地，為我朝南方要地，眾愛(ài)卿看派誰(shuí)為好？

群臣議論。

唐太宗對(duì)群臣說(shuō)：朕思慮再三，嶺南大吏惟黨仁弘可也。

長(zhǎng)孫無(wú)忌：黨將軍年事已高，嶺南又是瘴癘之地，他是否能成行？

唐太宗：嶺南初定，溪洞酋帥或有不服之人叛亂，非武人不能去嶺南。

杜如晦：黨將軍有勇有謀，去嶺南最為合適。

唐太宗：可召黨仁弘上殿。

太監(jiān)：黨仁弘上殿。

黨仁弘急匆匆上庭：拜見(jiàn)圣上。

唐太宗從龍椅上走下來(lái)，挽住黨仁弘的手：老將軍從高祖起兵，追隨左右，與我大唐有功。今嶺南無(wú)帥才可派，卿可去嶺南擔(dān)任此地封疆大吏，安撫南疆百姓，將我大唐仁德撒播此地，協(xié)助水師巡視海島，防海盜入侵。

黨仁弘：黨仁弘定不辜負(fù)皇上厚意。

唐太宗：嶺南瘴癘，嚇?biāo)辣R祖尚，卿不怕？

黨仁弘：老夫征戰(zhàn)幾十年，幾次欲掉腦袋，都無(wú)所畏懼，害怕他什么瘴癘？

唐太宗：老將軍有曹孟德之志，老驥伏櫪志在千里，佩服！嶺南帥非老將軍莫屬。

黨仁弘：幾時(shí)動(dòng)身？

唐太宗：南蠻之地不可一日無(wú)帥，老將軍準(zhǔn)備好，即刻啟程。

黨仁弘：好。

唐太宗：嶺南富庶，有山海之利。卿可知吳隱之否？

黨仁弘：老夫雖然才疏學(xué)淺，但亦聽(tīng)說(shuō)東晉朝的吳隱之以清廉之名，載人青史。南土沃實(shí)，在任者常致巨富。廣州城外有一貪泉，凡喝此水者定貪無(wú)異，吳隱之喝了此水，效法伯夷叔齊，堅(jiān)守清操。臣明白圣上苦心，路過(guò)此地，一定祭拜。

唐太宗：卿任廣州總督，朝廷特定特殊稅賦，優(yōu)惠嶺南外來(lái)住唐蕃客和當(dāng)?shù)刭碘?，?duì)他們皆減半征收。念廣州蕃胡前來(lái)貿(mào)易，戶部按貧富不等情況，定戶為九等，上戶丁稅，錢(qián)十文，次戶五文，下戶免除稅賦。此項(xiàng)戶部有定。

黨仁弘：臣知道廣州有一些住唐蕃客，對(duì)于他們，是否有住唐時(shí)間的區(qū)別？

唐太宗：有。住唐二年的，上戶稅羊兩口，次戶一口，下戶三戶共一口。與你兩千士兵隨你調(diào)遣，有不服中央朝廷的，設(shè)法使其歸順。

黨仁弘：臣記下了，此等稅賦規(guī)定為前代所未有。

唐太宗：卿一去山高水遠(yuǎn)，此番老將軍定能像以前戰(zhàn)場(chǎng)上為朝廷建功立業(yè)。

黨仁弘：謝圣上。黨仁弘定然不負(fù)皇帝所望。

黨仁弘跪拜唐太宗，唐太宗將他扶起。

長(zhǎng)孫無(wú)忌：老將軍保重！

黨仁弘：各位保重！就此別過(guò)。

3.廣州都督府 日

長(zhǎng)史：都督以耳順之年坐鎮(zhèn)廣州，為朝廷建功立業(yè)，各州官今日來(lái)拜會(huì)都督。

黨仁弘：廣州真是以魑魅為鄰的瘴癘之地，無(wú)怪盧祖尚寧可掉腦袋也不來(lái)，氣悶得很吶！

長(zhǎng)史：每年的五六月濕熱風(fēng)都是最難熬的日子，有龍舟水之稱。都督身子不爽，我可叫波斯醫(yī)開(kāi)個(gè)藥方。

黨仁弘：熱病得要熱藥醫(yī)。

長(zhǎng)史：訶陵國(guó)商人販有補(bǔ)骨脂，波斯醫(yī)用此方藥，此物本隨外蕃隨海舶而來(lái)，非我國(guó)所有，氣味芳香有效。

黨仁弘：長(zhǎng)安也有，國(guó)人叫破故紙的吧？

長(zhǎng)史：等今天各州官來(lái)拜見(jiàn)都督后，有的就會(huì)帶治療瘴癘的方藥，以示對(duì)朝廷命官的關(guān)懷。

差役：報(bào)都督，高州總管馮將軍來(lái)拜會(huì)都督。

黨仁弘：越國(guó)公，快快請(qǐng)進(jìn)。

馮盎：某犬子智戣、智彧，與某一起為朝廷效勞。

黨仁弘：好好，滿門(mén)忠良。你我同為朝廷命官，共筑嶺南平安，將軍功高勞苦。

馮盎：今為都督帶來(lái)龍涎香一盒，乃大食國(guó)出產(chǎn)，都督初來(lái)嶺南，此香氣最妙，又能去疫避穢氣，安魂正魄之良藥。這條珍珠帶獻(xiàn)給都督，系在身上解暑生涼。

黨仁弘：多謝越國(guó)公考慮如此周全。(抱拳叉手)

差役：報(bào)都督，有大食商人報(bào)，大食國(guó)派一大人物來(lái)廣州。

黨仁弘：我來(lái)廣州之前，皇帝特意叮囑，合輯外蕃。王長(zhǎng)使，你去到碼頭迎接大師，接到府上。

王長(zhǎng)使：某遵命。

4.廣州坡山碼頭 日

字幕：貞觀元年(公元627年)。

眾位大食商人在碼頭迎接,舉著五顏六色的旗幟來(lái)回?fù)]舞，用以導(dǎo)航。

廣州都督府王長(zhǎng)使帶領(lǐng)歡迎隊(duì)伍一行旌旗招展。

差役：又是天方來(lái)人，都督長(zhǎng)使也來(lái)迎接大師。

大食商人哈桑拜見(jiàn)王長(zhǎng)使：謝王爺前來(lái)迎接宛葛思大人。

王長(zhǎng)使：來(lái)者何人？

哈桑：今者來(lái)人是穆圣的親族，宛葛思大人，專為傳教而來(lái)。

大食商乙：是崇信安拉的哈尼夫(真誠(chéng)者)。

哈桑：穆圣有宏圖大略，傳教傳到東方。

大食商乙：東方是佛教的天下。就像穆圣創(chuàng)立伊斯蘭教的艱苦歷程一樣，佛教的高僧大德付出了艱辛，也為自己在漢府爭(zhēng)得了榮譽(yù)。

哈桑：漢府臨海，上岸就是城市，除佛教外，還有波斯人的摩尼教、祆教、景教，還有供奉海神的海神廟。供奉天神的越岡院，宛葛思大人來(lái)傳伊斯蘭教，全世界的大宗教都駐足在南中國(guó)海邊的這個(gè)城市，這個(gè)地方的神奇色彩就更濃了。

王長(zhǎng)使：原來(lái)如此！

大食商乙：我們有了自己的核心人物，也可以像在麥地那一樣，心隨穆圣，拜獨(dú)一的造物主安拉。(手搭涼棚)看，有一只大食船到了。

眾大食人喜笑顏開(kāi)，看著船徐徐靠岸，齊上前去：大人辛苦了！

宛葛思飄然長(zhǎng)須，手持《可蘭經(jīng)》，首先上岸，行吻手禮：諸位辛苦！

哈桑走向前去，手撫在胸前向大師鞠躬后，攙扶著宛葛思。

宛葛思：哈桑，老朋友，聽(tīng)說(shuō)你的玉石生意在漢府做的風(fēng)生水起。

哈桑：真主賜福，托大唐皇帝的福。(將宛葛思引薦給中國(guó)官員)

宛葛思：諸位辛苦！

王長(zhǎng)使：老法師不遠(yuǎn)萬(wàn)里來(lái)此辛苦了。(拱手致禮)大師父好！總督大人聞聽(tīng)大師父今天到廣府，特命我等在此專候大師父，府上有請(qǐng)。

宛葛思：貴國(guó)一向禮賢海外來(lái)客，早聞大唐法厄福爾，有此海納百川之胸懷，吐格朗日了可(謝謝)感謝真主。我族兄弟在漢府駐足，人數(shù)眾多，經(jīng)商做事，承蒙友好情誼，不勝感激。

都督府官員：我朝歡迎八方來(lái)客，睦鄰四邦，廣州地處南漲海岸邊，海路來(lái)客的首選之地，秉承朝廷旨意，無(wú)論經(jīng)商、傳教都?xì)g迎。

宛葛思：感謝貴府派官員在此迎候。我此行共有四人，遵照我教領(lǐng)袖穆罕默德明示，專為傳教而來(lái)。這位是哈密爾，到泉州。這位是阿普杜勒，到揚(yáng)州。這位是阿里，也到揚(yáng)州。

都督府官員：看來(lái)各位大賢不是第一次來(lái)我國(guó)，地方如此熟悉。幸會(huì)，歡迎！請(qǐng)上車。

四人上了都督府的馬車，眾人跟在車后面。

5.都督府 日

黨仁弘迎出來(lái)：大師來(lái)廣州，有失遠(yuǎn)迎，望乞恕罪。

宛葛思：都督過(guò)謙。早聞中華禮儀之邦，名不虛傳。

黨仁弘：大師請(qǐng)！

眾人坐下。

黨仁弘：我大唐皇帝應(yīng)允四鄰夷國(guó)，臨撫八極，招來(lái)遐域之客，與之修好，我等臣下當(dāng)盡力為四方客人創(chuàng)造方便條件，不辱朝廷使命，天方來(lái)我國(guó)人甚多。

宛葛思：三百年前我族人就從波斯進(jìn)入貴國(guó)，穿過(guò)大沙漠，騎著駱駝和馬，如今，我等也是沿著先人開(kāi)辟的海路，乘船從波斯灣阿拉伯海出發(fā)，不僅是傳教，穆圣說(shuō)過(guò)，學(xué)問(wèn)即使遠(yuǎn)在中國(guó)，亦當(dāng)往而求之。大唐中國(guó)，我們沒(méi)來(lái)之前，就都知道它的繁榮，早已心向往之，今日遂愿來(lái)到漢府。(從挎包中取出禮物)這是我國(guó)象牙與貝殼鑲飾的一顆海里珍珠，三瓶香膏、30枚刻著阿拉伯文的金幣，獻(xiàn)給大唐皇帝。

黨仁弘：本都督收下，并以最快的速度送到京城皇帝陛下手中，以傳達(dá)貴國(guó)的友好情誼。

宛葛思：本國(guó)名貴香料，乳香和沒(méi)藥，可以熏燒，氣息典雅，獻(xiàn)給都督。

黨仁弘：異邦瑰寶，先睹為快，本都督笑納了。(雙手接過(guò)寶物，反復(fù)看了看)名貴香藥，可治病、可養(yǎng)生，彌足珍貴。

宛葛思：萬(wàn)里之外的海洋，沒(méi)法阻隔阿拉伯和大唐交往。

黨仁弘：廣府城中遍及高僧大德，大人帶來(lái)西方圣教，為我國(guó)所聞未聞。

宛葛思：我主穆罕默德歷經(jīng)千辛萬(wàn)苦，創(chuàng)立伊斯蘭教，現(xiàn)已逐漸完善，我在海外兄弟不甚了解本教教義和教規(guī)，我到廣州就要和穆斯林兄弟們學(xué)習(xí)《古蘭經(jīng)》，祝頌造物主安拉。

黨仁弘：正要向大人討教。我廣府教門(mén)林立，最興盛者為佛教，近年來(lái)也有景教、摩尼教、祆教教徒在此頂禮膜拜，敢問(wèn)貴教情形。

宛葛思：我族信奉的伊斯蘭教，是真主喜悅的宗教。真主是最崇高創(chuàng)造主宰并超絕萬(wàn)物的唯一所在，它至知，至能，至善。

黨仁弘：佛教都有自己信奉的經(jīng)典，貴教的經(jīng)典請(qǐng)教大人。

宛葛思：我教信真主，信《古蘭經(jīng)》。我主安拉降世的經(jīng)典《古蘭經(jīng)》，記錄在一塊受保護(hù)的天牌上。信先知，穆罕默德是主的使者，受主啟示，凡萬(wàn)事萬(wàn)物皆由安拉前定信天使，先知穆罕默德是傳遞安拉聲音的天使。信《古蘭經(jīng)》。我族人就是受主的啟示，仰慕中國(guó)，遠(yuǎn)渡重洋來(lái)此。

黨仁弘：佛教依托寺院，供奉偶像，講經(jīng)弘法。大人既有此宏愿，何不在此造一寺院，為貴教在此安身立命。

宛葛思：正有此意。大人說(shuō)出了我心里想說(shuō)還沒(méi)有說(shuō)出來(lái)的話。

黨仁弘：此話怎么講？

宛葛思：我族人是在大唐的國(guó)土上，建立我們自己的寺院，宣傳我們自己的宗教。在我國(guó)，部落各占地盤(pán)，武力相爭(zhēng)，大唐如此開(kāi)明，實(shí)屬不易。不想貴國(guó)歡迎我們這么做。

黨仁弘：我大唐從上至下，對(duì)異邦人士真誠(chéng)歡迎。四海之內(nèi)皆兄弟，各教在中華大地立足，我國(guó)有儒、釋、道三教，是立國(guó)之本。其他教門(mén)已有所聞，唯獨(dú)沒(méi)你們這伊斯蘭教。

宛葛思：承蒙都督大開(kāi)方便之門(mén)，我穆斯林兄弟們就借貴方一塊寶地，在此建寺立足。一則呼喚我族人到此禮拜，傾聽(tīng)真主的訓(xùn)示，二則為前來(lái)貴府的我族商船指明航向，在此停泊靠岸。

黨仁弘：這幾位大賢師……

宛葛思：我的異姓穆斯林兄弟，三位兄弟分別到揚(yáng)州、泉州傳教，讓大唐國(guó)成為所有穆斯林人向往的中心，豈不是一件大樂(lè)事。

黨仁弘：造寺的錢(qián)款怎樣籌集？

宛葛思：我族人在漢府經(jīng)商積蓄甚厚，可捐資興建。

黨仁弘：好，地點(diǎn)就選在上岸碼頭岸邊。

一位差官進(jìn)來(lái)和黨仁弘耳語(yǔ)了幾句。

黨仁弘：本督略備薄酒素餐，給四位大賢接風(fēng)。

宛葛思：謝都督如此熱情。

四大賢鞠躬。

二賢：謝大人。我等初來(lái)貴國(guó)，如此關(guān)照方便，不勝感激。

6.西城大食商人聚居區(qū) 日

這里是大食商人的店鋪一條街，售賣(mài)珠寶、香料、水晶、翡翠的招牌隨風(fēng)來(lái)回?cái)[動(dòng)。

宛葛思等人所到之處，人們一一行吻手禮，向他表示敬意。

他們?cè)谝婚g竹寮房前停了下來(lái)。

哈桑：大人就住在這里，很僻靜。

7.竹寮房?jī)?nèi) 日

眾人進(jìn)來(lái)，放下行李。

地上鋪有織毯，房?jī)?nèi)有八仙桌。

哈桑：四位大賢可以在這里沐浴。(打開(kāi)洗澡間)

宛葛思：多謝！真想不到，中國(guó)從君主到官員，竟有如此寬大胸懷。

8.竹寮房?jī)?nèi) 夜

宛葛思從洗澡間出來(lái)，擦凈身上的水珠，上床坐定，跪拜禱告：真主佑護(hù)，我在廣府造寺，本以為有多難，大唐官爺如此爽快。我族人有駐足之地，何況漢府有南海明珠之稱，各國(guó)商人盡在其中，只要有人群的地方，就能聽(tīng)到真主的聲音，將它傳播到太陽(yáng)和月亮能到達(dá)的地方。安拉保佑。

二賢禱告：真主啊，在這里的人和風(fēng)景同樣美麗的地方，明珠般的城市，雖在他鄉(xiāng)宛如故鄉(xiāng)，遠(yuǎn)隔千山萬(wàn)水，與你同在。

三賢：真主啊！你這人間唯一的主，我到揚(yáng)州也如此這般，大寺拔地而起，萬(wàn)事隨心隨愿。

宛葛思：我們只知道唐人的大船，唐人的絲綢，這背后的主宰就是他們的胸懷。

二賢：我阿拉伯還沒(méi)統(tǒng)一，東方的燈塔如此明亮，西方的明燈何時(shí)點(diǎn)燃？

宛葛思：只要你我同心協(xié)力，一生的信念堅(jiān)定，有穆圣做伊斯蘭的領(lǐng)袖，我想這一天為期不遠(yuǎn)。

三賢：唐人是我們的朋友，永遠(yuǎn)的朋友。

禱告完畢，四人吹燈睡覺(jué)，只有天上的星光稀疏的返亮到房間里來(lái)。一會(huì)兒屋中傳出了均勻的鼾聲。

門(mén)外星光如許，宛葛思輕手輕腳的起來(lái)，披上衣服，走到門(mén)外，聽(tīng)聞遠(yuǎn)處鷓鴣的叫聲，若有所思。一會(huì)兒走進(jìn)房間，點(diǎn)亮了燈。宛葛思在燈下看《可蘭經(jīng)》，燈光照在他清癯的面容、飄然的長(zhǎng)須上。

9.竹寮房?jī)?nèi) 晨

四人在房里面向西方，跪拜做晨禮。

一會(huì)兒，哈桑端來(lái)四碗椰棗，四碗白粥進(jìn)來(lái)：請(qǐng)用早餐。

四人晨禮完畢，吃著早餐。

二賢：在這里能吃到椰棗。

哈桑：是商人們隨船帶來(lái)，有的不但是為了自己吃，還拿來(lái)?yè)Q廣府白銀的。

三賢：白粥米香撲鼻，柔軟帶甜味。

哈桑：是本地所出產(chǎn)的稻米，品種很多。

宛葛思：與其吃著椰棗，不如把椰棗樹(shù)苗帶來(lái)栽種。

二賢：這是個(gè)好主意。那時(shí)，我們足不出戶就能吃到椰棗。

宛葛思：我們的使命是在中國(guó)逐步完善穆斯林的五項(xiàng)基本功，使穆圣制定的禮拜次數(shù)和時(shí)間，得以成為個(gè)人經(jīng)商生活中的必要儀式，和國(guó)內(nèi)同步。

二賢問(wèn)哈桑：去往泉州和揚(yáng)州的商船今天有么？

哈桑：每天都有。

二賢：那我們今天就去泉州、揚(yáng)州。

哈桑：大賢長(zhǎng)途跋涉，不歇息一天？

二賢：大師下船就談好了建寺，官府如此支持，我的心早就飛往泉州，不知道也能如這般順利。

大食商人甲：大唐的天下，上令下行。皇帝開(kāi)明，泉州建寺，肯定能成。

二賢：替我們找好去泉州和揚(yáng)州的船只。

大食商人甲：好，我現(xiàn)在就帶大人去碼頭。

二賢、三賢：就此和大賢別過(guò)，我去泉州、揚(yáng)州了。(分別拿起自己的包裹挎在身上)

宛葛思：自古傳教士都是與苦難為伴，唯獨(dú)中國(guó)例外。

二賢：我們?nèi)怏w能承受一切，因?yàn)槟率r(shí)時(shí)和我們?cè)谝黄?。?dāng)你們?nèi)ト輹r(shí)，會(huì)看到泉州的第一座清真寺。

宛葛思：等待你的好消息。同樣，你再來(lái)漢府時(shí)，會(huì)看到大唐第一座清真寺?，F(xiàn)在我就要比你先動(dòng)手了。

三賢：揚(yáng)州的寺院不日也與二寺并立。

宛葛思：穆圣的宏愿就要在這塊土地上開(kāi)花結(jié)果，我已經(jīng)看到了伊斯蘭的宗教之花。

10.南濠碼頭 日

宛葛思：此地甚好，有碼頭?？看唬倚值軓哪现袊?guó)海來(lái)，在此上岸，就可祈禱。這塊適應(yīng)佛教的自由土地，也適合我伊斯蘭教。這個(gè)碼頭叫什么名？

哈桑：叫南濠碼頭，專以?？亢Ｉ洗盀橹鳌?/p>

宛葛思：明天報(bào)告總督大人，我等在此地造寺。俗話說(shuō)，有寺必有塔，建寺一定要造塔。

大食商人乙：我在大唐京城見(jiàn)過(guò)宮殿，皇帝住的地方，輝煌極了。

宛葛思：一定要請(qǐng)中國(guó)工匠。

大食商人乙：我有唐人朋友，建皇宮他參加過(guò)，我把他請(qǐng)來(lái)。

宛葛思：哈桑，除了你，此地最大的商戶家還有誰(shuí)？

哈桑：就是拉加德家。

宛葛思：最大的商戶大到什么程度？

哈桑：黃白之物占有最多，會(huì)說(shuō)話的生口他家最多。

宛葛思：那他是靠販賣(mài)奴隸起家。

哈桑：還靠?jī)稉Q迪爾汗銀幣。廣府人交易大宗貨物，和中原內(nèi)地經(jīng)商之人都是銅錢(qián)，他就用迪爾汗兌換銅錢(qián)。國(guó)外商人剛來(lái)乍到，不知道怎樣兌換兩種貨幣，他就看中了這里的賺錢(qián)門(mén)道。一會(huì)兒，我們路過(guò)那所寺院時(shí)，就能看見(jiàn)他在那門(mén)口兌換錢(qián)幣。他都是自己做事，錢(qián)幣越來(lái)越多。

宛葛思和哈桑走近寺院門(mén)口，拉加德抬頭看了看，依然坐著。

哈桑：拉加德，你沒(méi)聽(tīng)說(shuō)穆圣的母舅來(lái)到漢府的事么？

拉加德：玉石哈桑，雖然你的財(cái)富多過(guò)我，但是說(shuō)起信奉的主，他是你們的穆圣，不是我的穆圣。至于他的母舅還是誰(shuí)，與我有什么關(guān)系呢？

宛葛思：你是來(lái)自阿拉伯半島的？

拉加德：是的。

宛葛思：你在漢府多長(zhǎng)時(shí)間了？

拉加德：至少四年沒(méi)回去了。

宛葛思：你信奉什么偶像？

拉加德：太陽(yáng)神。

宛葛思：好，那我告訴你，麥加地區(qū)的所有居民都已經(jīng)皈依伊斯蘭教，安拉是唯一的主宰。穆罕默德是安拉的使者。

拉加德：你的那位穆罕默德那么厲害，統(tǒng)一了全島，所有的偶像都被搗毀。

宛葛思：我不愿說(shuō)搗毀這個(gè)字眼，但是確實(shí)是搗毀了所有的偶像，包括太陽(yáng)神、月亮神。

拉加德：我聽(tīng)說(shuō)過(guò)，只不過(guò)是不太相信罷了。

宛葛思：你不相信也好，你應(yīng)該相信真理。我不和你多說(shuō)，我只是給你唯一的圣經(jīng)《古蘭經(jīng)》前半部分，你看好后，我敢保證，你肯定和我要后半部分。

拉加德接過(guò)《古蘭經(jīng)》。

宛葛思：告辭！你在南濠碼頭寺廟建筑地能找到我。

拉加德：出國(guó)之人，在異鄉(xiāng)多認(rèn)識(shí)一個(gè)朋友，何況還是一個(gè)有學(xué)問(wèn)的老者，未嘗不是一件好事。

11.宛葛思住室 夜

宛葛思挑燈畫(huà)圖，寺和塔的模樣出現(xiàn)在圖紙上，他捋著胡須看著，不斷地修改，臉上現(xiàn)出了笑容。

端詳了一會(huì)了，他吹滅了燈，和衣而臥，眼前突然出現(xiàn)了穆罕默德。

穆罕默德：母舅，您辛苦了，為了我們共同的事業(yè)，為了讓東方了解我們的宗教，你不顧年老體衰，去遙遠(yuǎn)的中國(guó)，你還好吧！我告訴你呀，半島都拋棄偶像崇拜，皈依在我們的宗教旗幟下，我成功了……就是有些累。

宛葛思：穆罕默德，我的好侄兒，你切不可以拼命，注意身體！身體。

穆罕默德黯然神傷：母舅！

宛葛思上前抓住他的手，松開(kāi)了，什么都沒(méi)抓住，宛葛思從睡夢(mèng)中驚醒，大叫：穆罕默德！(揉揉眼睛，起身便拜口中念念)真主保佑穆罕默德！真主保佑穆罕默德。

宛葛思睡不著，他睜著眼睛想著心事，起身，點(diǎn)上油燈，鋪開(kāi)畫(huà)紙繼續(xù)畫(huà)著。

12.都督府 日

差官：都督,宛葛思大師求見(jiàn)。

黨仁弘：快請(qǐng)。

宛葛思：蒙都督關(guān)照，我將寺廟的圖紙帶來(lái)給都督過(guò)目。

黨仁弘：大師真是多才多能，建寺院是個(gè)大事，大師一人又畫(huà)圖，又籌款。

宛葛思：所有的事情最難的是長(zhǎng)官的許可，除此而外，所有的事情都是小事情。

黨仁弘：?。〈髱熯^(guò)謙了，畫(huà)圖紙，籌款項(xiàng)是建廟的頭等大事，大師一人做的有條有理。

宛葛思：我背后有穆圣和穆斯林兄弟的支持。

黨仁弘展開(kāi)圖紙，嘖嘖稱贊：有寺院，還有塔。

宛葛思：從七年前穆圣建立第一座清真寺時(shí)起，我伊斯蘭教的建筑都是有寺必有塔，建寺一定要造塔，但是這座塔，我想它又有特別的意義。

黨仁弘：怎么講？

宛葛思：在碼頭岸邊，建這個(gè)望海表，塔頂設(shè)金雞，隨風(fēng)可轉(zhuǎn)，能驗(yàn)颶風(fēng)消息，夜里行船，在塔上點(diǎn)燃燈火，又能為之引導(dǎo)航向，使船只不至迷航。

黨仁弘：大師是海洋航行經(jīng)驗(yàn)之人，這個(gè)塔不是裝飾物，是導(dǎo)航的燈塔。設(shè)計(jì)如此周全，外形又和一般的佛教塔式不同，既美觀又實(shí)用。

宛葛思：我大食商海路來(lái)人越來(lái)越多，我想這個(gè)很有用途的。

黨仁弘：那就按照大師設(shè)計(jì)的樣式建造，本都督同意。需人力，都府士兵可前去助力。都府出銀五百兩助廟宇早成。

宛葛思：謝都督。關(guān)鍵時(shí)刻見(jiàn)真情義。

13.瑪瑙街 日

一家瑪瑙商人店前，主人用阿拉伯語(yǔ)寫(xiě)著捐錢(qián)建寺。

眾多大食人圍了上來(lái)，宛葛思的圖紙掛在前面，眾人駐足觀看，評(píng)頭品足。

哈桑：建寺廟的事，現(xiàn)在是萬(wàn)事俱備只欠東風(fēng)。各位穆斯林兄弟，都來(lái)捐款吧！都督府已經(jīng)捐了五百兩。

走過(guò)兩個(gè)商人議論著：??！建的清真寺，和我們沒(méi)有關(guān)系，走。

過(guò)來(lái)一個(gè)佛教徒，看了看，走了。

來(lái)了兩個(gè)穆斯林：今天捐資建寺，是我們自己的事……(捐了錢(qián))我明天會(huì)帶多一點(diǎn)錢(qián)來(lái)。

一波斯商上來(lái)看了半天說(shuō)：兄弟們啊，這是為我們?cè)诤Ｉ虾叫械臒羲?！是為所有的海外?lái)人造的，我捐錢(qián)。

眾人：我捐我捐。

一會(huì)兒，裝錢(qián)的箱子滿了。

拉加德：宛葛思大師，您的《古蘭經(jīng)》前半部我看完了，他告訴我“穆斯林都是兄弟，穆斯林不能占有弟兄的財(cái)產(chǎn)，看吧！一切拜物教和愚昧的習(xí)俗都已被踩在我們腳下，夢(mèng)寐時(shí)期的血親復(fù)仇已被消滅，高利貸已被禁止了。”先知的言行是我從未聽(tīng)過(guò)的，我要親耳聆聽(tīng)他的語(yǔ)言，親自目睹他的品德。把下半部《古蘭經(jīng)》給我來(lái)讀吧！我要沐浴身心，讓先知的智慧之光直接照耀著我。

宛葛思：穆圣是安拉的使者，傳遞著圣訓(xùn)，他的信徒都是自覺(jué)地信奉伊斯蘭教，真理實(shí)現(xiàn)了，迷妄被摧毀了。

拉加德：我是伊斯蘭，我捐款，將我在漢府幾年的全部所有都捐給宛葛思大人修清真寺。

宛葛思：修寺廟的錢(qián)大致夠用。我要說(shuō)的，寺院建成后，我們就要踐行伊斯蘭教的五項(xiàng)基本功夫，它是伊斯蘭教的五根柱石，缺一不可。

拉加德：哪五根柱石？

宛葛思：念功、拜功、齋功、課功、朝功。請(qǐng)大家一起做禮拜。

眾人歡呼：我們一起做禮拜，真主永遠(yuǎn)和我們同在!眾人拋物向天空。

14.建寺工地 日

哈桑領(lǐng)來(lái)一個(gè)中國(guó)工匠，說(shuō)：大師，這是我的中國(guó)朋友，參加過(guò)京都長(zhǎng)安皇宮的修建。

宛葛思：好，辛苦你??！唐人手巧，我的這個(gè)寺院和塔就靠你巧手玉成。

匠人：大師過(guò)謙了。

宛葛思：人、財(cái)、物樣樣俱全，正式開(kāi)工。

有人喊：總督大人來(lái)了。

黨仁弘走在前面，衛(wèi)兵成行，各色旗幟飄揚(yáng)。

黨仁弘：恭喜大師，今日開(kāi)工，按照中國(guó)的習(xí)俗，我今天來(lái)給您賀喜，上賀帳！

差役抬著賀帳。

黨仁弘念道：漲海大浪涌銀山招海外客來(lái)，龍船海舶繞光塔聞香飄珠海。

宛葛思：光塔，光塔，好??！我們的這個(gè)燈塔就叫光塔啊！

黨仁弘：放爆竹。

只見(jiàn)竹子點(diǎn)著火，噼噼啪啪地響著，人們歡快的手舞足蹈。

宛葛思：由總督大人開(kāi)挖第一鏟土。

黨仁弘：好！(挖土)

士兵接過(guò)都督的鏟，大家開(kāi)挖。

眾士兵和大食商人一起，運(yùn)送木料，大食商人現(xiàn)場(chǎng)給付銀錢(qián)，現(xiàn)場(chǎng)氣氛極為熱烈。

宛葛思手捋長(zhǎng)須，笑吟吟地看著眼前的一切。

15.建寺工地 日

寺、塔將要封頂了。

哈桑：大人，按照您的設(shè)計(jì)，塔面要光滑、莊嚴(yán)，用清真色白顏色涂塔面。你還沒(méi)告訴我，這白色的物料從哪里來(lái)？

宛葛思：我?guī)滋焖缓糜X(jué)，得到真主啟示，海邊什么是白色的？蚌殼，用石磨磨成粉，在用漢府的糯米和蔗糖參在一起攪拌，使之粘合，敷上塔面。

哈桑：此法甚好。

16.建寺工地 日

工地上安上一石磨，一人把蚌殼放在磨眼里，出來(lái)白色粉末。

眾人攪拌，往塔面上敷，中國(guó)工匠指點(diǎn)著。

17.建寺工地 晨

太陽(yáng)升起，人們忙著造塔，一個(gè)宏偉的白塔呈現(xiàn)在人們面前。

大食商人乙跑了過(guò)來(lái)：大人，你快去看一下，他們挖到寶貝了。

宛葛思：什么寶貝？

大食商人乙：拆一座有門(mén)沿的房子時(shí)，在推倒的土墻下面，發(fā)現(xiàn)一個(gè)包著油紙的木盒。

宛葛思：送上來(lái)！

有人拿來(lái)木盒。

宛葛思揭開(kāi)油紙，打開(kāi)木盒，看了一會(huì)兒，說(shuō)：哈桑，你看。

哈?？吹米屑?xì)：大人?？磥?lái)，是我西城居住的外人留下的。

有人又送來(lái)一個(gè)陶罐：剛挖出來(lái)的。

宛葛思：去報(bào)總督大人，這里發(fā)現(xiàn)寶物。哈桑，你也一同前去。

哈桑：是。

18.都督府 日

哈桑：都督，在建寺地發(fā)現(xiàn)寶盒，宛葛思大人讓我送來(lái)交給都督王爺。

黨仁弘：廣州多財(cái)寶，名不虛傳。來(lái)人，將它打開(kāi)。

差役打開(kāi)盒子，里面的珠寶和金銀幣滾了出來(lái)。

黨仁弘：大商人，你告訴大法師，督府就發(fā)公告，著人來(lái)領(lǐng)寶物。(把里面的錢(qián)幣倒出來(lái)，有波斯銀幣、金幣、銀塊)大商人，你見(jiàn)識(shí)多廣，你看看，這是哪國(guó)遺物？

哈桑：看這些財(cái)寶和金銀幣，應(yīng)是波斯商人留下來(lái)的，至少有兩百年。

19.總督府外 日

大門(mén)旁圍了一群人，有人在念文告：西城建寺時(shí)挖出寶物金銀若干，希城內(nèi)中外人士與所挖出財(cái)寶有干系承繼人等，前來(lái)都督府認(rèn)領(lǐng)。

百姓甲：建寺挖出寶貝了，準(zhǔn)是前代有富商住在這里埋下的。

百姓乙：說(shuō)不定又有誰(shuí)發(fā)財(cái)了。

20.都督府 日

黨仁弘還拿著木盒反復(fù)看：找到它的主人，物歸其主。

王長(zhǎng)使：找不到它的主人，就歸都府了。

黨仁弘:你看，這是波斯銀幣，在蕃商中使用的。

王長(zhǎng)使：都督研究歷史和文物，這地方原來(lái)住人，屢換主人，確定這一主人，茫茫人海，何其難??！

黨仁弘：如果是蕃商，就更有找到的必要。看到官府的良苦用心，推以誠(chéng)信，不言自威。我們不是貪腐的官吏。(把里面的銀幣和銀塊倒出來(lái)，反復(fù)看陶罐的底部，用手撫摸著，忽然他眼睛一亮)

差役：報(bào)都督，門(mén)口有一人聲稱是他祖上的錢(qián)幣留給子孫的。

黨仁弘：讓他進(jìn)來(lái)。

來(lái)人跪拜：都督大人，所挖出的錢(qián)幣是我祖上留下來(lái)的。

黨仁弘：你有什么憑據(jù)么？

來(lái)人：憑據(jù)就是小人的家譜。

黨仁弘：呈上前來(lái)。

差役遞給黨仁弘。

黨仁弘翻著翻著：你祖上在前朝就是富商，而且和蕃商交好。還有什么直接證據(jù)？

來(lái)人：但是到我祖上去世時(shí)家道衰落，聽(tīng)老人說(shuō)，是把錢(qián)借給一個(gè)波斯商人買(mǎi)蕃貨，后來(lái)那個(gè)波斯商人墜海而亡，借出去的錢(qián)也就爛掉了。我母親總以為老輩還有沒(méi)能說(shuō)出來(lái)的秘密，告訴我，我就來(lái)了。

黨仁弘：家里老人健在？

來(lái)人：不在了。

黨仁弘：你是陳姓人家之后代，這個(gè)錢(qián)的主人姓氏是刻在陶罐上的。所以，后生，讓你失望了。

來(lái)人：我知道不是我家的財(cái)寶也就死了心了。告辭。(跪拜退出)

差役：都督，門(mén)口還有人來(lái)認(rèn)領(lǐng)財(cái)寶。

黨仁弘：你問(wèn)他們姓氏，不和就不能進(jìn)來(lái)，告訴來(lái)認(rèn)寶的人，本督已知曉寶物所屬誰(shuí)家。

差役：是。(走出)

黨仁弘問(wèn)長(zhǎng)史：西城蕃商聚集地貼沒(méi)貼都府認(rèn)寶告示？

長(zhǎng)史：沒(méi)貼。

黨仁弘：多多抄寫(xiě)幾份，讓蕃商都知道這回事。

長(zhǎng)史：是。

差役進(jìn)來(lái)：有一蕃商來(lái)了。

黨仁弘：讓他進(jìn)來(lái)。

來(lái)人：拜見(jiàn)都督！(施禮)

黨仁弘：你有沒(méi)有中國(guó)姓。

來(lái)人：有。

黨仁弘：姓什么？

來(lái)人：姓路，道路的路。

黨仁弘：你怎么認(rèn)為這寶物是你的？

來(lái)人：我是波斯人，在廣州足有三代了。我姓路，就是姓的末代王子俾路斯的中間的那個(gè)字，以示我們不忘故國(guó)。祖上經(jīng)商珠寶，波斯人善于斂財(cái)，含而不露，所以先祖能留下寶物埋藏在地下都是有可能的事情。

黨仁弘：年輕人，這寶物不是你的，他是一個(gè)姓竺的人的，你知道天竺人留在中國(guó)的都取個(gè)中國(guó)姓，姓他們祖國(guó)的天竺的“竺”字。那就請(qǐng)你幫助尋找，天竺人至少五代在大唐居住的竺姓子弟。

來(lái)人：為什么五代居?。?/p>

黨仁弘：這里的錢(qián)幣是二百年前流行的波斯銀幣，這個(gè)錢(qián)的主人姓竺，顯然是天竺人，他以后定居在廣州，把當(dāng)時(shí)可能是他的先人留給他的錢(qián)幣存下，后來(lái)沒(méi)有交代，就留在這里了。回去和大法師說(shuō)，幫助找到姓竺的后生，如果再找不到，這筆錢(qián)就歸都府公用了。

來(lái)人：是，都督。我和宛葛思大師言明此事，找到他的后人。

21.建寺工地 日

大食商人乙慌慌張張跑了過(guò)來(lái)：大人，出事了。

宛葛思：什么事？

大食商人乙：塔身有一些向西斜。

宛葛思：?。〔槐鼗艔?，這正是我設(shè)計(jì)的，中國(guó)工匠用巧手造出來(lái)的。這座塔向西斜是故意的，表明我們的心意，心向西方，遙望故國(guó)，懷念穆圣。

眾人：大人獨(dú)具匠心，把我等的心意都表達(dá)出來(lái)了。

宛葛思：寺的名字就叫懷圣寺吧！中國(guó)字匾額請(qǐng)總督大人寫(xiě)中文，阿拉伯文……

眾人搶著說(shuō)：就由大人來(lái)寫(xiě)。

宛葛思看見(jiàn)匠人在寺廟的上方刻著：巧手匠人，你在那刻什么？

匠人：大師傅，我把今天的日子刻在上面。

宛葛思：按中國(guó)皇帝的名號(hào)和中國(guó)紀(jì)年刻寫(xiě)。

匠人：是，師父，貞觀元年歲次丁亥秋鼎建。

宛葛思：好。阿拉伯第一清真寺建成了，記住這個(gè)美好的日子吧！

22.懷圣寺 夜

寺和塔都已修好，匾額掛上。

穆斯林們歡欣鼓舞。

塔頂裝上燈，夜空中，茫茫大海，黑黝黝的海面，天上星空，大堂上的燈特別亮。

宛葛思端著燈一步步走向臺(tái)階，走向塔頂。燈光照著他的臉。

23.懷圣寺 晨

天色剛蒙蒙亮。

宛葛思來(lái)到寺院，他摸摸墻壁，摸摸門(mén)框，心中有無(wú)限感慨，神情嚴(yán)肅，面向西方，眼睛微閉，手放在胸前，念叨著：遠(yuǎn)方的穆罕默德，你聽(tīng)到了么？你看到了么？我在中國(guó)把你的愿望實(shí)現(xiàn)了！(走進(jìn)光塔，一步一個(gè)臺(tái)階大聲呼喚)邦克、邦克。

聽(tīng)到邦克喚禮詞的聲音，眾人陸續(xù)來(lái)到懷圣寺祈禱。

宛葛思：我們第一次在中國(guó)，在自己的清真寺向真主訴說(shuō)禱告，向使者報(bào)告。穆罕默德的清真寺并不豪華，人們?cè)谝訕?shù)下搭一涼棚，先知在麥地那庫(kù)巴村建立第一座禮拜寺。只要心誠(chéng)，真主都會(huì)看在眼里，我們就會(huì)得到真主的庇佑。

宛葛思念一句，眾人念一句：真主至大！真主至大！我作證，萬(wàn)物非主，惟有真主。我作證，穆罕默德是真主的使者?？靵?lái)禮拜吧，快來(lái)禮拜吧。快來(lái)領(lǐng)賞吧，快來(lái)領(lǐng)賞吧。真主至大！真主至大！萬(wàn)物非主，惟有真主。

聲音響徹天空。

24.懷圣寺 晨

天光大亮，陽(yáng)光照在人們的臉上。

宛葛思：我的穆斯林兄弟們，伊斯蘭歷621年7月17日夜晚，穆圣遨游七重天，以后制定了禮拜的次數(shù)與時(shí)間，我們有了自己的禮拜場(chǎng)所。每個(gè)穆斯林必做到，念證言是我們的信仰，證辭，萬(wàn)物非主，唯有真主，穆罕默德是安拉的使者。做禮拜，每天必向麥加祈禱禮拜五次，聚禮日集合在清真寺做禮拜。齋戒，交天課濟(jì)貧稅。

穆斯林甲：大師，天課交多少？

宛葛思：管夠自己的生活后若有余財(cái)，拿出百分之二點(diǎn)五作為天課，贈(zèng)送給窮人、求學(xué)者、路行者和信奉伊斯蘭教者。之后是朝圣，回麥加朝禮。這是我們伊斯蘭的教禮和教規(guī)，每個(gè)穆斯林對(duì)安拉應(yīng)盡的義務(wù)。諸位穆斯林，能否做到？

眾人：能做到。

宛葛思：都能做到，才能算一個(gè)真正的穆斯林。除此而外，我們每月的最末一天，舉辦點(diǎn)石成金會(huì)。術(shù)士的點(diǎn)石成金可能有些神秘，但是我們來(lái)自遙遠(yuǎn)的大海，怎樣能夠得到更多的財(cái)富，每個(gè)人都要帶來(lái)至少一個(gè)非穆斯林人到寺里來(lái)交流。生活的郁悶與不順，也到寺里和穆斯林兄弟說(shuō)說(shuō)。今天的晨禮結(jié)束。

眾人往外走。

哈桑：拉加德，下次你來(lái)說(shuō)說(shuō)吧！

拉加德：只要你們?cè)敢饴?tīng)，我都告訴你們。

25.大食舶上 夜

船長(zhǎng)：給拉加德帶來(lái)的奴隸這一次有幾個(gè)？

大食商人：幾個(gè)？是幾十個(gè)？你不知道，在奴隸市場(chǎng)上，只用一個(gè)迪爾汗就可以買(mǎi)到一個(gè)奴隸。

船長(zhǎng)：阿拉伯征服一地都有很多戰(zhàn)俘，戰(zhàn)俘變成奴隸，多了就分給士兵，士兵就拿到市場(chǎng)上去賣(mài)了。

大食商人：拉加德又要發(fā)財(cái)了，他販賣(mài)奴隸最內(nèi)行了。

船長(zhǎng)：這是個(gè)一本萬(wàn)利的好生意。

大食商人：看，燈塔！

遠(yuǎn)處燈塔閃亮。

船長(zhǎng)：朝著燈塔的方向航行，就要到漢府了，前面沒(méi)有燈塔的時(shí)候，有的船都行到交趾也不知道，以為是漢府呢？

大食商人：交趾？

船長(zhǎng)：明明都要到漢府了，又偏離了方向了，往東南開(kāi)去了。

大食商人：是穆圣的母舅宛葛思大人修建的光塔，船就不會(huì)偏離航向了。奴隸一路上沒(méi)有死掉的吧？

船長(zhǎng)：一切順利！

26.碼頭 晨

天漸漸地亮了起來(lái)，碼頭上布滿了人，都是蕃商。

大食商人：官府來(lái)人了。

官員：都督有令，蕃商所帶香料中龍腦、沉香、丁香、白豆蔻抽解二成，其他貨物抽解三成充作舶腳，交完舶腳后，在都督府新劃定的光塔街，按照貨物類別互市。先等皇家挑完貨物，不許私人交易。

大食商人：官方全部收購(gòu)？

船長(zhǎng)：官方收購(gòu)價(jià)高?。”仁袃r(jià)高出一倍還多。

大食商人：這幾十個(gè)奴隸……

官員：到官府報(bào)備，不能在光塔街上賣(mài)，到墟市上去賣(mài)。

拉加德擠到前面：官爺，奴隸是我的，共35人。

官員：每三個(gè)人交一個(gè)迪爾汗。

拉加德：是官爺。(交割旁邊的差官，從船上帶走用繩索綁縛一串的奴隸)走！

27.墟市 日

兩個(gè)伙計(jì)模樣的人來(lái)到墟市。

伙計(jì)甲：老爺讓買(mǎi)個(gè)生口祭鬼，本地的、外地的都行吧？

伙計(jì)乙：老爺也沒(méi)說(shuō)外國(guó)蕃鬼不行?。≈灰侨?，不是畜生。

伙計(jì)甲：我們先買(mǎi)本地的，本地的買(mǎi)不到再買(mǎi)蕃鬼。你到那邊看，我到這邊看。不管怎樣一定要買(mǎi)回來(lái)，買(mǎi)不回來(lái)，到日子別拿我們祭鬼啊！

兩人走了一圈，最后來(lái)到拉加德的販賣(mài)處。

伙計(jì)甲：今天墟市上怎么沒(méi)有賣(mài)本地生口的。

伙計(jì)乙：只能買(mǎi)個(gè)蕃鬼了。

伙計(jì)甲：蕃鬼也不錯(cuò)，蕃鬼青面獠牙，定能鎮(zhèn)住我家鬼。(走了一圈，看看奴隸。問(wèn)拉加德)多少錢(qián)買(mǎi)一個(gè)？

拉加德：五兩銀子一個(gè)。我的生口能干，體格好，會(huì)下水撈東西，入水不眨眼。

伙計(jì)乙：我們老爺不要會(huì)干活的。

拉加德：那要干什么的？

伙計(jì)甲：祭鬼的。

拉加德：祭鬼這么鋪張，你家老爺肯定很有錢(qián)，五兩銀子不能少。

伙計(jì)乙和伙計(jì)甲商量：你看買(mǎi)不買(mǎi)？

伙計(jì)甲：高低得買(mǎi)一個(gè)回去啊!老爺不是給我們五兩銀子么？蕃鬼也不是沒(méi)買(mǎi)過(guò)。

伙計(jì)乙：挑一挑，別買(mǎi)回去就死了。

伙計(jì)甲：蕃鬼長(zhǎng)得都一樣，沒(méi)什么可挑的。挑一個(gè)健壯的就行。

拉加德對(duì)同伴說(shuō)：買(mǎi)回去他就得被殺死，祭祀。

同伴：他是戰(zhàn)俘，怎么死都是死。

伙計(jì)甲指著其中的一個(gè)說(shuō)：把這個(gè)給我們解開(kāi)，我們要他了。

拉加德解開(kāi)一個(gè)奴隸的繩索，伙計(jì)甲付了銀子，把奴隸牽走了。

同伴：一個(gè)奴隸賺的很多啊！

拉加德：十倍的利潤(rùn)。

一個(gè)溪洞首領(lǐng)走過(guò)來(lái)：你這有多少個(gè)奴隸？

拉加德：30個(gè)。

首領(lǐng)掰開(kāi)一個(gè)奴隸的嘴詳細(xì)看了看：這個(gè)和昆侖是不是一個(gè)種？

拉加德：不是，昆侖奴是離南中國(guó)海不太遠(yuǎn)的島嶼來(lái)的。我們是在大食本國(guó)那邊還遠(yuǎn)一些來(lái)的。

首領(lǐng)：他們能干什么活？

拉加德：首先是能打仗，看家護(hù)院，其次是下水不眨眼，再者會(huì)干打椰子，割樹(shù)膠。

首領(lǐng)：我看看，他們要是沒(méi)有病，我就全要了，多少錢(qián)一個(gè)？

拉加德：五兩銀子。

首領(lǐng)：你先給我挑十個(gè)能打仗的。

拉加德將奴隸挑了出來(lái)。

首領(lǐng)：再給我挑五個(gè)能下水的。

拉加德走到每一個(gè)奴隸面前問(wèn)會(huì)不會(huì)下水，有的點(diǎn)頭，有的搖頭，他從中挑出五個(gè)。

首領(lǐng)：好，給你75兩銀子，把奴隸帶走。

拉加德：首領(lǐng)，還要不要了？過(guò)半年多還能有。

首領(lǐng)：要?。∥矣刑锏睾退磶浊М€，需要人手，你可再賣(mài)給我一些，我的莊園里有昆倫奴，很能干活。不怕瘴癘，對(duì)主人忠實(shí)。

拉加德：那好，我的這些來(lái)自阿拉伯半島的萬(wàn)里之外的奴隸，你說(shuō)的這些優(yōu)點(diǎn)全都具備。你想，他明明知道無(wú)國(guó)無(wú)家，唯一的就是讓主人滿意。過(guò)半年我再賣(mài)給你50個(gè)怎么樣？還有女奴你要不要？

首領(lǐng)：你說(shuō)得很有道理。那好，我想再買(mǎi)一些。女奴，好??！

28.懷圣寺 日

太陽(yáng)照在潔白的光塔上，樹(shù)影婆娑，陸續(xù)地來(lái)了一些穆斯林和非穆斯林，波斯人、天竺人、獅子國(guó)人、室利佛逝人，宛葛思接受來(lái)人的合掌致禮，人們圍成一大圈席地而坐。

宛葛思：我今天的點(diǎn)石成金會(huì)，有這么多的兄弟來(lái)此間。我們都是在懷圣寺這里圍繞著蕃貨市場(chǎng)的蕃商，范圍遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于穆斯林本身。各位把自己經(jīng)商積富的好主意貢獻(xiàn)出來(lái)。

哈桑：拉加德近兩年財(cái)富積累的最快，說(shuō)說(shuō)你的方法。

拉加德：我？(他指了指自己)我本是個(gè)手中無(wú)火炭，口中無(wú)椰棗的人，父親去世的時(shí)候，把他的財(cái)產(chǎn)分成四份，母親、兩個(gè)哥哥和我每人各一份，但是兩個(gè)哥哥把母親的那份侵吞了之后，又想侵吞我的財(cái)產(chǎn)，結(jié)果我無(wú)防備，一無(wú)所有了。走投無(wú)路的時(shí)候，去當(dāng)一個(gè)漁民，碰到一個(gè)財(cái)主，他讓我到水里去撈掉在里面的珍珠，我撈出來(lái)，給我20個(gè)銀幣，我拿著它，買(mǎi)了幾個(gè)奴隸到中國(guó)來(lái)，到現(xiàn)在，我可以捐出一百兩銀子修光塔，我可以十年什么都不干依然有錢(qián)花。

宛葛思：是的，拉加德的點(diǎn)石成金術(shù)誰(shuí)能點(diǎn)出來(lái)？

波斯商人：我說(shuō)就是誠(chéng)實(shí)、善良、機(jī)智，他知道奴隸價(jià)格差價(jià)大，漢府本地貴族需要，因?yàn)樗麄內(nèi)眲趧?dòng)力，所以販賣(mài)奴隸有市場(chǎng)。我們波斯人經(jīng)商講究中國(guó)的一句話，叫知道自己和對(duì)方，才能賺錢(qián)。

宛葛思點(diǎn)頭贊許。

波斯商人：最大的需求還是香料，國(guó)家祭祀用，宮廷生活用，富貴人家用，普通百姓用，宗教生活用，毫不夸張地說(shuō)啊！中國(guó)的香料都是波斯貨。所以啊，我的點(diǎn)石成金術(shù)就是販運(yùn)更多更好的香料。

眾人拼命地鼓掌。

天竺商人：我的點(diǎn)石成金術(shù)就是婆羅門(mén)醫(yī)術(shù)。就拿當(dāng)?shù)貋?lái)說(shuō)，被稱為瘴癘的疾病實(shí)際上是很多病，說(shuō)來(lái)這藥還離不開(kāi)香料，波斯商人?。∥覀円彩窃跒槟阗嶅X(qián)?。?/p>

大食商人：中原幽州有很多張姓的作坊以造瓷枕為主。你想，漢府氣候這般暑熱，將瓷枕運(yùn)到這里賣(mài)，或用船發(fā)回，一路上不等運(yùn)回去，圍繞大海沿岸島走一圈，很快就賣(mài)完了。不要說(shuō)瓷枕，所有的瓷器都好賣(mài)，他們用椰子殼和樹(shù)葉當(dāng)碗，瓷器一到，瘋搶而光。

宛葛思：還有絲綢，誰(shuí)售賣(mài)？

大食商人：我，大人。只要拿到貨，有多少就能賣(mài)多少？

宛葛思：我的懷圣寺不但有穆斯林，還有這么多國(guó)的客商，穆圣說(shuō)，穆斯林皆兄弟，你們都圍繞這懷圣寺經(jīng)商，所以啊，我們都是兄弟。大家互幫，在一起發(fā)財(cái)。

波斯商人：大師，我們一個(gè)月在這聚會(huì)一次。

眾人：我們贊成。

宛葛思：好！我也贊成。

拉加德：大家慢走！

眾人：有事？

拉加德：我還有個(gè)最大的秘密。我用中國(guó)瓷器換奴隸，只要一件瓷器，就能換五個(gè)奴隸。(從懷里拿出一件青花瓶)瞧，這是我得到的一個(gè)寶物。

眾人湊了過(guò)來(lái)。

大食商人：這件瓷器，白底藍(lán)花，這么精美，是用什么做的？和以前見(jiàn)過(guò)的瓷器不一樣??！

天竺商人：只有蚌殼粉才能這么潔白光亮。

波斯商人：我猜是用一種叫石膏磨成粉做的，還要有巧手做出來(lái)。中國(guó)人的手，沒(méi)有他們做不出來(lái)的。

宛葛思：??！我國(guó)內(nèi)見(jiàn)所未見(jiàn)，既然可當(dāng)金幣用，將瓷器販運(yùn)回國(guó)，賣(mài)給富人，豈不也是一個(gè)好生意？(推開(kāi)門(mén))

只見(jiàn)眾穆斯林都在門(mén)外聽(tīng)著。

宛葛思：眾人聽(tīng)好，中國(guó)有絲綢、瓷器、鐵器，我們有香料、珠寶，誰(shuí)能占得先機(jī)，誰(shuí)就能在中國(guó)成為富翁。

眾人：大師的話值千金。(簇?fù)碇鸶鹚甲叱鰬咽ニ?

29.宛葛思住所 日

天竺醫(yī)生和穆斯林醫(yī)生等圍在宛葛思床邊。

哈桑：風(fēng)信報(bào)期，宛葛思大人，我們的寶船又快到了。

宛葛思操勞過(guò)度，臥病在床，聽(tīng)了商人甲的話，抬起頭來(lái)，睜開(kāi)眼，默默地點(diǎn)點(diǎn)頭。

哈桑聽(tīng)到嘈雜聲，前去開(kāi)門(mén)。

都督府王長(zhǎng)使站在門(mén)口。

哈桑：官爺？快請(qǐng)進(jìn)。

王長(zhǎng)使進(jìn)屋，來(lái)到床邊：新都督派我來(lái)探望宛葛思大師。

哈桑告訴宛葛思：總督派使者來(lái)看望宛葛思大師。

王長(zhǎng)使：總督大人已經(jīng)稟報(bào)我朝太宗皇帝，皇帝佩服大人的建樹(shù)，要召見(jiàn)大人。

宛葛思欲起身：是漢府王爺黨都督派你來(lái)的？

王長(zhǎng)使：黨都督犯罪被皇帝流放了，是新到任的都督去帶兵評(píng)定豪族叛亂，派我來(lái)看望大師。

宛葛思要起身：大人且慢。(慢慢說(shuō)道)黨都督對(duì)我族人支持甚多，他因何犯罪？

王長(zhǎng)使：說(shuō)來(lái)話長(zhǎng)，他因貪腐犯罪，皇帝還責(zé)怪自己看錯(cuò)人了，但念他是國(guó)家功臣，才沒(méi)判他死罪。

宛葛思：??！中國(guó)皇帝仁德治國(guó)。眾位聽(tīng)好，我就去見(jiàn)真主了，告訴你們最后的話，萬(wàn)不可行賄官員，那是害人害己的事情。

眾人：記住大師的教誨。

宛葛思斷斷續(xù)續(xù)地：拜見(jiàn)中國(guó)皇帝，轉(zhuǎn)達(dá)穆圣的問(wèn)候，和大唐世代修好的夙愿，是我遠(yuǎn)涉重洋到中國(guó)來(lái)的夙愿，無(wú)奈病體沉屙，這個(gè)愿望就由你們來(lái)代我實(shí)現(xiàn)了。轉(zhuǎn)告漢府王爺，我和我的穆斯林弟兄謝謝你們。

王長(zhǎng)使：大師多多保重！

宛葛思：拿《古蘭經(jīng)》來(lái)，你們跟著我念。如果你們感謝。

眾穆斯林：如果你們感謝。

宛葛思：我勢(shì)必對(duì)你們恩上加恩。

眾穆斯林哭聲一片。

宛葛思：我去見(jiàn)真主了。把我留在這塊土地上，我要看著你們?cè)谶@里創(chuàng)造自己富裕的生活。漢府是你們的福地，切記，你們要恪守五功，多做禮拜和祈禱，乞求安拉饒恕自己的罪過(guò)。

哈桑將棉花放在他的鼻子上，棉花不動(dòng)了。

30.街道 日

穆斯林們邁著沉重的步履，抬著宛葛思的棺木，穿過(guò)大街小巷，人們跪拜送別。

來(lái)到總督府門(mén)口，總督擺下香案，穆斯林們放下棺木，按照中國(guó)方式祭拜。

字幕：公元六世紀(jì)末至七世紀(jì)初，穆罕默德母舅宛葛思在廣州建了中國(guó)第一座清真寺，聚居了來(lái)中國(guó)貿(mào)易經(jīng)商的西亞、南亞、東南亞各國(guó)商人，廣州成為海上絲綢之路的起點(diǎn)，奠定了唐朝廣州海上絲綢之路東方大港的地位。他將伊斯蘭教傳入中國(guó)。他去世后，埋葬于廣州的桂花崗，現(xiàn)在的廣州伊斯蘭先賢墓地。

31.蕃坊長(zhǎng)公務(wù)處 日

字幕：唐朝唐文宗年間，廣州。

這是在懷圣寺旁，中西合璧的廣州蕃坊高大的門(mén)樓下，一個(gè)穆斯林被綁在木梯上，另一個(gè)穆斯林手持藤條在鞭撻，被打穆斯林一聲不吭。

人們從瑪瑙巷一巷、二巷、三巷、四巷、五巷紛紛走過(guò)來(lái)，看著這一場(chǎng)審判，圍觀的人中有些打扮不一的蕃商。

一人問(wèn)道：犯什么罪過(guò)？

另一個(gè)說(shuō)：放高利貸沒(méi)還上，把人家的耳朵給割了下來(lái)。聽(tīng)判官怎么說(shuō)？

判官：被害人家屬!

阿里：到了。判官大人。

判官：放高利貸違背圣訓(xùn)，懲罰鞭撻20鞭，已刑罰完畢。“以耳抵耳”，由被害人家屬來(lái)執(zhí)行?！豆盘m經(jīng)》說(shuō)，如果你們要報(bào)復(fù)，就應(yīng)當(dāng)依照你們所受的傷害而報(bào)復(fù)。雖然你們讓人同情，但不能超過(guò)限度。

阿里：知道了，我們將同樣的痛苦返還給他。

被鞭撻人熱巴和看著阿里拿著刀一點(diǎn)一點(diǎn)走近，大叫：我認(rèn)罪，我愿賠償血金加倍。

判官：停。聽(tīng)見(jiàn)沒(méi)有，熱巴和后悔了，他要賠償血金抵罪，并加倍賠償。(轉(zhuǎn)向被害人塞米阿)你是否愿意他加倍賠償血金來(lái)抵償。

塞米阿：不。(情緒激動(dòng)地)因?yàn)楦F困，我們借了高利貸。因?yàn)檫€不了錢(qián)，我們?nèi)淌苤纯嗪臀耆瑁欢ㄒ淹瑯拥耐纯喾钸€給他，讓他帶著沒(méi)有雙耳的腦袋走遍四方，飽嘗人們的冷嘲熱諷。

判官：好!血金賠償十個(gè)迪爾汗，割掉熱巴和的雙耳。你對(duì)我的判決是否有意見(jiàn)？

熱巴和：判官依據(jù)真理行事，依據(jù)尊嚴(yán)偉大的安拉的經(jīng)典和伊斯蘭教的法度，我沒(méi)意見(jiàn)。

判官：執(zhí)行。

塞米阿頭上包著白布，阿里走向高利貸者，熱巴和低垂著頭。一會(huì)兒，大叫聲伴隨著割掉的耳朵和著鮮血掉到一個(gè)盤(pán)子上。

執(zhí)鞭行刑的人說(shuō)：他昏過(guò)去了。(急忙將一桶水潑了過(guò)去)

判官：不要以為遠(yuǎn)離我們的國(guó)家就可以為所欲為，蕃坊不是法外之地，真主至大，它的光芒照射著整個(gè)世界，想要犯科，走到哪里，都要受到他的審判。但是，我們本來(lái)同在一個(gè)太陽(yáng)底下，先人的詩(shī)句要記住，要學(xué)椰棗樹(shù)，高大不記仇。投之以卵石，報(bào)之以佳果。

都府差役上前：坊長(zhǎng)官。

坊長(zhǎng)官賽義德：啊！官府巡官，有何公干？

都府差役：都府大人讓我們來(lái)接坊長(zhǎng)，新任職的市舶使到廣州，請(qǐng)大人會(huì)見(jiàn)。

賽義德：判官，和我一同去都督府。

判官：好！(向著圍觀的人群)把他扶起來(lái)，送他回家。

人群中有幾個(gè)大食人將熱巴和扶起來(lái)，用紗布纏上他的兩個(gè)耳朵。

32.廣州都督府 日

差役：蕃坊長(zhǎng)到。

韋正貫：賽義德坊長(zhǎng)，請(qǐng)進(jìn)！(起座位迎接)請(qǐng)坐！

賽義德：都督請(qǐng)！

韋正貫：請(qǐng)坊長(zhǎng)官到此，有兩件要事要告知坊長(zhǎng)官。

賽義德：請(qǐng)講。

韋正貫：一是朝廷派李敬實(shí)李大人做都監(jiān)統(tǒng)領(lǐng)市舶使。

李敬實(shí)起身拱手施禮：幸會(huì)坊長(zhǎng)官，有關(guān)蕃商之事還請(qǐng)坊長(zhǎng)官多費(fèi)心思。

賽義德答禮：幸會(huì)，請(qǐng)大人多多指教。

韋正貫：從此市舶貿(mào)易之事，由李大人直接和坊長(zhǎng)官接洽辦理。

李敬實(shí)：本都監(jiān)兼市舶使，韋大人與我同時(shí)監(jiān)管。

韋正貫：都監(jiān)過(guò)謙，我配合都監(jiān)大人就是。再有，皇帝有詔書(shū)發(fā)給我?guī)X南都府，都與坊長(zhǎng)和蕃商相關(guān)。

賽義德：皇帝陛下的圣旨就是法令，愿聞其詳。

韋正貫：皇帝委托我等地方官吏關(guān)心蕃客，多加問(wèn)候，把皇帝的關(guān)懷傳達(dá)到來(lái)華蕃商。

賽義德：大海不寬，此岸連彼岸，有皇帝的關(guān)懷，我們的心相連。

韋正貫：皇帝圣旨對(duì)我們說(shuō)，南海蕃舶本以慕華而來(lái)，固在接以恩仁，使其感悅，其嶺南、福建及揚(yáng)州蕃客，宜委節(jié)度觀察使常加存問(wèn)，除舶腳收市進(jìn)奉外，任其往來(lái)流通，自為貿(mào)易，不得重加稅率。

賽義德：皇帝以仁德之心，關(guān)懷蕃商，唯有蕃客海船多來(lái)廣州，報(bào)答皇帝厚恩。

韋正貫：依照皇帝的旨意，本都府對(duì)蕃客的人頭稅重新規(guī)定為每年每人一個(gè)迪爾汗。

賽義德：都督對(duì)蕃客照顧有加，這個(gè)數(shù)額比原來(lái)的少了許多。

韋正貫：一個(gè)迪爾汗不會(huì)給蕃客造成困難。

賽義德：不會(huì)，我在一個(gè)月內(nèi)將這筆稅款收齊交到總督府。

李敬實(shí)：坊長(zhǎng)官，最近聯(lián)絡(luò)蕃商沒(méi)有？

賽義德：聯(lián)絡(luò)了，大食舶主和獅子國(guó)舶主還有波斯舶主，最近能來(lái)三條船。大食的船都是從波斯灣西拉夫港口裝好貨物發(fā)船來(lái)的。

李敬實(shí)：西拉夫港口？

賽義德：對(duì)，是波斯灣的西拉夫港口。西拉夫是一個(gè)中轉(zhuǎn)站，從大食來(lái)的船和從大唐去的船都到西拉夫卸貨，裝貨。廣州就是西拉夫商人的匯集之地。

李敬實(shí)：?。『Ｍ獠按瑏?lái)廣州多多益善。至于回去的貨物，主要是瓷器，本使已責(zé)成專人各地聯(lián)絡(luò)，為大商提供交易方便。

賽義德：我已在五個(gè)月前投書(shū)給他們，讓他們盡快來(lái)廣州，有的直接到泉州去了。那也有禮拜寺。

韋正貫：舶船到后，由監(jiān)軍主管海舶進(jìn)奉，監(jiān)軍李敬實(shí)，公正不阿、清廉無(wú)私。

賽義德：幸會(huì)！我請(qǐng)二位到舍下賞光做客。

韋正貫：多謝美意，我和監(jiān)軍一準(zhǔn)去。

賽義德：按照貴國(guó)的規(guī)矩，我發(fā)請(qǐng)?zhí)?，誠(chéng)請(qǐng)二位。

33.賽義德家 日

豪華，院里有椰棗樹(shù)、茉莉鮮花，有一個(gè)小水池，上面有睡蓮。

房間里掛滿了刺繡和壁畫(huà)、中國(guó)瓷器、唐三彩，地上鋪著精美的地毯，有女奴來(lái)回走動(dòng)著。

韋正貫和李敬實(shí)帶著禮物走進(jìn)來(lái)。

賽義德：李都監(jiān)來(lái)寒舍，歡迎二位。

李敬實(shí)：小小禮物，不成敬意，貴教有禁忌，不能帶酒。(從布袋里拿出30串茶葉)

賽義德：茶葉好??！多謝。

李敬實(shí)：到了廣州，才知道大家都喝茶。

賽義德：蕃坊里的蕃客喝茶的也挺多，晚上夜市，喝茶提神醒腦。

在客廳地毯上，三人坐定，由女奴端來(lái)杯子，一會(huì)兒，上來(lái)三碗熱氣騰騰煮的金黃的椰棗，每人面前一杯羊奶。

韋正貫：貴國(guó)飲食與我國(guó)大相徑庭。

賽義德：今天二位是貴客，特請(qǐng)蕃坊有名廚匠來(lái)用本地食材做。

李敬實(shí)：中外合璧。

賽義德端起一杯羊奶：這是我自家養(yǎng)的羊。我族人喜歡吃羊奶、羊肉，而廣州魚(yú)蝦較多。

女奴端上來(lái)一盤(pán)肉。

賽義德：這是水牛肉，加以香料燜煮。主隨客便，我這個(gè)筷子用得不好，切勿見(jiàn)笑！

韋正貫：哪里！

李敬實(shí)用筷子夾了一塊肉，徐徐放在口里，贊美道：香氣襲人啊!自從胡椒進(jìn)來(lái)后，肉的香氣被喚出來(lái)。還有其他香料吧？

賽義德：就是肉桂、丁香、乳香，豆蔻，都放在肉鍋里。廣州只有水牛肉，火候要到，否則只脆不爛。

女奴端上來(lái)一盤(pán)：廚匠說(shuō)了，這是用150條魚(yú)的魚(yú)舌頭做成的最精致的菜，請(qǐng)慢用。

韋正貫和李敬實(shí)兩人對(duì)看了一下，嘖嘖稱贊：味道就是不一樣。

賽義德的臉上露出了笑容，大叫：廚匠，來(lái)賞你。

廚匠：大人，還有烤全羊沒(méi)上呢？

賽義德：來(lái)，說(shuō)說(shuō)，你的烤全羊怎么做的？

廚匠：羊肚里面加上廣州的白米飯，加眉豆，香料還是用的蔥、胡椒、乳香。羊烤熟了，里面的飯也就熟了。肉香，飯香，諸位大人會(huì)吃的更開(kāi)心。

韋正貫：這倒是沒(méi)見(jiàn)過(guò)的烤羊吃法。

李敬實(shí)：皇宮里也沒(méi)見(jiàn)過(guò)這種吃法呢！

賽義德：多謝夸獎(jiǎng)！略表我的心意！我的女奴也會(huì)跳美妙的舞蹈，來(lái)給大人跳一個(gè)天竺舞。

女奴起舞，賽義德敲著菜碟助興。

李敬實(shí)：大人在此間的生活可謂豐富多彩。

賽義德：?。∵@幾個(gè)女奴是我在天竺和拜占庭市場(chǎng)上買(mǎi)來(lái)的，隨船跟我到廣州。大人喜歡可以送給大人。

李敬實(shí)：這等尤物，消受不得。

有穆斯林來(lái)報(bào)：大人，信鴿飛來(lái)了，腳上綁著一封信。

賽義德：??！(拆信)是大食舶快到了。

李敬實(shí)：謝謝款待！待會(huì)兒碼頭上見(jiàn)。

韋正貫：謝謝你的家宴！

賽義德：哪里，比起都府的閱貨宴差得多，只是表達(dá)了我的心意。大人慢走。

34.賽義德家外 日

二人走出來(lái)，差役牽馬過(guò)來(lái)，將賽義德扶上馬，二人告別離去。

走了一會(huì)兒，李敬實(shí)說(shuō)：都督，你說(shuō)那個(gè)魚(yú)舌頭你吃出什么了？

韋正貫：哪里是什么魚(yú)舌頭？分明是普通的魚(yú)，切得細(xì)一點(diǎn)就是了，不好當(dāng)面揭穿。

李敬實(shí)：這個(gè)廚匠真敢扯謊啊!

韋正貫：賽義德也許真的不知道，為了顯示他們的別具一格。監(jiān)軍使，你來(lái)后，都府不參與市舶之事了，也好對(duì)下屬有個(gè)約束。

李敬實(shí)：也好。

35.塞米阿簡(jiǎn)陋的家 日

塞米阿：弟弟，現(xiàn)在我倆僅有的財(cái)產(chǎn)就是這十個(gè)銀幣。

阿里：哥哥，疼吧？(小心翼翼看著哥哥緊纏繃帶的頭)你好好養(yǎng)傷，我先到街市上去看看。

蕃坊長(zhǎng)官賽義德進(jìn)來(lái)：看看你們有什么需要幫助的么？比如，我們的濟(jì)世稅還有錢(qián)。

塞米阿：坊長(zhǎng)能明斷，讓我兄弟懲治惡人。

阿里：謝謝坊長(zhǎng)官，我們不需要麻煩您，我們還年輕，想依靠自己的力量，真主會(huì)護(hù)佑我們。把錢(qián)給最需要幫助的人吧！

賽義德：好樣的年輕人，阿里，真有志氣。對(duì)所有的人都講善良和仁慈，時(shí)常感恩真主，真主會(huì)啟迪你智慧的頭腦，財(cái)富會(huì)跟著你來(lái)。

阿里：坊長(zhǎng)官，您先坐著，我要到街市上去看看貨。

賽義德：以你不尋常的眼光，會(huì)拿到讓你腰纏萬(wàn)貫的貨物的。你祖上的榮耀定能在你身上發(fā)揚(yáng)光大。我們等著瑪瑙巷命名者的后代在廣州創(chuàng)造的偉大榮光。

塞米阿：真主保佑，借坊長(zhǎng)官吉言，我兄弟二人時(shí)刻記著祖上的這份榮光，不會(huì)讓它在我們手里斷掉。

阿里施禮離去。

36.米市街 日

阿里詢問(wèn)稻米的價(jià)格，他搖了搖頭。

37.瑪瑙巷 日

一排排珍珠瑪瑙擺在邸店里，各種香料散發(fā)著沁人心脾的清香。

阿里看了看，搖了搖頭。

38.一條街道 日

正是墟市，人來(lái)人往。

有賣(mài)花女孩拿著一大束扶桑，吆喝：一文錢(qián)30朵??！

阿里走到一個(gè)賣(mài)蒲葵扇的人前，他站住了：這個(gè)多少錢(qián)一把？

賣(mài)扇人：一文錢(qián)十把。

阿里的眼睛亮了：有多少？

賣(mài)扇人：要多少？

阿里：明天在這里和你說(shuō)。

賣(mài)扇人：好，就明天。

阿里轉(zhuǎn)身跑了。

39.塞米阿家 日

阿里：哥哥，我找到一個(gè)好貨。

塞米阿：什么貨？

阿里：蒲葵扇，一文錢(qián)十個(gè)。我們到內(nèi)地去過(guò)，人們都是用的紙糊的扇子，沒(méi)見(jiàn)到蒲葵扇，你想天氣這樣熱，蒲葵扇輕便，廉價(jià)，用的人多，他們?cè)趺匆惨袀€(gè)扇風(fēng)減溫的工具?。?/p>

塞米阿：蒲葵扇？

阿里：哥哥，你想，一文錢(qián)十個(gè)蒲葵扇，八個(gè)迪爾汗相當(dāng)五百文錢(qián)銀幣，能買(mǎi)五千個(gè)蒲葵扇，到內(nèi)地能賣(mài)到兩千五百個(gè)錢(qián)，是不是賺的很多。搭去內(nèi)地的船，回來(lái)給錢(qián)。

塞米阿：武大叔會(huì)幫助我們的。

40.碼頭 日

武大叔和阿里忙著里外搬運(yùn)，塞米阿在旁邊要?jiǎng)邮帧?/p>

阿里弟弟攔住他：等你把傷養(yǎng)好了吧。

武大叔大聲興奮地：開(kāi)船了！到洛陽(yáng)時(shí)正值早上，會(huì)趕上白天的集市。

阿里：那樣一點(diǎn)都不耽擱，把貨賣(mài)掉。大叔，您歇著，我來(lái)劃。(搶過(guò)大叔手里的槳用力的劃)

船在運(yùn)河里航行。

武大叔揉著惺忪的眼睛：到洛陽(yáng)，運(yùn)氣好，賺了錢(qián)，又碰到牡丹仙子。

阿里：到洛陽(yáng)，我們同族人就多了去了。洛陽(yáng)沒(méi)有蕃坊？

武大叔：只有廣州有蕃坊，洛陽(yáng)和廣州，兩種繁華，不同韻味，都是最美的城市。你到地方品品看。

阿里：大叔常來(lái)洛陽(yáng)販運(yùn)。

武大叔：是??！下船到岸上就能交易，而后不能空船，回去運(yùn)點(diǎn)什么？

阿里：可惜我本錢(qián)不夠。

41.洛陽(yáng)碼頭 日

岸邊人來(lái)人往，從運(yùn)河上搬運(yùn)貨物的人很多，吆喝聲、馬叫聲熙熙攘攘。

阿里上岸，往下搬貨。

一個(gè)客商來(lái)過(guò)問(wèn)：這個(gè)扇子怎么賣(mài)??？(蹲下拿著一把蒲葵扇扇起來(lái))

阿里：一文錢(qián)五把。

客商：有多少？

阿里：五千把。

客商：我都要了。

阿里：什么？(他略微沉吟一下)我只能賣(mài)給你兩千把，剩余的有人定了。給你兩千把吧！

客商：好!兩千就兩千。(數(shù)錢(qián)，一手交錢(qián)，招呼人搬走葵扇)

阿里在岸上等著。

又來(lái)一個(gè)客商：多少錢(qián)？

阿里：一文錢(qián)兩把。

客商：我要一千把。

阿里：好！(給客商搬貨)

又來(lái)一位客商和阿里討價(jià)還價(jià)。

阿里：一文錢(qián)兩把。

客商：一文錢(qián)三把。

阿里：要多少？

客商：都要了。

阿里：好，兩千把，一文錢(qián)三把，六百六十六文錢(qián)。

客商：好?。×箜槹?六百六十六文錢(qián)，付賬了。蕃商一般都賣(mài)香料、玉石，你賣(mài)蒲扇？

阿里：貨離鄉(xiāng)貴，北方的人們需要這把扇子，賣(mài)香料的人多了，我賣(mài)的別人大概都沒(méi)想到的。真沒(méi)想到，這么快就賣(mài)完了。(把錢(qián)裝在包袱里)

客商：下次再帶些南貨，北邊沒(méi)見(jiàn)識(shí)過(guò)的。

阿里：?。∠麓芜€是在岸邊，希望見(jiàn)到您。

武大叔：小伙子，真有眼光，這么快貨就出手了。

阿里：一切贊美歸于真主，烏鴉最識(shí)好椰棗，我只不過(guò)得到了烏鴉嘴里的椰棗。

阿里：先給您船費(fèi)，我去草市看看。

武大叔：快去快回，回去載人到廣州的，預(yù)約的人再過(guò)幾個(gè)時(shí)辰就到了。

阿里：好。

42.河岸 日

阿里沿著熙熙攘攘的河岸來(lái)到一座寺廟前，看著燒香拜佛的人們，看到集市上的人們販賣(mài)的南貨大米、茶葉，有波斯女賣(mài)胡餅，還有蕃商的各種各類的香料。

43.船上 傍晚

一個(gè)蒼老的聲音叫：船家，到廣州么？

武大叔答應(yīng)：到廣州。

只見(jiàn)一個(gè)波斯老人背著包袱領(lǐng)著兩個(gè)女孩走到船上。

波斯老人：到廣州。

武大叔將他們引進(jìn)敞篷里：坐這吧！你看上去不太舒服。

波斯老人：是的，頭腦有些發(fā)脹。

武大叔：到廣州可有熟人？

波斯人：早年去過(guò)廣州，我住在洛陽(yáng)，遇到不幸，妻子病故，我和女兒準(zhǔn)備在廣州乘船回國(guó)，這是妻子的最后交代。

武大叔：死生有命，把不幸都扔到江里去，把心放寬一點(diǎn)，苦也一天，樂(lè)也一天，何苦難為自己。

波斯人：船家大風(fēng)大浪經(jīng)歷多了，如此豁達(dá)快樂(lè)。

幾個(gè)中國(guó)商人上船：船家，到廣州收多少錢(qián)？

武大叔：通常收一貫錢(qián)。多有多給。

客人：啊哈!上船。

武大叔看看船里的人，大叫一聲：開(kāi)船了！

波斯老人臉上冒出大量汗珠。

女兒：父親，你躺在船上好了。

阿里把自己的衣服脫下，說(shuō)：躺在上面吧！

老人投一感激的眼神，動(dòng)作艱難地躺下。

武大叔：你是波斯人，也說(shuō)大食語(yǔ)？

波斯老：我們說(shuō)大食語(yǔ)，但沒(méi)皈依伊斯蘭教，我們有自己的拜火教。

武大叔：?。“莼鸾掏?，廣州也有。

阿里：蕃坊里還有婆羅門(mén)教、佛教、祆教，各類教徒也多得很。先知說(shuō)，你們有你們的宗教，我也有我的宗教。

船向前行，一會(huì)兒，太陽(yáng)要落山了，武大叔停止了劃船，阿里朝著西方跪在船里閉上眼睛祈禱，嘴里念叨著。

一會(huì)兒天黑了，阿里拿著自己備好的水示意姑娘拿給他的父親，姑娘雙手合十表示謝謝，一會(huì)兒，老人翻身，發(fā)出輕微的呻吟聲。

小女兒：父親，父親。(一摸額頭，哎呀，叫出聲來(lái))

另一個(gè)女兒也趕緊扶著老者，老者慢慢地躺下，兩個(gè)女兒嚇得哭了起來(lái)。

大女兒：別哭，哭是救不了父親的。父親最愿意聽(tīng)我彈琴，你把琴取來(lái)。

小女兒把琴拿來(lái)，大女兒彈起琵琶，老者慢慢睜開(kāi)了眼睛。

阿里醒了揉揉眼睛，來(lái)到老者的跟前，摸摸額頭又摸摸自己的額頭，趕緊從口袋里掏出一個(gè)小布袋，從里面拿出一粒小藥丸，扶起老者吃下小藥丸，又扶著老者躺下，旁邊跟著上船的義士往波斯老人這邊看了看。

阿里：你放心吧！我父親留給我的救命藥丸，吃下去就會(huì)好的。

大女兒感激地點(diǎn)點(diǎn)頭：那么珍貴的藥丸，愿我的父親吃下去就好病。沒(méi)有父親，誰(shuí)來(lái)照顧我姐妹兩人。(說(shuō)完，趕緊將要流下來(lái)的眼淚擦掉)

阿里：姑娘莫擔(dān)心，你父親是感受風(fēng)寒，又心急悲傷，吃下藥會(huì)好的。我父親留給我兄弟兩的這些藥丸就是在外面風(fēng)餐露宿的時(shí)候吃的，今天派上用場(chǎng)，愿真主保佑平安到達(dá)廣州。

44.船上 晨

天亮了，波光粼粼，船踏著波光，迎著朝日前行。

阿里在做晨拜。

波斯老人翻了翻身，起來(lái)，對(duì)阿里說(shuō)：感謝你的藥丸，靈藥?。?/p>

阿里：父親臨終時(shí)讓我們兄弟闖蕩海上，怕我們生病，留下這藥丸，我和哥哥走到哪都將父親的藥丸帶到哪里，從不生病。

波斯老人：與其留下藥丸，不如留下藥方。

武大叔：留下藥丸你才能吃到，留下藥方你的病就麻煩了。

波斯老人：也說(shuō)得是。年輕人叫什么來(lái)著？今年多少歲？

阿里：叫阿里，今年19歲。

波斯老人：來(lái)廣州多少年了？

阿里：我出生的時(shí)候就在廣州，家里還有一個(gè)哥哥，做生意賠光了，到洛陽(yáng)賣(mài)蒲葵扇，沒(méi)想到卻是出奇的好賣(mài)。

波斯老人：經(jīng)商的要義就是靠販運(yùn)，靠大海和沙漠之舟駱駝。有大本錢(qián)做大生意，小本錢(qián)做小生意，聚少成多。

阿里：我拿著和哥哥僅有的幾個(gè)銀幣，賺到了三倍的價(jià)錢(qián)。

波斯老人：你的智慧得到發(fā)揮，這個(gè)才是開(kāi)始，年輕人，你和財(cái)富結(jié)緣的日子快到了。

一中國(guó)商人：他們嘰里咕嚕地說(shuō)了一道，都說(shuō)什么呢？看來(lái)都不會(huì)說(shuō)唐話。

另一中國(guó)商人：未必，看他們都不是從海外初來(lái)，都是在中國(guó)待了幾年或很多年的。我一看就看出來(lái)了。

下 集

45.廣州蕃坊 日

阿里與波斯老人下船，沿著河岸走，一會(huì)兒到了蕃坊，一路上看到成排的珠寶玉石店、香料店。

阿里：老人家，蕃坊有旅館，專門(mén)給海外初次來(lái)的人和中原經(jīng)商的人來(lái)住的，我送您到旅館。

波斯老人：好!

他們走到阿拉伯和中文寫(xiě)的招牌下，上面寫(xiě)著“海商之家”。

波斯老人：收費(fèi)的？

阿里：收費(fèi)。

波斯老人：我要兩間房。

阿里送他們進(jìn)去。

46.旅館 日

有男青年阿拉伯人打開(kāi)了兩間房，女兒兩個(gè)住一間，波斯老人住一間。

波斯老人把背包往地上一放，拉住阿里說(shuō)：你要告訴我你的家住在哪里？我要去你的家。

阿里：好，我的家就在瑪瑙一巷，離懷圣寺很近的。

波斯老人：到了廣州就像到了巴格達(dá)，到了蕃坊，就像到了自己的家。

阿里：老人家，您信奉拜火教，在不遠(yuǎn)的地方有拜火臺(tái)，在這附近還有佛寺，不管是哪國(guó)人，都能在這里找到同道之人。您信什么就拜什么，這是一塊自由的領(lǐng)地，唐朝皇帝給予的。(阿里猛地一抬頭，看見(jiàn)波斯老人的女兒看著他一動(dòng)不動(dòng)，他眨了眨眼睛)

波斯老人：廣州就是不一樣啊！

阿里：您先歇息，明天白天再逛逛這個(gè)繁華的城市。

47.塞米阿家 日

阿里推開(kāi)門(mén)激動(dòng)地：哥哥！

塞米阿：弟弟你回來(lái)了。

阿里把錢(qián)袋往床上一放，嘩嘩啦啦，錢(qián)幣撒了一床，兄弟倆高興地抱在一起。

阿里：賺了三倍的錢(qián)，有了一千五百錢(qián)了。

塞米阿：弟弟，你真是好樣的，一路還順利吧？父親的藥用上了么？

阿里：我倒沒(méi)什么，賺了點(diǎn)錢(qián)心里興奮，同船的一個(gè)波斯老人有病，我給他吃了，他發(fā)燒不能動(dòng)，第二天就好了。他有兩個(gè)美麗的女兒，親眼看見(jiàn)她們父親吃了我的藥丸病好了。

塞米阿：善有善報(bào)，父親在天上看著我們都會(huì)說(shuō)做得對(duì)。下次，我就可以和你一起去賣(mài)貨了。

48.懷圣寺 晨

眾多的穆斯林從大街小巷一起涌來(lái)，有秩序進(jìn)入懷圣寺。

49.懷圣寺堂 晨

禮拜莊嚴(yán)肅穆，地下鋪著禮拜毯，塞米阿哥倆和眾人在一起。

伊瑪目念一句，大家跟著念一句：安拉至大，我作證，安拉是唯一的值得崇拜的神，都來(lái)禮拜吧！禮拜好于睡眠。我作證，穆罕默德是安拉的使者，他指給我生活的方向。

眾人靜默。

50.懷圣寺外 晨

禮拜結(jié)束，人們走出懷圣寺。

蕃坊長(zhǎng)走來(lái)：阿里，去到北方做生意還好吧？

阿里：感謝真主，還好。

蕃坊長(zhǎng)：還想接著去么？

阿里：先看好貨，還要去。

51.墟市 晨

塞米阿哥倆看著瓷器、魚(yú)、米、鐵器、蔬菜、鮮花。

人們?cè)谠绯康男媸猩线汉戎?，哥倆在一個(gè)賣(mài)枇杷的攤位前停了下來(lái)。

阿里：這是什么果？

賣(mài)主：叫蘆橘，又叫金丸，買(mǎi)些吧？

阿里：多少錢(qián)？

賣(mài)主：一文錢(qián)兩個(gè)，買(mǎi)吧！

阿里：我先買(mǎi)兩個(gè)，回頭再說(shuō)。

賣(mài)主將兩個(gè)枇杷給阿里。

阿里又來(lái)到一個(gè)賣(mài)橘子的攤販前：多少錢(qián)？

賣(mài)主：一文錢(qián)五個(gè)。

阿里掏出一文錢(qián)買(mǎi)五個(gè)。(用衣服兜著兩樣水果)

52.塞米阿家 晨

塞米阿端上來(lái)早飯，兩碗煮熟的金黃色椰棗：阿里，吃早飯。

阿里：啊!哥哥，我家的椰棗吃完了，這是哪里來(lái)的？

塞米阿：是坊長(zhǎng)官送來(lái)的，怕你不在家我挨餓。快來(lái)吃吧！

阿里：白米飯也很好吃。

塞米阿：還有魚(yú)蝦，這里出產(chǎn)的食品多樣，可不像父親的家鄉(xiāng)，隨便吃什么，我們是餓不著的。

阿里：哥哥，你看，這次我想去到洛陽(yáng)賣(mài)水果，這個(gè)金丸一文錢(qián)兩個(gè)，還有柑橘一文錢(qián)五個(gè)。

門(mén)外有人喊道：阿里在家么？

塞米阿：有人來(lái)了。

波斯老人：年輕人，我來(lái)了，還有我的兩個(gè)女兒。

阿里：老伯，您請(qǐng)進(jìn)來(lái)。哥哥，這就是我說(shuō)的在船上相遇的老伯和他會(huì)彈琴的女兒。

波斯老人：年輕人，啊，你的哥哥，太好了。你救了我，我還沒(méi)報(bào)答你。我想問(wèn)問(wèn)你往下做什么生意？

塞米阿：我兄弟的本錢(qián)很少，只能一點(diǎn)點(diǎn)積累。這次，我弟兄想要向北方販賣(mài)水果。

波斯老人：不可，聽(tīng)我說(shuō)，從廣州到洛陽(yáng)走水路大約得50天，你想這50天里水果不是要爛掉，本錢(qián)都得賠在里邊。

塞米阿：??！這一點(diǎn)我們?cè)趺礇](méi)想到，老伯說(shuō)得有理，容我們?cè)傧朕k法。

波斯老人：為了報(bào)答阿里救我的恩情，我有一個(gè)生產(chǎn)香澤的方子，在洛陽(yáng)，香澤賣(mài)得好。配料在廣州都能找到。廣州富貴人家也不少，在當(dāng)?shù)鼐涂梢再u(mài)掉，還有中原來(lái)的到廣州尋貨的商人，你們不用幾個(gè)月時(shí)間販運(yùn)，坐在家里就可以賣(mài)貨。

塞米阿：老伯說(shuō)的香澤是不是我們的薔薇水？

波斯老人：是又不是。薔薇水可以噴衣物，香體，香澤只是女人可以使頭發(fā)更光亮，有香氣的美發(fā)水。我看廣州鮮花遍地，倒可以利用這個(gè)香澤制法制出北方人沒(méi)用過(guò)的香花油呢。

塞米阿：?。∵@是個(gè)美妙的產(chǎn)品。老伯，你不怕把方子給我們斷了您的財(cái)路么？

波斯老人：這也是我要和你們說(shuō)的事。你們看看我的女兒，我原打算從廣州坐船回國(guó)給女兒尋找女婿，以了我這當(dāng)父親的心事，我在船上一病，長(zhǎng)途行船怕堅(jiān)持不了。阿里和哥哥倆，我這兩個(gè)女兒和你們兩正好可組成兩個(gè)家庭呢。這是我的想法，不知你們?cè)趺聪耄?/p>

塞米阿：可是，老伯，我們兄弟一無(wú)所有，拿不出聘禮。

波斯老人：香澤法傳給你們，保不多長(zhǎng)時(shí)間，你們就能發(fā)財(cái)，等你們發(fā)財(cái)再拿聘禮。穆圣不是說(shuō)，聘金應(yīng)以男方能力和女方情誼為定，一枚鐵戒指或一把椰棗，都不算少。

阿里：哥哥，既然老伯都不嫌我們，我們答應(yīng)了吧？

塞米阿：天下的父母沒(méi)有不愛(ài)自己的子女的，老伯，您和您的女兒信奉什么宗教？穆圣說(shuō)，婚姻的雙方只要信仰同一。

波斯老人：說(shuō)起宗教，我信的是拜火教，波斯最古老的宗教，雖然我也說(shuō)著阿拉伯語(yǔ)。但是不妨事，為了婚姻，我的女兒可以皈依伊斯蘭教，成為和你們一樣的穆斯林。

塞米阿：兩個(gè)女兒，我兄弟每人一個(gè)？哪一個(gè)屬于弟弟的？

波斯老人：依我看……(老人瞇縫著眼睛，慢慢地說(shuō)道)阿米達(dá)18歲，跟阿里，愿意不愿意？

阿里：我愿意。

阿米達(dá)：我愿意。

波斯老人：艾斯瑪19歲，跟塞米阿。

艾斯瑪：我同意。

塞米阿：我也同意。老伯，我要找到坊長(zhǎng)官，說(shuō)她們兩姐妹皈依的事。另有，您在旅館住不方便，看，我們父母給我們留下的房子還算寬敞，倒出兩間房，您還是和兩姐妹都搬過(guò)來(lái)我們一起住吧！

波斯老人：謝謝兄弟倆的好意，我還是帶著她們找房子住吧！可惜，雙方的父母四位長(zhǎng)輩現(xiàn)在只有我一個(gè)，那么我就來(lái)承擔(dān)長(zhǎng)輩的職責(zé)吧！

塞米阿：老伯，您說(shuō)怎么做，我們聽(tīng)您的。

波斯老人：我們就按照兩個(gè)家庭的方式來(lái)想事情，不要以后發(fā)生糾紛。

阿里：不會(huì)的。

波斯老人：聽(tīng)我的。

塞米阿：當(dāng)然。

波斯老人從口袋里拿出50個(gè)迪爾汗遞給塞米阿。

塞米阿：這么多的錢(qián)，我一點(diǎn)功勞都沒(méi)給您，我怎么能要您的錢(qián)呢？

波斯老人又遞給他一張紙，上面寫(xiě)著采購(gòu)的香料：按照這張紙上的香料采購(gòu)。這就是我要和你兄弟兩人說(shuō)的，我?guī)椭銈儺a(chǎn)出香澤，你們賣(mài)了錢(qián)做聘禮，看誰(shuí)的聘禮多，幫你們賺了錢(qián)，成了家。

塞米阿：雞舌香、藿香、苜蓿、胡麻、蘭草，這些都能買(mǎi)全啊！

波斯老人：還有，到生酒行買(mǎi)清酒20斤。

塞米阿：那您就在家坐著。(與阿里一起出門(mén)了)

波斯老人：我等你們把原料買(mǎi)回來(lái)。(對(duì)女兒說(shuō))你要皈依伊斯蘭教，他教戒律多，你會(huì)失去原來(lái)的許多東西，琴不能彈，舞不能跳，每天五拜，日后生兒育女，操持家務(wù)，侍奉丈夫。你能做到么？

阿米達(dá)、艾斯瑪：阿爸！(帶著哭腔，伏在爸爸的腿上一邊一個(gè))

波斯老人：父親老了，總是要把你們托付給可靠的人才能對(duì)得起你媽媽，她在天國(guó)里看著你們過(guò)的好，她就開(kāi)心了。我從頭幫助兩兄弟起家，你們跟著一起干。你們?cè)谶@個(gè)家庭的地位就高了。不容易碰到兩兄弟，你姐妹兩還能有個(gè)照應(yīng)。這樣，我們就不用回國(guó)了。艾斯瑪！

艾斯瑪：阿爸！

波斯老人：艾斯瑪，你是我們買(mǎi)來(lái)的歌姬，在這里永遠(yuǎn)不要說(shuō)，你就是我的女兒。你和阿米達(dá)一起互相照拂。

艾斯瑪：阿爸，你就是我的親阿爸。阿米達(dá)就是我的親妹妹，我的主人。

阿米達(dá)：從此你不是我的仆人，是我的親姐姐。

艾斯瑪：走到哪里，什么地方，你都是我的主人。

阿米達(dá)：艾斯瑪！(兩人跪在地上相擁在一起)

波斯老人：都起來(lái)吧！(三個(gè)人抱在一起)

53.塞米阿家 日

兩個(gè)波斯姑娘打掃著房間。

波斯老人扎著圍裙拿著香料聞了聞，對(duì)兄弟兩說(shuō)：都買(mǎi)全了？

塞米阿：買(mǎi)全了。

波斯老人邊做示范邊說(shuō)：這第一道工序，先把胡麻炒了，磨碎，擠出油來(lái)。第二道工序，把你買(mǎi)來(lái)的五種香料裹扎在絲綿里，放在清酒中浸泡。第三道工序，麻油放在銅鍋里，再倒入浸透過(guò)的清酒?？春昧耍箝_(kāi)了，下泡過(guò)的香料，小火慢煎一天。好了，就是成品香澤了。第四道工序裝瓶，上面蓋上軟木塞，用蠟油封上。

阿米達(dá)：這四道工序所有的活我都能做。

艾斯瑪：還是我來(lái)做吧！

波斯老人：那就你來(lái)做，兄弟兩負(fù)責(zé)拿香澤瓶去到集市上讓它變成錢(qián)。到瓷器店去多定些瓷瓶。

阿里：是，老伯。您歇息，我來(lái)做。

屋子里幾個(gè)人在忙活著，一瓶一瓶地裝好，蓋上木塞，用蠟油將蓋子封好。

波斯老人對(duì)兩兄弟：你兄弟兩個(gè)，每個(gè)人都分到相同的成品數(shù)目，中國(guó)話說(shuō)，親兄弟明算賬。其余的怎么賣(mài)，賣(mài)給誰(shuí)，你兄弟個(gè)人有個(gè)人的賬，賣(mài)后所得百分之五十作為買(mǎi)原料的錢(qián)。其余的交給各自的女人作為各自的家庭財(cái)富積累。這是我給你們定下的規(guī)矩，不能壞了規(guī)矩。三個(gè)月后，我在這里接受你們向我女兒求婚的聘禮。

塞米阿：老伯，您有遠(yuǎn)見(jiàn)，給我們想的這么周到。我是哥哥，我保證遵守這個(gè)規(guī)矩。

阿里：我保證。老伯放心。

54.懷圣寺 日

星期五聚禮日，肅穆的懷圣寺里面的人們虔誠(chéng)的匍匐在地，隨著伊瑪目的領(lǐng)念跟著念。

伊瑪目領(lǐng)念：信道的人們??！當(dāng)聚禮日召人禮拜的時(shí)候，你們應(yīng)當(dāng)趕快去記念真主，放下買(mǎi)賣(mài)，那對(duì)于你們是更好的，如果你們知道。當(dāng)禮拜完畢的時(shí)候，你們當(dāng)散布在地方上，尋求真主的恩惠，你們應(yīng)當(dāng)多多地記念真主，以便你們成功……

55.懷圣寺外 日

做完禮拜的人們陸續(xù)走出懷圣寺。

塞米阿找到阿訇：阿訇，我和弟弟有快要成為妻子的人皈依伊斯蘭教，請(qǐng)您幫助。

阿訇：好，這是分內(nèi)的事，又有信徒加入，可喜可賀?，F(xiàn)在信什么教？

塞米阿：隨他們的父親說(shuō)阿拉伯語(yǔ)，信拜火教。

阿里隨后趕了過(guò)來(lái)。

阿訇：下周五聚禮日后，舉辦儀式，將二人都帶到懷圣寺。

56.街市 日

繁華，人來(lái)人往。

塞米阿和阿里來(lái)到一個(gè)說(shuō)書(shū)館。

一個(gè)穆斯林帶著白帽，下面有三五個(gè)聽(tīng)書(shū)的人。

兄弟倆好奇地走進(jìn)去，席地坐下來(lái)，看到別人往前面放的碗里投入了一文錢(qián)，他們也一人投入了一文錢(qián)。

有一個(gè)廣州和尚抬頭看了看，沒(méi)進(jìn)屋，站在門(mén)旁聽(tīng)書(shū)。

說(shuō)書(shū)人：《古蘭經(jīng)》的故事，今天講易卜拉欣不崇拜偶像的故事。易卜拉欣的父親是當(dāng)?shù)赜忻呐枷竦窨處?，易卜拉欣和父親說(shuō)，父親啊！你為什么崇拜偶像？他們沒(méi)有人的知覺(jué)，不能聽(tīng)，不能看，不能對(duì)你有益。父親說(shuō)，易卜拉欣啊！這是我的神，你要背棄我的神？那就離開(kāi)我吧。易卜拉欣勸父親無(wú)效，為了讓父親信服，決心做一件事，來(lái)證明這些雕像的無(wú)用和無(wú)能。時(shí)逢一個(gè)節(jié)日，家里人都出城過(guò)節(jié)，他托病留在家里，然后進(jìn)到供奉偶像的寺廟中，除了最大一個(gè)雕像外，將雕像都砸碎。當(dāng)人們回來(lái)，發(fā)現(xiàn)廟里的偶像被打碎，十分憤怒。結(jié)合他平時(shí)的言行，他們認(rèn)定一定是易卜拉欣做的。他們把易卜拉欣帶來(lái)問(wèn)他，是你對(duì)我們的神靈做了這件事嗎？易卜拉欣回答，是它們中那個(gè)最大的做的，你們就問(wèn)問(wèn)它們好了！他們說(shuō)，你明知道這些是不會(huì)說(shuō)話的！易卜拉欣說(shuō)道，既然你們知道它不能說(shuō)話，那么你們崇拜這些無(wú)用的偶像，不崇拜造物主，難道你們沒(méi)有理性嗎？現(xiàn)在寺廟里香煙繚繞，人們給佛像燒香跪拜，把它供起來(lái)，專享人間煙火，有的跋山涉水只為到寺廟里給那些石頭、泥塑的佛像叩個(gè)頭，向它們求福避禍。這種連孩童都明白的道理難道就那么難懂嗎？

一直在門(mén)外聽(tīng)講故事的廣州和尚聽(tīng)到這里，邁進(jìn)門(mén)檻，大聲說(shuō)：錯(cuò)，你見(jiàn)過(guò)禪宗的丹霞祖師，曾把木雕的佛像取來(lái)燒火烤手。佛教是不立文字，不拜偶像，叫人心安的大道理，佛、菩薩圣像后面承載這些道理，拜佛是叫人破除對(duì)相的執(zhí)著，自心是佛，不向外求，成佛要靠本心。那我請(qǐng)問(wèn)，你們的造物主是不是偶像？

屋外圍上了一堆人，從服飾看都是蕃客。

天竺和尚：佛教是反對(duì)偶像崇拜的，諸法無(wú)我，諸行無(wú)常，涅槃寂靜，也沒(méi)有造物主。你們的造物主你親眼見(jiàn)了嗎？他怎么造的萬(wàn)物你看見(jiàn)了么？

說(shuō)書(shū)人：我只是講我們的《古蘭經(jīng)》人物故事，你看看，我這是說(shuō)書(shū)館。

廣州和尚：既然如此，就不要攻擊佛教，拜偶像的人是因?yàn)樗麄兩形撮_(kāi)悟，恰恰忽略了佛經(jīng)的真正教義。佛教包羅萬(wàn)象，從不排他。

57.蕃坊長(zhǎng)公務(wù)處 日

有人跑來(lái)：都蕃長(zhǎng)不好了，說(shuō)書(shū)館辯論起來(lái)了，聚集了很多人，各不相讓，您快去吧，否則是不是要?jiǎng)邮执蚱饋?lái)了。

都蕃長(zhǎng)：走，看看去。

58.說(shuō)書(shū)館 日

坊長(zhǎng)官來(lái)了，他穿著中國(guó)官服：怎么回事？

說(shuō)書(shū)人：是因?yàn)槲艺f(shuō)易卜拉欣打碎偶像的事，他們就吵起來(lái)了。

坊長(zhǎng)官：我們蕃坊有信奉不同宗教的外國(guó)人十萬(wàn)多。雖然我是阿拉伯人，信奉伊斯蘭教，但是我是中國(guó)皇帝任命的大唐官員。作為穆斯林，我信奉穆圣說(shuō)的，異教徒們，你們也不信奉我所奉之教；我不崇敬你們所崇之道，那就各信各的宗教。包容其他宗教，這樣我們才能平等共處，愉快生活。

廣州和尚：坊長(zhǎng)的話我贊成。各信各的么。蕃坊內(nèi)不是建了各教的寺廟么？各拜各的神。

說(shuō)書(shū)人：宗教故事不可以講么？

坊長(zhǎng)官：可以講，佛教也可以講佛教的故事。我們互相學(xué)習(xí)，沒(méi)有知識(shí)的生活，就像沒(méi)有香味的玫瑰花。我們都是外國(guó)人，大唐本身包容宏達(dá)，外來(lái)宗教都能立足。遠(yuǎn)的不說(shuō)，這懷圣寺可是貞觀年間建立的。不問(wèn)宗教，我們經(jīng)商生活在這塊福地，自己管理自己的生活，各不相擾。

天竺和尚：坊長(zhǎng)官，蕃坊班的孩子們?nèi)雽W(xué)的蕃學(xué)，為什么都學(xué)阿拉伯語(yǔ)?。?/p>

坊長(zhǎng)官：這個(gè)我要說(shuō)明一下。因?yàn)榘⒗撕筒ㄋ谷苏嫁倘藬?shù)的百分之九十多，都講阿拉伯語(yǔ)，所以，我們蕃學(xué)主要使用阿拉伯語(yǔ)，天竺人家的孩子入學(xué)太少。我們還有私塾，專學(xué)中國(guó)經(jīng)書(shū)的，前朝的李彥升不是考中了進(jìn)士在朝廷做官了么？就是請(qǐng)中國(guó)先生，我們都可以奉為榜樣，從小就讓孩子學(xué)中國(guó)經(jīng)書(shū)。

天竺和尚：天竺人在蕃坊并不少，只是孩子少??！

說(shuō)書(shū)人：都像你這樣，孩子哪里都得來(lái)?。?/p>

大家哈哈大笑。

天竺和尚：佛教戒律，不好笑話的。

大家一時(shí)語(yǔ)塞。

坊長(zhǎng)官：我們蕃坊成立至今，來(lái)自不同國(guó)家的商人、醫(yī)生、術(shù)士等，從未因信仰不同宗教起過(guò)沖突，真是一個(gè)神奇的存在。我們只能延續(xù)這個(gè)傳奇，同心協(xié)力，我們只有一個(gè)身份……

眾人：廣州蕃坊人。

大家哈哈的笑聲沖出說(shuō)書(shū)館，傳到人群里，人們駐足觀看。

59.蕃坊長(zhǎng)公務(wù)處 日

各個(gè)宗教的頭面人物來(lái)到這里。

坊長(zhǎng)官：在說(shuō)書(shū)館的事情想必大家有所耳聞。這件事提醒了我，穆圣的方法是最好的，將不同信仰、不同血緣的居民組成社團(tuán)，還是要和各信仰不同宗教的人訂立合約，以便和平共處。我們就以宗教信仰來(lái)劃分社團(tuán)吧！

佛教徒：除了伊斯蘭教徒，我們佛教徒是最多的，來(lái)自天竺、獅子國(guó)、室利佛逝、真臘等東南島國(guó)，簽訂合約，互不干涉和侵犯信仰自由，尊重并共同維護(hù)寺廟及物品。

坊長(zhǎng)官：我伊斯蘭教既是宗教信條又是法規(guī)制度，它的公正是被檢驗(yàn)了的。我提議，在坊內(nèi)，以《古蘭經(jīng)》的法條作為處罰不端行為的依據(jù)，諸位有沒(méi)有不同意見(jiàn)？

佛教徒：那就不管是什么教門(mén)，都按《古蘭經(jīng)》的條文處罰，我同意。

波斯人：論人數(shù)，當(dāng)然信仰伊斯蘭教的人多，論財(cái)富，應(yīng)以波斯人為最多，蕃坊里幾個(gè)大的邸店主人都是波斯人。

坊長(zhǎng)官：波斯人說(shuō)阿拉伯語(yǔ)，信伊斯蘭教，有不信的是少數(shù)。

波斯人：不要忘了，波斯人是被用刺刀征服的。

坊長(zhǎng)官：信拜火教和摩尼教的可以成為一個(gè)社團(tuán)，因?yàn)槎际枪爬系牟ㄋ购笠?，雖然有的是因?yàn)椴幌敕艞壸约旱淖诮烫拥街袊?guó)，個(gè)人隨意吧！

60.塞米阿家 日

阿里：哥哥，在五羊觀有廣州大商人班的賽巧會(huì)，我們把香澤拿去和女孩子們賽巧，說(shuō)不定香澤的名聲就傳出去，都來(lái)買(mǎi)??！

塞米阿：走，帶好我們的香澤去看看。(二人用竹籃裝好香澤，挎著走出門(mén))

61.賽巧會(huì) 日

富商邢世勇指指點(diǎn)點(diǎn)，搭彩樓上寫(xiě)“乞巧樓”。

姑娘們?cè)诟改傅呐阃氯齼蓛蓙?lái)到此地，圍觀的人越來(lái)越多。

母親甲：廣州多少年才有這么一次賽巧會(huì)。

母親乙：你說(shuō)商人家的女娃做的物件好，還是貧賤之家的女娃做的物件好？

母親甲：說(shuō)不準(zhǔn)。有錢(qián)人家的女娃嬌生慣養(yǎng)，和我們不一樣的。

母親乙：比得好，說(shuō)不定給娃找個(gè)好婆家啊！

刺史和一應(yīng)官吏到場(chǎng)。

邢世勇：刺史老爺，彩樓可中意？

刺史：中意中意，辛苦邢大商人，舍財(cái)辦會(huì)。

邢世勇：只要娃們高興。再說(shuō)，廣州的女娃們心靈手巧不輸漢子，讓世人刮目相看。

刺史：開(kāi)始吧！

邢世勇：我叫邢世勇，街坊都認(rèn)識(shí)我。今天是七夕，是乞巧節(jié)，辦會(huì)是刺史老爺贊同的，女娃們準(zhǔn)備了這些天，都要把自己最好的手藝，做的物件拿出來(lái)，鄉(xiāng)親都說(shuō)好的有賞。

刺史：舉辦乞巧會(huì)，在廣州是第一次，邢大商人乞巧節(jié)舍財(cái)辦會(huì)，又出錢(qián)打賞，功勞至大。本官深表謝意。奏樂(lè)。

樂(lè)隊(duì)吹奏齊響。

母親甲：這位官爺說(shuō)話好像商人似的。

母親乙：不奇怪??！好父母官幫我們賺錢(qián)??！

母親甲：廣州不但有被殺頭的貪官，還有為百姓著想的好官。

刺史：現(xiàn)在，女娃們把自己做的物件都擺放在案幾上。一個(gè)一個(gè)來(lái)說(shuō)。

邢世勇：刺使老爺宣布比巧開(kāi)始。

刺使：比巧開(kāi)始。誰(shuí)來(lái)打一個(gè)比巧？

女娃依次把自己的物件擺上案幾，不肯上前。母親耳語(yǔ)，上去一個(gè)。

女娃甲：我這是山花胭脂，有石榴花、紅山花，正月時(shí)采下，曬干，磨細(xì)，做女娃的胭脂粉。

母親甲和另一母親說(shuō)：哪個(gè)女娃不愛(ài)美？胭脂紅抹在臉上喜慶著呢。

下面觀眾叫聲：好！

女娃乙：這個(gè)我做的廣州梅，用青梅和朱瑾花一起，以咸鹽腌制，青梅為槿花所染，好吃又好看。

母親乙：可拿到墟市上去賣(mài)呢。

一商人：有多少？我都要了。廣州梅，中原看不到的稀罕物。

女娃丙：這是我做的香包，里面加磨細(xì)的香草，外面刺繡一朵木棉大紅花。端午人人佩戴，防蚊蟲(chóng)叮咬。

女娃?。何铱椀呐畠焊穑棾刹急∪缦s翅，可和絲綢媲美。

邢世勇將葛布拿出來(lái)在眾人中展示：哪家客商看好我廣州葛布？

一蕃商：我要貨，能有多少？

邢世勇：乞巧會(huì)結(jié)束再和你說(shuō)。接著來(lái)，哪位女娃？

女娃戊：我做的鏡套，繡的牛郎織女鵲橋會(huì)。

下面人嘖嘖稱嘆。

阿花：媚娘，看你的了。

盧眉娘：阿花，還是你先來(lái)，我壓后。

阿花：我在一尺白絹上詩(shī)配畫(huà)。越王山秀人秀麗，琵琶洲頭柳依依。羊城女兒造化工，素馨荷花香茉莉。

下面一書(shū)生叫好：羊城又出女才子，紅花人面笑春風(fēng)。

刺史：你是何人？

盧宗回：當(dāng)朝進(jìn)士盧宗回探親回家。刺史大人舉辦別開(kāi)生面的乞巧會(huì)令人眼界大開(kāi)。

眾人圍了上來(lái)：廣州進(jìn)士，哪年高中？

盧宗回：諸位，還是看我們廣州的多才多藝的女娃們，讓人拍案叫絕。

刺史：接著來(lái)，接著來(lái)。媚娘，該你的了。

盧眉娘：我也是一尺白絹，繡的是七卷《法華經(jīng)》。

眾人驚呼，爭(zhēng)相目睹。

邢世勇拿起白卷：媚娘今年才14歲，小小年紀(jì)，竟有如此工巧之功，經(jīng)文字體娟秀，不超粟米粒，點(diǎn)畫(huà)分明，比毛發(fā)還細(xì)。

下有一和尚說(shuō)：盧媚娘是我寺學(xué)經(jīng)女弟子，容我細(xì)細(xì)看來(lái)。各章品題章句，沒(méi)有遺漏。我敢斷定，這個(gè)繡品是天下絕品。

盧宗回：是天下絕品。

邢世勇：今天比巧，比出女娃們這么多的精品。

一女娃：我還有一物來(lái)比巧，母親不讓我來(lái)。

邢世勇：你帶來(lái)的是什么？

女娃：是我做的一道菜。

眾人稱奇：看看什么菜？(睜大眼睛爭(zhēng)先恐后往前看)

女娃：烹水母。

眾人：怎么做的？

女娃在現(xiàn)場(chǎng)演示：先以草木灰點(diǎn)生油，反復(fù)洗，洗得水母瑩凈如水晶紫玉，肉厚可二寸，薄處約一寸余。將胡椒、肉桂或生姜放在一起煮，然后切成一絲絲放在鍋里油炸，放上我自己自制的調(diào)料五辣肉醋，或以蝦醋，拌在一起。諸位，嘗一嘗。

后面擠出一個(gè)人：我來(lái)吃吃。好吃的不得了。你還會(huì)做什么？

女娃：烹魚(yú)，烹蟹，烹烏賊，還會(huì)做濃羹。

那人：你的父母來(lái)沒(méi)來(lái)？

女娃：來(lái)了，在這兒。

那人：我回去就和父母大人說(shuō)，向女娃求親。

邢世勇：你是哪里人？竟敢如此魯莽。

那人：我家就是本城的鐵器商，父親叫周明奇。

邢世勇：說(shuō)來(lái)我都熟識(shí)。問(wèn)好女娃的住址，回去讓你父母請(qǐng)媒人提親。

那人：請(qǐng)問(wèn)你家住哪里？改日上門(mén)提親。

女娃母：顧家，住在西城，在瑪瑙五巷住。

那人：是，我就回去讓父母請(qǐng)媒人提親。女娃，我非你不娶，你記著。

眾人：比巧比出好姻緣，邢大人功德不淺??！

阿里：大商人，我也有巧物，廣州都沒(méi)有的。

眾人中一人笑道：乞巧是女孩們的事，你是男孩也來(lái)比？

邢世勇：你帶來(lái)什么巧物？

阿里：我?guī)?lái)了……(邊說(shuō)邊從籃子里往外拿)是我和哥哥用波斯一個(gè)古老的秘方做出來(lái)的。

邢世勇：刺使大人，這個(gè)男孩的巧物是不是也來(lái)比？

刺使：拿出來(lái)吧！讓大家也見(jiàn)識(shí)見(jiàn)識(shí)蕃坊里的蕃客的稀罕物。

阿里：我和哥哥制作的香澤。(打開(kāi)一瓶)諸位聞一聞是不是很香，是專供女人抹頭發(fā)的，頭發(fā)滋潤(rùn)有香有光澤。

下面的女客紛紛議論。

邢世勇：你倆先等等，還誰(shuí)有巧？沒(méi)有了？我廣州的女娃心靈手巧沒(méi)人能比，但是，頭名只有一個(gè)，鳳冠只有一頂。最精美的是盧眉娘的《法華經(jīng)》繡，盧眉娘拔得頭籌。

眾人：女才子，女才子……

邢世勇：戴鳳冠，賞銀50兩。還有一個(gè)秘密告訴大家，盧眉娘是廣州刺史的掌上明珠。

阿花給盧眉娘戴上鳳冠，音樂(lè)起。

盧刺史：諸位如此抬高小女，某在這里謝謝各位了。在中原，女娃做家在室女，沒(méi)有這么大膽，廣州的女娃就是不一樣，見(jiàn)識(shí)多，比胡女還能出頭露面，才華不讓須眉。

邢世勇：各家父母帶好女娃，今夜七夕拜七姐，乞的巧來(lái)手更巧。

人們指指點(diǎn)點(diǎn)，露出羨慕的眼光。

邢世勇走近阿里：你們說(shuō)是波斯古方制造的？

塞米阿：是的，大商人。

邢世勇：你的香澤每天能出來(lái)多少？都賣(mài)給我吧！

阿里：您是……

邢世勇：我是廣州賣(mài)瓷器的商人，家里女眷多，再送人。

阿里：好，我們籃子里有40瓶，每瓶一兩銀子。

邢世勇：我全要了。

圍上一群人，叫著：我要一瓶，我要一瓶……

阿里：在墟市上，我們有貨賣(mài)，到時(shí)候請(qǐng)來(lái)買(mǎi)吧！

62.塞米阿家 日

塞米阿：弟弟，一個(gè)乞巧會(huì)，沒(méi)想到香澤竟然這么搶手，是真主給予我們的恩賜。你的聘禮錢(qián)達(dá)到多少??？

阿里：數(shù)數(shù)看。(翻開(kāi)箱子數(shù)著銀子)?。「绺?，我已經(jīng)達(dá)到80兩了！

塞米阿也數(shù)著銀兩：我也達(dá)60兩了。我們都拿著50兩給老伯做聘禮。

阿里：我給你10兩，我們都拿60兩做聘禮。

塞米阿：弟弟啊！我們倆是何其幸運(yùn)，打開(kāi)財(cái)富之門(mén)的鑰匙握在手中，美女妻子就要從天而降，怎么想都像是生活在神話世界里似的。

阿里：而這一切，都是老伯的安排，知恩圖報(bào)，給老伯多少都不嫌多。我總覺(jué)得老伯是個(gè)神秘的無(wú)所不知的智慧老人。

塞米阿：我也覺(jué)得，他好像能神機(jī)妙算似的。我們請(qǐng)坊長(zhǎng)官做證人。

63.蕃坊長(zhǎng)家 日

蕃坊長(zhǎng)開(kāi)門(mén)：??！是你們來(lái)了。

塞米阿：坊長(zhǎng)官，我們是來(lái)請(qǐng)您給我們做證人的。我和弟弟今天要去給女孩家送聘禮。

蕃坊長(zhǎng)：好，還可以叫上阿訇，一起來(lái)見(jiàn)證。送聘禮就結(jié)親了，就等著迎娶了。

64.波斯老人家 日

傳來(lái)敲門(mén)聲。

阿米達(dá)：阿爸，他們來(lái)了。

波斯老人：請(qǐng)他們進(jìn)來(lái)。

塞米阿在阿米達(dá)的禮讓下，進(jìn)來(lái)，施禮：老伯，我和弟弟是來(lái)請(qǐng)求您的，我們把聘禮帶來(lái)了，請(qǐng)求您把女兒給我們做妻子。(兄弟兩人施禮鞠躬)我們的兩位證人見(jiàn)證我們的行為和誠(chéng)心。

坊長(zhǎng)官：我和阿訇給塞米阿兄弟兩個(gè)做個(gè)證人，他們今天來(lái)送聘禮，和您的女兒締結(jié)婚約。

波斯老人：聘禮帶來(lái)了？

弟兄倆：帶來(lái)了，共120兩白銀。

波斯老人：?。∧銈冇?20兩，我的女兒們就有120兩。我的眼光沒(méi)錯(cuò)，你們就是我女兒要托付終身的伴侶。本周五兩女兒皈依伊斯蘭教，周六就辦結(jié)婚儀式。我們都來(lái)做證人。

65.監(jiān)軍使院 日

士兵全副武裝，打著旗幟，威嚴(yán)有氣勢(shì)。

李敬實(shí)：我們馬上到碼頭去接蕃商的貨船，我有話要和你們說(shuō)?；实巯略t書(shū)，禮遇蕃商。我們切不可做出出格和勒索蕃商之事，以保證我們?cè)谵萄劾锏男抛u(yù)。若有茍且之事，本都監(jiān)決不輕饒。將在外，軍法和律法有所不受，犯六贓者，不計(jì)數(shù)額，一律死罪。聽(tīng)清楚了？

士兵：聽(tīng)清楚了。

李敬實(shí)騎上大馬，士兵隨后，威風(fēng)凜凜地走向碼頭。

66.碼頭 日

士兵在碼頭上插上旗幟。

巡官：報(bào)，都監(jiān)大人，三艘蕃商大船靠岸。

李敬實(shí)：巡官，奏報(bào)皇上，獅子舶、波斯舶、大食舶，皆積滿寶貨，于五月八日至廣州光塔碼頭。

賽義德上前和幾位舶主行貼面禮，一一介紹給李敬實(shí)，李敬實(shí)拱手相謝。

李敬實(shí)：諸位在海上幾個(gè)月辛苦至極！本官是大唐皇室的市舶使李敬實(shí)，容我手下先到船上檢閱貨物后，款待各位，為各位洗塵接風(fēng)。

諸位舶主：好，請(qǐng)上船。

士兵們上船檢閱貨物。

士兵：報(bào)都監(jiān)，貨物中香料、藥材，寶石、珍珠、一應(yīng)俱全。

李敬實(shí)：把貨物搬到岸上，諸位大商，到饗軍堂參加閱貨宴。請(qǐng)！

舶主們：請(qǐng)！

67.饗軍堂 日

這是一個(gè)寬闊的房舍，上面用茅草蓋著，房間里置放若干張桌子，房門(mén)口大書(shū)“饗軍堂”三字，遒勁有力。

李敬實(shí)：這個(gè)饗軍堂是前任廣州都督馬總修建的，今天不同的就是，我在幾個(gè)月前就托付手下為大商門(mén)聯(lián)系內(nèi)地的客商，瓷器、絲綢、鐵器商，讓你們直接就可以和需要的客商聯(lián)系，為回去的貨物做準(zhǔn)備。再者，諸位不必賄賂官兵，本都監(jiān)三令五申，不許他們收受賄賂。

大食舶主吃驚地：這個(gè)太了不起了，我看到一個(gè)誠(chéng)實(shí)友好的人，為我們想的這么周到。

蕃商紛紛夸贊，大廳里，中外客商互相問(wèn)詢。

蕃商甲：沒(méi)想到，足不出戶，就能和賣(mài)家搭上貨源。

差役：報(bào)，都監(jiān)，蕃貨已送到制定區(qū)域收市。

李敬實(shí)：諸位商家，我皇家對(duì)珍貴商品先行購(gòu)買(mǎi)，價(jià)格高于市售價(jià)格。

蕃商乙：從來(lái)都是皇家先買(mǎi)，給的價(jià)錢(qián)是零散賣(mài)貨的二三倍呢!朝廷官員拿著朝廷多給的錢(qián)塞進(jìn)自己的口袋，對(duì)珍貴貨物只是給一半價(jià)錢(qián)，蕃商得不到實(shí)惠。

蕃商甲：今天好了，市舶使明確拒絕賄賂，像這樣的朝廷官員不多。這次能賺到錢(qián)了。

李敬實(shí)：宮廷收市。

現(xiàn)場(chǎng)有人付錢(qián)，點(diǎn)貨，士兵運(yùn)貨，一派繁忙景象。

一官員：收乳香300斤，付80兩。

蕃商送貨，用手接過(guò)銀兩。

市舶官員：收犀角100斤，付120兩。

蕃商一手交貨，一手接錢(qián)。

李敬實(shí)和賽義德站在一旁，滿意地看著眼前的交易。

賽義德：收到的貨物直接給皇宮？

李敬實(shí)：要上交給中央少府監(jiān)的，他們?cè)俜纸o許多各制造坊的。

市舶官員：都監(jiān)，本次收市買(mǎi)賣(mài)雙方都滿意。

李敬實(shí)：那就好，蕃商口碑傳揚(yáng)，?？蜖?zhēng)相來(lái)華，市舶貿(mào)易何愁不旺？

68.懷圣寺內(nèi) 日

阿米達(dá)和艾斯瑪皈依伊斯蘭教儀式。

坊長(zhǎng)官賽義德、阿訇、波斯老人、阿里、塞米阿等諸位穆斯林多人參加，艾斯瑪和阿米達(dá)站在前面。

阿訇：安拉的使者說(shuō)，清潔是信仰的一半。為禮拜真主，并與過(guò)去的生活告別，純潔心靈，消除雜念，奉真主之名，達(dá)到外清內(nèi)潔。沐浴，開(kāi)始新的穆斯林生活。

有女教徒陪同朝著她倆的頭從上到下噴淋。沐浴后，二人有女教徒引導(dǎo)，出浴的二位姑娘換上穆斯林的服裝，聆聽(tīng)教長(zhǎng)的講解。

阿訇：伊斯蘭教信奉真主安拉是創(chuàng)造世界全知全能的造物主，穆罕默德是真主派到人間來(lái)傳道的先知，《古蘭經(jīng)》是真主的經(jīng)典，相信真主的死后復(fù)生。為此，穆斯林有五項(xiàng)天命，五功是你們的生活方式，伴隨你們的每一天和一生。完成你們對(duì)安拉應(yīng)盡的義務(wù)。你能堅(jiān)持否？

阿米達(dá)、艾斯瑪同聲地：能堅(jiān)持。

阿訇：隨我念清真言。萬(wàn)物非主，只有真主應(yīng)受崇拜，穆罕默德是真主的使者。(作證言)我作證，萬(wàn)物非主，唯有真主，真主獨(dú)一無(wú)可懷疑。我又作證，穆罕默德是主的奴仆和使者。讓清真言和做證言貫穿你的一生。阿米達(dá)和艾斯瑪從現(xiàn)在起已經(jīng)是一個(gè)穆斯林了，有伊瑪目、蕃坊長(zhǎng)、未來(lái)的丈夫作證。

眾人依次說(shuō)道：我作證，我作證，我作證，我作證……

阿訇：新皈依伊斯蘭教的阿米達(dá)經(jīng)名叫阿里耶，艾斯瑪?shù)慕?jīng)名叫阿里雅。

阿里、塞米阿各自與自己的妻子相擁：阿里耶。阿里雅。

蕃坊長(zhǎng)：新皈依伊斯蘭教的二位女子，還要學(xué)習(xí)圣訓(xùn)，在星期五聚禮日聽(tīng)宣教。我們穆斯林是好學(xué)的民族，做一個(gè)合格的穆斯林就是要學(xué)習(xí)，這是我們的傳統(tǒng)。

二人：是。

69.波斯老人家 日

婚禮，穆斯林男女盛裝出席。

喜牌上寫(xiě)著“天賜良緣”“萬(wàn)物非主唯有真主”。

空氣中彌漫著香水的味道，阿里和塞米阿穿著喜慶的服裝，在一幫人的簇?fù)硐聛?lái)到門(mén)口。

人們議論著：瞧，那個(gè)波斯新娘帶20多個(gè)耳環(huán)吶！

人們唱著婚禮頌詞：一切贊頌全歸安拉，我們求他相助。我們求他恕饒。我們求他護(hù)佑，內(nèi)心不要產(chǎn)生惡意，行為不要涉及罪惡。安拉引導(dǎo)之人，沒(méi)有可使他迷路者。安拉使他迷路之人，他沒(méi)有引導(dǎo)者。我作證，只有安拉是應(yīng)受崇拜者，他獨(dú)一無(wú)偶。我作證，穆罕默德是他的仆人和使者。結(jié)婚是我的圣行。

蕃坊長(zhǎng)和阿訇拿著《古蘭經(jīng)》，波斯老人扭頭，人群中閃過(guò)一張邪惡的臉，被波斯老人看見(jiàn)。

波斯老人：我要和大家宣布一件事情，我的女兒已經(jīng)皈依伊斯蘭教，我要說(shuō)，她們是波斯皇族后裔?？矗@是我們的信物。(拿出)

哈桑：不是落魄商人么？又是皇族后裔。

阿里和塞米阿大吃一驚。

波斯老人手里拿著琵琶：我的妻子是俾路斯王孫的第五代后裔，我們一直在洛陽(yáng)生活，我只有女兒沒(méi)有兒子。今天，我的女兒們改信了伊斯蘭教，我也看到了伊斯蘭教的強(qiáng)大生命力，所以給女兒選擇了這條路。阿里和塞米阿是兩個(gè)好后生，他們從一無(wú)所有到現(xiàn)在，財(cái)富積累的很快，從此，波斯和穆斯林的血就流在一起了。讓我最后再聽(tīng)我的女兒彈奏我最喜歡的波斯曲。(把琴交給阿米達(dá)和艾斯瑪)

兩個(gè)女兒彈琴，彈奏后二人施禮。

波斯老人接過(guò)琴猛摔在地將琴摔得粉碎，兩個(gè)女兒淚流滿面。

波斯老人一字一頓地說(shuō)：我只要你們做個(gè)安分守己的穆斯林和穆斯林的妻子。念《古蘭經(jīng)》，受安拉的庇護(hù)。

阿米達(dá)、艾斯瑪：阿爸，您的話女兒牢記在心。

阿里、塞米阿：阿爸，受我們一拜，您是我們永遠(yuǎn)尊敬的阿爸。

波斯老人：你們兩要善待我的女兒。

阿里、塞米阿：我們要做穆圣說(shuō)的優(yōu)秀的善待妻子的男人。依據(jù)圣訓(xùn)，結(jié)婚是我們的圣行。

主婚人：穆圣說(shuō)，如果未獲得新娘的同意，不可以娶她為妻。阿里耶、阿里雅，你們同意為阿里和塞米阿的妻子么？

阿里耶：我同意為阿里的妻子。

阿里雅：我同意做塞米阿的妻子。

主婚人：簽署婚書(shū)。

主婚人：由新娘阿里耶、阿里雅點(diǎn)燃美香。

婚禮現(xiàn)場(chǎng)，香煙繚繞。

70.波斯老人家 日

波斯老人和義士在一起喝酒：從洛陽(yáng)到廣州，感謝你保護(hù)著我女兒的安全。

義士：老人家，受人之托，忠人之事。如果需要，我還是一如既往。

波斯老人：我在婚禮上發(fā)現(xiàn)了一雙邪惡的眼睛，不懷好意地盯著我的女兒。

義士：關(guān)于塞米阿被割雙耳之事的那個(gè)人，我對(duì)他的情況了如指掌，知道他還沒(méi)死心。同樣都是被割去雙耳，他就沒(méi)有塞米阿的好運(yùn)。他的名聲不好，高利貸放不成，生意也沒(méi)有起色，他會(huì)報(bào)復(fù)的。

波斯老人：你給我盯緊這個(gè)人，我女兒的安危都靠你了。中國(guó)人夠朋友，講義氣。女兒出嫁后，我這里就冷清了，你搬到我這里住吧！

義士：在洛陽(yáng)是你幫了我，我?guī)湍闶菓?yīng)該的。我會(huì)盡到我的職責(zé)。我不和您住在一起，我在暗處，更有利于保護(hù)他們。

波斯老人：??！也好。走，跟我到拜火壇去。

71.蕃坊內(nèi)拜火壇 日

破敗的拜火壇，布滿灰塵。

波斯老人用手拂去灰塵，嘆了口氣：它昔日的繁盛已不在了。

義士：在洛陽(yáng)還有廟宇可以祭拜。

波斯老人：從唐朝皇帝滅佛，其他的教門(mén)也都被毀了。我們波斯人到這一代人大概就是最后的貴族了。阿拉伯占領(lǐng)了西方世界，他的追隨者越來(lái)越多。我沒(méi)什么可以牽掛的了，可以做遺囑了。

義士：老人家，不要傷感，人世間不如意的事情多著呢？中國(guó)人都愿意說(shuō)，心到佛知這句話，道家說(shuō)道法自然，什么事都有定數(shù)，非人力所能為??！只要盡到心就算對(duì)得起神靈。

波斯老人：是?。》彩露加卸〝?shù)，盛極必衰。我服氣了。

72.市舶使院 日

差役：報(bào)都監(jiān)，門(mén)外有許多蕃商帶著禮物說(shuō)要見(jiàn)您呢？

李敬實(shí)：請(qǐng)他們進(jìn)來(lái)。

進(jìn)來(lái)的蕃商有大食商、有波斯商、有獅子國(guó)商人，還有天竺商。

大食商：市舶使官，您和您的部下對(duì)我們提供這么多的便利，又不多收一文錢(qián)，我們?yōu)榱烁兄x您，特地選上上好的貨品送給您，表達(dá)我們的心意，您不要拒絕。

李敬實(shí)：各位大商，我是大唐皇帝任命的市舶官，你們對(duì)我如此恭敬，也就是對(duì)大唐皇帝的恭敬，這些上等貨品，本不該收，但是我代皇帝收下了。

大食商：一直以來(lái)，因?yàn)槌⒐賳T收的數(shù)目太大，很多船只都繞過(guò)廣州去安南貿(mào)易了。我們都是賽義德的好朋友，他讓我們到廣州來(lái)，您讓我們見(jiàn)到了不一樣的長(zhǎng)官。

李敬實(shí)：只要本都監(jiān)坐鎮(zhèn)廣州，就像這一次你們來(lái)，以后也不會(huì)變樣。你們的商船就直接到廣州來(lái)，也告訴你們的?？团笥?，廣州是最好的，官員清廉，還會(huì)幫助聯(lián)絡(luò)國(guó)內(nèi)客商。

波斯商：還能吃到美味的閱貨宴。

李敬實(shí)：論美食，吃在中國(guó)不虛吧！

波斯商：四季吃的不一樣，還使筷子，文明國(guó)度就是不一樣！

李敬實(shí)：獅子國(guó)的船最大，這次裝的貨物到齊了吧？

獅子國(guó)商：主要是瓷器，瓷罐、瓷碗、瓷杯、瓷盤(pán)。在廣州這些貨就能備齊。

李敬實(shí)：像漆器??！銅盤(pán)??！紙張?。∮陚惆?，木梳啊，針頭線腦，廣州的貨物品種集中了大唐所有的貨物。

獅子國(guó)商：是啊，廣州貨品豐富，無(wú)國(guó)可敵，要辦貨，不用出廣州城。

李敬實(shí)：獅子國(guó)多奇寶，早些年還遣使者來(lái)朝，送來(lái)大珠寶石象牙。

獅子國(guó)：這次到廣州，這些貨也帶來(lái)了一些。廣州象牙雕刻和金銀器的制作精美絕倫。

李敬實(shí)：很多都是內(nèi)地工匠到廣州來(lái)的。廣州通夷海道第一站，和諸位交個(gè)朋友，中國(guó)人說(shuō)，出門(mén)靠朋友。你們?cè)賮?lái)，需要的貨物拉清單，我和我的部下會(huì)幫你們找到貨物。

眾蕃商：一言為定。

李敬實(shí)：一言為定。

送走蕃商后，李敬實(shí)對(duì)簿記說(shuō)：簿記，你把蕃商送的禮打開(kāi)，拿出一成，給手下分了。

簿記：是。(拿出一盒禮品)市舶使，你看。

李敬實(shí)放在鼻下面聞了聞：這是麝香，沒(méi)法分，拿別的能分的。

簿記：寶石每人兩塊，瑪瑙兩塊，珍珠每人20顆。

李敬實(shí)：好了，其余的裝好，送到京城。

73.阿里家 夜

眾人散去，通紅的燭光點(diǎn)燃。

阿里和阿里耶兩對(duì)新人對(duì)面坐在床上，墻壁上掛滿了各色手工編織物，地上鋪著地毯。

阿里：阿里耶，你真美，眉毛像彎月，眼睛像星星，臉蛋像玫瑰花。你有那么高貴的血統(tǒng)，卻跟我服從我的信仰，看著滿屋的刺繡，你用靈巧的手為我打造一個(gè)溫馨的家。感謝真主給我阿里的福分，把你送給我。

阿里耶：阿里，你聰明和善良，你是和我的父親一樣，是世上最好的男人，成為我的愛(ài)人，我做你的妻子，是我此生有幸。

74.塞米阿家 夜

塞米阿：阿里雅，我的美麗的妻子，我說(shuō)什么話都是多余的，我要用我的全部為我們的富裕和美好的生活獻(xiàn)出一切。

阿里雅：感謝真主，我能成為你的妻子。此生我只有一個(gè)愿望，我和我的塞米阿終生相守，命運(yùn)與共。

75.塞米阿家屋外 夜

一個(gè)黑影溜來(lái)，他是拉哈熱巴和，聽(tīng)了阿里雅的表白，氣的握緊了拳頭。義士緊隨其后，監(jiān)視著他的一舉一動(dòng)。

只見(jiàn)東屋的阿里家和西屋的塞米阿家的燈都滅了，拉哈熱巴和舉起了閃亮的刀，正要沖進(jìn)房，義士抓住他，捂住他的嘴，將他拖到遠(yuǎn)處。

義士：說(shuō)，為什么要?dú)⑷耍?/p>

拉哈熱巴和：他塞米阿毀了我，如今他娶了漂亮的妻子，又過(guò)上富裕的生活，我怎么能咽下這口氣？

義士：你自己坑人害人，生活過(guò)得不好，怎么能怨別人？你說(shuō)，你殺人被我撞見(jiàn)，你打算怎么辦？

拉哈熱巴和：義士，你如果放過(guò)我，我給你我的全部家當(dāng)。

義士：多少？

拉哈熱巴和：至少五千兩。

義士：五萬(wàn)也救不了你的命。我是路見(jiàn)不平拔刀相助，今天看你的運(yùn)氣。我把你扔到珠海里，你能活著，是你的造化，你活不了，是你們真主對(duì)你的懲罰。你聽(tīng)天由命去吧！

拉哈熱巴和：義士，饒命！

義士：饒你不得。(將拉哈熱巴和拉走)

76.波斯老人家 夜

義士：老人家，果然不出我所料，拉哈熱巴和出來(lái)害人，被我放到珠海喂魚(yú)了。

波斯老人：干得好！我的心腹大患沒(méi)有了。義士，我不知道怎樣感謝你？

義士：不用感謝！天亮以后，我就回去了。

波斯老人：你家里還有什么人么？

義士：父母早亡，只有我一個(gè)。

波斯老人：依我之見(jiàn)，你還是留在廣州，在廣州經(jīng)商比別的地方來(lái)得容易些，我可資助你本錢(qián)，我在廣州有波斯熟人，可以幫你。

義士：我對(duì)經(jīng)商一竅不通，還望老人家教我。

波斯老人：好，你先跑貨，他需要什么，你就給買(mǎi)什么，等你的本錢(qián)積攢多了，自己開(kāi)店。

77.懷圣寺 晨

光塔上響起伊瑪目叫人晨拜的喊聲，人們穿過(guò)蕃坊的牌坊，踏著晨曦的光來(lái)到懷圣寺。

阿里拉著阿里耶的手，塞米阿拉著阿里雅的手來(lái)到懷圣寺。

穆斯林眾人念誦《古蘭經(jīng)》祥和的聲音在廣州的上空回響。

78.廣州蕃坊 日

字幕：唐僖宗中和年間。

阿伊德：都蕃長(zhǎng)，巴士拉的古萊氏族后裔伊本乘商船到廣州了，他口口聲聲此行目的要見(jiàn)中國(guó)皇帝。

都蕃長(zhǎng)：這是他的美好愿望，中國(guó)皇帝不是誰(shuí)想見(jiàn)就能見(jiàn)的。先給他安排住處。

阿伊德：安排好了。

都蕃長(zhǎng)：我去看看。(欲出門(mén))

伊本走進(jìn)來(lái)：坊長(zhǎng)官，一向安好？

都蕃長(zhǎng)：伊本大人，一路辛苦，怎么來(lái)的？

伊本：從西拉夫乘船到印度洋，換了很多次船，到印度，最后到廣州。

都蕃長(zhǎng)：在阿拉伯半島來(lái)中國(guó)廣州的人中你大概是年紀(jì)最大的一位。

伊本：是?。∥乙延?0歲了，來(lái)自先知的家庭。

都蕃長(zhǎng)：古萊氏族？真主在地上的代理人，阿拉伯最高貴的人。

伊本：是??！我游遍了許多國(guó)家，每到一處，我不經(jīng)商，專門(mén)研究那個(gè)國(guó)家的地理風(fēng)俗和制度。

都蕃長(zhǎng)：海上風(fēng)高浪急，航行時(shí)間要幾個(gè)月，是什么念頭讓您冒這般風(fēng)險(xiǎn)而且執(zhí)意要見(jiàn)中國(guó)皇帝。

伊本：我和你對(duì)中國(guó)有著同樣的好感。你想，我國(guó)十多萬(wàn)人占據(jù)廣州一大塊地方，單獨(dú)畫(huà)出來(lái)給我族人居住，經(jīng)商，按照自己的宗教建寺院，做禮拜。哪個(gè)國(guó)家的國(guó)王能做到這么大度，沒(méi)有掠奪，沒(méi)有欺瞞。管理得這樣井井有條。你數(shù)數(shù)看，哪個(gè)國(guó)家可以做到這一點(diǎn)？

都蕃長(zhǎng)：沒(méi)有。

伊本：在廣州給我族人建蕃坊。

都蕃長(zhǎng)：大人有所不知，除了廣州外，揚(yáng)州和泉州都有如此多的穆斯林和波斯人、天竺人在經(jīng)商討生活。

伊本：所以?。∥揖褪强纯催@位偉大的皇帝的信仰，他管理國(guó)家的制度和訣竅，他的一切都讓我好奇。假如我的愿望能夠?qū)崿F(xiàn)，我將是這世界最榮幸的人。

都蕃長(zhǎng)：但愿你能完成自己的使命。我派人送你到京城，給你找一個(gè)唐人譯語(yǔ)人。還需向廣州總督衙門(mén)辦一個(gè)過(guò)所，證明你的身份和此行緣由。

伊本：緣由就說(shuō)是學(xué)術(shù)旅行。

都蕃長(zhǎng)：大人放心，很快就辦下來(lái)。

伊本：都蕃長(zhǎng)官即是中國(guó)的官，又是穆斯林的首領(lǐng)，有您在，這事情就方便多了。

都蕃長(zhǎng)：廣州督撫遵照皇帝的旨意任命我，專門(mén)辦理我族人的事情。

79.皇宮 日

唐僖宗上朝坐定。

太監(jiān)：皇上，有一天方老者，從海上來(lái)到廣州，走了兩個(gè)多月到京城，他說(shuō)一定要見(jiàn)皇上。在門(mén)口等候。

唐僖宗對(duì)宰相：丞相先去看看。

80.宮門(mén)外 日

宰相：老人家，你一定要見(jiàn)皇上，可有什么要緊的事情？

伊本：我來(lái)自阿拉伯古萊氏家庭，和穆圣先知家庭有親屬關(guān)系，我這里有廣州蕃坊長(zhǎng)官的證明信和廣州都督開(kāi)具的過(guò)所。請(qǐng)您過(guò)目。

宰相翻看著：證明看過(guò)，本相相信。那你要和皇帝說(shuō)什么呢？

伊本遞上一道奏折：我要說(shuō)的話，都寫(xiě)在上面。要知道，歷史上我族不論是哪個(gè)王朝執(zhí)政，和中國(guó)都是友好關(guān)系，皇帝陛下和大唐臣民善待我族人，我查閱典籍，一共派友好使者來(lái)大唐39次。

宰相：我朝從太宗皇帝開(kāi)始，就有這個(gè)傳統(tǒng)，一直到現(xiàn)在。

伊本：那位“天可汗”皇帝我知道，他創(chuàng)造了一個(gè)偉大的唐朝。

宰相：你遞上的這份奏折，我現(xiàn)在就獻(xiàn)給皇帝，屈尊老人家在此稍候。

伊本：請(qǐng)你轉(zhuǎn)告皇帝，我即是友好使者，又是穆斯林學(xué)者。

宰相：好，我轉(zhuǎn)告皇帝。

81.皇宮 日

宰相：皇帝，這位天方老者不同凡響，他此行目的都寫(xiě)在上面。

唐僖宗看過(guò)奏折：請(qǐng)鴻臚寺善待這位尊貴的客人。

太監(jiān)：傳鴻臚寺卿。

唐僖宗：天方來(lái)一大學(xué)問(wèn)家，智叟。你可將這位遠(yuǎn)方來(lái)客先安置在最好的驛館，將我國(guó)的好東西招待這位客人。

鴻臚寺卿：尊皇帝旨意，臣明白。

唐僖宗：此人是穆斯林先知的親屬，在阿拉伯有著廣泛地影響，我大唐有天下最好的衣食住行，盡可安排周到。可擇日覲見(jiàn)。

鴻臚寺卿：臣領(lǐng)旨。

82.驛館 日

伊本和譯語(yǔ)人摸摸雕花的床，把玩一下擺在博古架上的瓷器唐三彩，嘖嘖贊嘆。

鴻臚寺官捧出衣物：先請(qǐng)二位換好我大唐禮服，到鴻臚寺學(xué)習(xí)覲見(jiàn)皇帝的禮節(jié)。

伊本：大唐乃是禮儀之邦，覲見(jiàn)皇帝是中國(guó)最高的禮節(jié)，當(dāng)然要學(xué)。

83.鴻臚寺 日

鴻臚寺卿：大人好！吃住是否滿意？

伊本：從未吃過(guò)這么獨(dú)特的美味，用的器物也精致，東方的偉大國(guó)家！

鴻臚寺卿：今天請(qǐng)禮儀官教大人面見(jiàn)皇帝之禮。

伊本興奮地：好嘍！

禮儀官：所有要見(jiàn)中國(guó)皇帝的蕃國(guó)客人都要按照中國(guó)禮節(jié)，不論年紀(jì)大小，都要行跪拜禮。

伊本：中國(guó)皇帝是圣明的君主，怎么跪拜都不足以表達(dá)我內(nèi)心的崇敬之情。

官員：首先跪拜，稽首。褒拜可兩次拜，也可三次拜，叫大拜。(做著示范，伊本跟著做)

伊本：我一定是要大拜的，以表示我崇高的敬意。

官員：我唐人尊老，您年紀(jì)大了，皇帝只會(huì)讓您稽首好了，這樣就可以上殿了。

太監(jiān)進(jìn)來(lái)：皇帝說(shuō)明日可以見(jiàn)穆斯林智叟。

伊本作揖打掌：感謝真主。我的愿望實(shí)現(xiàn)了。

太監(jiān)：我明日到驛館去迎接大人。

伊本：請(qǐng)把我送回驛館，我要熏香衣物，沐浴正冠，迎接面見(jiàn)皇帝的這一重大時(shí)刻。

84.皇宮 日

伊本：大食商人伊本瓦哈卜拜見(jiàn)皇帝陛下。(大拜)

唐僖宗：大食與我國(guó)有不同禮俗，可不拘禮節(jié)，免禮，賜坐。

伊本：謝陛下。我一定要按照中國(guó)最尊貴的禮節(jié)拜見(jiàn)皇帝陛下，以表示我的欽敬之情。(接著大拜)

唐僖宗：智叟請(qǐng)起！你一定要見(jiàn)本王，且古稀之年，不顧萬(wàn)里勞頓，經(jīng)風(fēng)波之苦，朕想知道，這是為什么？

伊本：我在巴士拉時(shí)，我就看到中國(guó)美輪美奐的絲綢，美麗的瓷器，此為天上之物。我們都充滿了好奇，都神往中國(guó)，有這么好商品的國(guó)度，它該是多么富足！我平生最大的愿望，就是要來(lái)到中國(guó)，見(jiàn)到中國(guó)皇帝，為了這一天，我已經(jīng)準(zhǔn)備十年了。

唐僖宗向太監(jiān)：取出珠寶匣。

太監(jiān)：是，皇上。

唐僖宗小心翼翼從珍藏中拿出幾幅畫(huà)，問(wèn)伊本：你是否能認(rèn)出你的主人？

伊本開(kāi)始哭了起來(lái)：我怎能見(jiàn)到他呢？因?yàn)樗驼嬷髟谝黄稹?/p>

唐僖宗：我不是講他本人，是講他的肖像。

伊本：肯定能認(rèn)出來(lái)，我們的先知，我的先知。(翻動(dòng)著嘴唇)

唐僖宗向譯語(yǔ)人：他為什么翻動(dòng)嘴唇？

譯語(yǔ)人：他用祈禱向先知致意。

唐僖宗向譯語(yǔ)人說(shuō)：他肯定認(rèn)出來(lái)了。

伊本：我?guī)熌潞蹦?，我只能?jiàn)到他的肖像，因?yàn)樗桶怖谝黄?。陛下您看，他騎著駱駝，由同伴簇?fù)怼?伊本虔誠(chéng)地)他們腳上穿著用駱駝皮制成的靴子，用棕樹(shù)皮制成的腰帶上掛著剔牙的用具，愿安拉保佑他。

唐僖宗：他是所有王國(guó)中最莊嚴(yán)者，只不過(guò)他沒(méi)有親眼看到歸附了他的宗教的帝國(guó)。他的繼承人是幸運(yùn)的，他們繼他之后，統(tǒng)治了其他族。(打開(kāi)一幅)來(lái)認(rèn)一認(rèn)吧！這幾幅畫(huà)講的什么傳說(shuō)和故事？

伊本：這幅畫(huà)是諾亞方舟，它是說(shuō)，萬(wàn)物主宰是上帝，那里的人們對(duì)上帝不恭，所以，洪水淹沒(méi)了整個(gè)大地。

唐僖宗：??！沒(méi)淹到我們這個(gè)地方來(lái)。

伊本指著第二幅：這是耶穌騎驢。

唐僖宗：這個(gè)我知道，為了傳播福音，他寧愿用自己的死換取大眾覺(jué)悟，是個(gè)了不起的人物。

伊本看著第三幅：這是摩西的手杖。

唐僖宗：這都是景教的故事，說(shuō)說(shuō)你們的教。

伊本：我族奉行天主安拉為宇宙真神，有安拉使者穆罕默德秉承圣訓(xùn)，統(tǒng)一了我全境領(lǐng)土，穆圣生而神靈，有大德臣服，謹(jǐn)遵天使之號(hào)，傳述圣訓(xùn)，有傳世經(jīng)典《古蘭經(jīng)》。可惜他未見(jiàn)到盛世，就走了。

唐僖宗：凡是先知賢哲，都經(jīng)歷過(guò)大磨難，方能悟出人間和宇宙真諦。你們認(rèn)為，世界有多大年齡？

伊本：這個(gè)問(wèn)題看法和說(shuō)法都不一樣，有認(rèn)為是六千年。

唐僖宗：這種說(shuō)法是來(lái)自你們的先知么？

伊本：是。

唐僖宗捧腹大笑：我不相信你們的先知會(huì)這樣認(rèn)為。

伊本：陛下，我想知道，您這里珍藏的中國(guó)的王。

唐僖宗拿出第四幅畫(huà)，是老子像：認(rèn)識(shí)他嗎？

伊本：我知道，這是中國(guó)的神仙，和皇帝是一個(gè)姓氏。

唐僖宗：是上天派來(lái)輔佐我臣民的神仙，太上老君，住在上天凌霄寶殿。(拿出第五幅像，吳道子畫(huà)的孔子像)認(rèn)識(shí)他么？

伊本：我在城市的學(xué)堂里看到的，是個(gè)中國(guó)的王。

唐僖宗：是我朝的文宣王。人倫至圣，教化先師，治國(guó)安邦的王。

伊本：這是貴國(guó)人間的王，住在人間，有弟子三千，賢人七十二，都是幫助皇帝治理國(guó)家的圣人。

唐僖宗拿出一幅佛像：您看，這是什么王？你肯定認(rèn)識(shí)。

伊本：這是天竺的釋迦摩尼王。

唐僖宗：是的，他來(lái)我國(guó)已經(jīng)五百多年了，全國(guó)的老少婦孺都認(rèn)識(shí)他，在寺院里供奉。釋迦摩尼王，他是天竺的先知，現(xiàn)在成為中國(guó)的先知和圣人，我朝有這三個(gè)王，兩位中國(guó)的，一位外國(guó)的，可以說(shuō)是三個(gè)巨頭。

伊本：陛下以外來(lái)的王為自己國(guó)家的王，廣修廟宇供奉，全國(guó)到處香煙繚繞，足見(jiàn)陛下心胸遠(yuǎn)大。

唐僖宗：在我國(guó)，把這三位王稱作儒、釋、道三教教主。

伊本：那哪位王是為首的呢？

唐僖宗：三教并存，平分秋色。你看到城市里三位教主不是都得到供奉么？非但如此，景教、摩尼教、祆教，包括貴國(guó)的伊斯蘭教在各地都有寺院，信奉不同教的人都可以得到滿足。

伊本：陛下，您是睿智的王，你就不怕他們攪亂你的國(guó)家么？

唐僖宗：我朝立國(guó)二百多年，正是先王們敞開(kāi)胸懷，廣迎八方海外來(lái)客人，才有大唐的繁榮昌盛。各國(guó)客人來(lái)到我國(guó)，各信其主，安心經(jīng)商，走到異邦與他們的神同在，才有你看到的景象。

伊本：聽(tīng)陛下一番話，我就知道貴國(guó)強(qiáng)盛的緣由了。

唐僖宗：你們是如何劃分世界上的君主呢？

伊本：請(qǐng)?jiān)徫冶菹?，我?duì)此一無(wú)所知。

唐僖宗對(duì)譯語(yǔ)人：我知道。我聽(tīng)說(shuō)世界上有五個(gè)王，大食最富有是眾王之王，中國(guó)是人之王，天竺是象之王，土耳其是猛獸之王，拜占庭是美男子之王。

伊本：我國(guó)人是這樣說(shuō)的。

唐僖宗：那你和我說(shuō)說(shuō)，你為什么離開(kāi)你主之地，到我國(guó)來(lái)。你看到了什么？

伊本：我從廣州到京城，看到到處都是城墻環(huán)繞的城市、寺院。人口密集，許多奇跡都在這里發(fā)生。比如這粒珍珠，它是產(chǎn)自大海，在淡水海中是沒(méi)有珍珠和寶石的，但中國(guó)是個(gè)例外，它的淡水卻出產(chǎn)珍珠。(拿出一張紙)印度人在白綢上寫(xiě)字，波斯人在鞣制的水牛皮和野獸的皮之上寫(xiě)字，我們?cè)谝瑮棙?shù)葉上寫(xiě)字，中國(guó)的紙是多么美妙，它像白綢一樣又價(jià)格低廉。我們的經(jīng)典寫(xiě)在上面隨身攜帶，傾聽(tīng)圣人的教誨，我贊美，中國(guó)紙。

唐僖宗：是啊!聽(tīng)說(shuō)我國(guó)人已經(jīng)在貴國(guó)建立了造紙作坊。

伊本：是的，在大馬士革和撒不拉罕都有。

唐僖宗：聰慧的大食智者，我還要問(wèn)你一個(gè)問(wèn)題，如果你覺(jué)得不好回答你可以不回答。

伊本：陛下請(qǐng)講。

唐僖宗：你們是怎樣摧毀波斯國(guó)的？

伊本：這個(gè)……(摸了摸頭，做思索狀)這是由于我主安拉的保佑，波斯人信仰火，排除了造物主，僅對(duì)著太陽(yáng)和月亮下跪。

唐僖宗：阿拉伯人征服了最尊貴、最富饒和人民智慧最負(fù)盛名的王國(guó)。

伊本：是的，他的最后一位王子得到中國(guó)的庇護(hù)。

唐僖宗：卑路斯王子是一位悲情王子，在中國(guó)去世。(沉吟)

伊本：他的后人在廣州。

唐僖宗：?。∧銇?lái)我國(guó)，不知道有何感想？

伊本：我真的實(shí)現(xiàn)了自己的愿望，見(jiàn)到了東方最偉大的君主，卓越的國(guó)王和它遼闊的疆域，您的智慧，您的偉大的品質(zhì)。我將帶著我在貴國(guó)看到的一切，和您見(jiàn)面的事，回到我的祖國(guó)，向他們講述我奇異的經(jīng)歷。

唐僖宗哈哈大笑：念你風(fēng)波萬(wàn)里來(lái)我中國(guó)，和你不可多得的談話，賜伊本大人寶物，錦緞50匹，白銀100兩，禮服兩套。沿途各驛站一路款待，念大食與我通好，可派專人護(hù)送到廣州港等候船只回國(guó)。

伊本：我擁有一生最美好的時(shí)光，愿皇帝陛下永壽于世，國(guó)泰民安。真主保佑您和您的臣民。

唐僖宗：送大食客人。

伊本：陛下，我想用阿拉伯禮節(jié)向您告別。

譯語(yǔ)人：伊本要用阿拉伯族禮節(jié)告別表達(dá)他的敬意。給您噴撒薔薇水，讓香氣濃郁的留在您的記憶里。他還要親吻您的手和您告別。

唐僖宗：我感到非常榮幸。(從座位上走下來(lái)，伸出手)老人家一路保重。

伊本親吻皇帝的手，用香水噴灑在皇帝的手心，又行跪拜禮：安色倆目爾來(lái)庫(kù)姆。

譯語(yǔ)人：愿安拉賜給你平安。

85.廣州光塔碼頭 日

眾多穆斯林在碼頭迎接貨船，貨船由遠(yuǎn)及近，岸邊的人有人喊：達(dá)烏德，達(dá)烏德！

86.市舶使院 日

差役跑來(lái)：市舶使官，又來(lái)一艘蕃客寶船。

市舶官：看好了么？是哪個(gè)國(guó)家的客商？

差役：好像是大食國(guó)的，蕃坊里的人都在碼頭接他。

市舶官：帶上市舶官標(biāo)識(shí)，今天市舶人馬全數(shù)去碼頭，把聲勢(shì)搞的大一點(diǎn)。

差役：是。

87.光塔馬頭 日

隨船慢慢駛近，遠(yuǎn)遠(yuǎn)望見(jiàn)光塔。

達(dá)烏德雙手雙腿并攏，膝蓋著地，兩手舉高：真主保佑，到廣州了。炫目的光塔，照我們前行。

同行的人和達(dá)烏德一個(gè)姿勢(shì)，拜光塔。

穿著中國(guó)官服的坊長(zhǎng)帶領(lǐng)眾穆斯林，在岸邊迎接達(dá)烏德。

達(dá)烏德帶著眾多貨物下船，宦官市舶官到達(dá)碼頭，下轎，領(lǐng)著差役走向前去。

都蕃長(zhǎng)向市舶使介紹：來(lái)自呼羅珊的商人達(dá)烏德。

達(dá)烏德：幸會(huì)長(zhǎng)官。

市舶官：根據(jù)我國(guó)規(guī)矩，我是皇室來(lái)的市舶官，先來(lái)閱貨，為皇帝挑選可用之物。

達(dá)烏德：既然是皇帝派來(lái)的，皇帝至大，您盡管挑選。我的貨物是從伊拉克帶來(lái)的一些，沿岸又收購(gòu)一些。

市舶官：你先自報(bào)都帶來(lái)什么貨物？

達(dá)烏德：以香料為主，帶來(lái)波斯灣罕見(jiàn)的琥珀、珍珠。在近海的占婆海收購(gòu)的樟腦、沉香、檀香木、肉豆蔻果。暹羅灣收購(gòu)占婆蘆薈。

市舶官：你認(rèn)為你帶給中國(guó)皇家最好的貨物是什么？

達(dá)烏德：最珍貴的就是闍婆格島嶼收購(gòu)的龍涎香。原本是鯨魚(yú)肚子里的琥珀，停留的時(shí)間越長(zhǎng)，越值錢(qián)。

市舶官：那當(dāng)然要最值錢(qián)的了。

達(dá)烏德：官爺，這塊淡藍(lán)色的琥珀，就是被波斯和伊拉克的藥學(xué)家稱為龍涎香的珍貴香料，是我們上岸沿海島等候了半月收購(gòu)來(lái)的。天竺收購(gòu)的麝香，都是最珍貴的上等香料。

市舶官：來(lái)人，先收龍涎香和麝香。

達(dá)烏德：官爺，你還沒(méi)說(shuō)價(jià)錢(qián)，你打算給我的貨物多少錢(qián)??？

市舶官：多少錢(qián)你都得給我，我是為皇家挑選貨物的。

達(dá)烏德：我還不知道您給我的貨物什么價(jià)錢(qián)，我們吃盡了苦頭，在海上航行三個(gè)多月到廣州，您總要說(shuō)一個(gè)價(jià)??！

市舶官：你現(xiàn)在到了中國(guó)地盤(pán)，我代表皇家收你的貨，沒(méi)有你爭(zhēng)爭(zhēng)講講的份。差役，到船上去挑選貨物，將珍貴值錢(qián)的先裝好。

達(dá)烏德：我拼了身家性命和船上不計(jì)生死的弟兄，千辛萬(wàn)苦得來(lái)了一船貨物，就是要賣(mài)個(gè)好價(jià)錢(qián)。如今，您不說(shuō)給錢(qián)先拿貨物，分明是斷了我等的生路。坊長(zhǎng)官，您看……(轉(zhuǎn)向坊長(zhǎng)官求情)

都蕃長(zhǎng)：市舶官，不是我向著本族人說(shuō)話，前任市舶官都是先把貨物的價(jià)格攤開(kāi)，雙方都達(dá)到滿意才收購(gòu)貨物，您是否告訴達(dá)烏德，您所收購(gòu)的貨物給他多少錢(qián)？

市舶官：本官和其他官不一樣，先拿貨，后給錢(qián)。

都蕃長(zhǎng)：他的心里發(fā)慌，龍涎香和麝香是香料中最貴重的，您先報(bào)個(gè)價(jià)？

市舶官：既然你讓我先報(bào)價(jià)，那我就報(bào)。龍涎香十兩銀子一斤，麝香十二兩銀子一斤。

達(dá)烏德：官爺，這個(gè)價(jià)錢(qián)比普通香料價(jià)格還低，斷斷不可。我不同意。

市舶官：你不同意也得同意，你不睜開(kāi)眼睛看看，你在跟誰(shuí)說(shuō)話。我是皇家的內(nèi)廷官員，就在皇帝身邊，你不同意我來(lái)收，就是對(duì)皇帝的不尊。念你是一個(gè)蕃商，不和你計(jì)較，如果是國(guó)內(nèi)的商人，早就唯命是從。要錢(qián)不要命了？

達(dá)烏德：官爺，我不敢違抗貴國(guó)的法令，但我們是經(jīng)商的，貨物是花錢(qián)買(mǎi)來(lái)的，那可是我們的全部本錢(qián)。只是要合理的價(jià)錢(qián)。

市舶官：本官?zèng)]說(shuō)不給錢(qián)，給你錢(qián)你不滿意，哼！都給我拿走，一厘錢(qián)都不給了。

達(dá)烏德：官爺，你不能這樣！

眾人怒不可遏，要?jiǎng)邮謸尰刎浳?，坊長(zhǎng)官擺手。

市舶官：怎么？你們還想造反哪？看看誰(shuí)敢？給我上。

差役排成一行，拿著大刀。

都蕃長(zhǎng)：市舶官，您先息息怒，我這位兄弟從海外第一次來(lái)中國(guó)，不太懂的廣州的貿(mào)易規(guī)矩。兄弟們，中國(guó)皇帝是最公平和智慧友好的皇帝，他見(jiàn)到我們的大學(xué)問(wèn)家正在回廣州的路上。請(qǐng)大家相信。中國(guó)人和大食人是兄弟，兄弟之間最講情義的。

市舶官：都拿走，明天去市舶使院結(jié)算。

都蕃長(zhǎng)：事已至此，中國(guó)話說(shuō)，好漢不吃眼前虧。先讓他們拉走，再慢慢商議。

市舶官帶來(lái)的差役搬搬扛扛，將貨物裝車。

一個(gè)差役發(fā)現(xiàn)船里有兩個(gè)女人：市舶官，這里有兩個(gè)女人。

市舶使：女人？不是說(shuō)滿船貨物，怎么出來(lái)兩個(gè)女人？

達(dá)烏德：官爺，容我來(lái)說(shuō)明一下。這兩個(gè)女人是在印度南部的塔卡王國(guó)人，該國(guó)盛產(chǎn)美女，我手下的海員愛(ài)不釋手，花錢(qián)買(mǎi)來(lái)的。準(zhǔn)備到中國(guó)后，再隨船回到大食國(guó)帶回去做妻子的。

市舶官：我朝不許買(mǎi)賣(mài)奴隸。怎么證明她們不是買(mǎi)來(lái)做奴隸的？

達(dá)烏德：官爺請(qǐng)看，塔卡王國(guó)的女子是最美麗白膩的，人們叫她們塔吉亞特女子，這樣的女子怎么忍心讓她做奴隸呢？

市舶官：那你們就留著吧！一旦查出是販賣(mài)的奴隸，你們可要做監(jiān)的。中國(guó)皇帝有令，不準(zhǔn)販賣(mài)人口。

88.廣州都督府 日

差役：蕃坊長(zhǎng)到。

都督：快請(qǐng)進(jìn)來(lái)

都蕃長(zhǎng)：都督，有事相擾。

都督：都是公務(wù)，不必客氣。說(shuō)說(shuō)，發(fā)生什么事了？

都蕃長(zhǎng)：本坊長(zhǎng)就直說(shuō)了吧！從呼羅珊來(lái)的商人達(dá)烏德，帶來(lái)的一船貨物，市舶官給的價(jià)錢(qián)偏少，達(dá)烏德辯解了幾句，被市舶使官將貨物強(qiáng)行拉到市舶使院，說(shuō)明天結(jié)算。給出的價(jià)錢(qián)和貨物的珍貴程度不成比例，您看，這件事怎么辦？

都督：都帶什么貨物？

都蕃長(zhǎng)：主要都是香料，有珍貴香料。

都督：歷來(lái)香料的價(jià)錢(qián)都是約定俗成的。什么貨什么價(jià)，朝廷收購(gòu)的價(jià)高于坊市的價(jià)格，不是少而是多。

都蕃長(zhǎng)：但是市舶使官今天很例外。

都督：都蕃長(zhǎng)知道，市舶使官都是皇帝身邊的人，就是我們這些做都督的地方官對(duì)他們都是睜一只眼閉一只眼，怎么和他們較真？

都蕃長(zhǎng)：滿船商人一百多人，每人都有貨物在船上，這可是一百多個(gè)家庭的生活來(lái)源??！

都督：只好等明天看市舶使官給出的價(jià)錢(qián)是否合理，如果相差太懸殊，再做商議。你看怎樣？

都蕃長(zhǎng)：明天看市舶使官的處置吧！

89.蕃坊 日

眾大食商人奔走相告：伊本大人回來(lái)了。

有驛站官員將很多包裹放在伊本的住處。

都蕃長(zhǎng)：伊本大人，你見(jiàn)到中國(guó)皇帝了么？

伊本：不光見(jiàn)到皇帝，還見(jiàn)到中國(guó)的圣人和神仙。

眾人：怎么見(jiàn)到的？

伊本：是皇帝收藏的肖像。

眾人：皇帝住的地方一定是個(gè)金屋頂?shù)娘h著五彩祥云的天宮一樣的地方。

伊本：中國(guó)式的宮殿，全世界絕無(wú)僅有，里面裝滿了一流的藝術(shù)品。你們之中，誰(shuí)能到皇帝居住的地方去看看，誰(shuí)真是不枉此生。

都蕃長(zhǎng)：伊本大人見(jiàn)到中國(guó)皇帝，這是我們蕃坊全體穆斯林的榮耀。我提議，我們開(kāi)個(gè)慶祝會(huì)。阿普杜勒，你來(lái)安排。

阿普杜勒：我來(lái)安排，要請(qǐng)都府長(zhǎng)官和廣州商界名人。

伊本：我享受了這個(gè)世界能享受的一切，在尊敬、美食和娛樂(lè)中度過(guò)我在京城的日子，你們要珍惜在這里的美好時(shí)光。我近期回國(guó)，你們?cè)趶V府延續(xù)我的榮耀，心安之處是故鄉(xiāng)。

坊長(zhǎng)官：您要得到的學(xué)術(shù)問(wèn)題得到答案了？

伊本：中國(guó)年輕的皇帝聰明絕頂，他的手下有無(wú)數(shù)謀臣，他足不出戶，知道世界各國(guó)的事情，和他交談，是一種享受。我看到了不是抽象的中國(guó)哲學(xué)，而是具象秉承中國(guó)哲學(xué)力行的中國(guó)人。真正的海納百川。

都蕃長(zhǎng)：伊本大人，今天你要騎上高頭大馬，披紅掛綠，按照中國(guó)喜慶方式讓全廣州人都知道我們的光榮。

伊本：只要能把我的喜悅傳揚(yáng)出去。

阿普杜勒：伊本大人，看我的。(給伊本挎上大紅綬帶，禮帽戴上花，騎上棗紅馬，馬的脖子上帶著一圈花)

伊本興高采烈地上馬，街道上圍滿了觀看的人群，人們叫著：伊本、伊本。往他身上扔著椰棗、杏子。

達(dá)烏德上前攔住馬：伊本大人，您是幸運(yùn)的人，在國(guó)內(nèi)您備受尊敬，在中國(guó)你又如此受過(guò)中國(guó)皇帝的恩寵。請(qǐng)你告訴我，皇帝的手下處事不公，我們?cè)趺崔k？

伊本下馬：怎么回事？

達(dá)烏德：我們是從呼羅珊來(lái)的商人，滿船的香料和珠寶被市舶使官以極低的價(jià)格強(qiáng)行收取。請(qǐng)教您，今天，本以為能有一個(gè)令人滿意的答復(fù)，但是貨收了錢(qián)不給了。我們應(yīng)該怎樣對(duì)待這個(gè)不公？

伊本：皇帝是年輕和極具智慧的人，他不會(huì)容忍這種現(xiàn)象存在，我敢肯定的是，皇帝本人不知道這種事。

達(dá)烏德：那怎么能讓皇帝知道呢？

伊本：那你就只能親自到京城，面見(jiàn)中國(guó)皇帝，把事情和他說(shuō)明白。

達(dá)烏德：京城要走很遠(yuǎn)吧？

伊本：五千多里，走水路更快一些。就看你的意志了。

達(dá)烏德：我一定要面見(jiàn)皇帝，請(qǐng)您給我寫(xiě)一封信。

伊本：還要有廣州城市王爺?shù)墓?，證明你的身份。

都蕃長(zhǎng)：沒(méi)有別的辦法，在這個(gè)地面上，市舶使官是皇帝最寵愛(ài)的人。沒(méi)有人能說(shuō)服了他，只能是面見(jiàn)皇帝了。我所擔(dān)心的是，在中國(guó)，商人的地位很低，伊本是學(xué)問(wèn)家能見(jiàn)到皇帝，達(dá)烏德是商人，我沒(méi)有把握。

伊本：皇帝對(duì)我國(guó)人是友好的，不然，不會(huì)在各地建清真寺，你帶著我的這封信，皇帝是會(huì)見(jiàn)你的。

達(dá)烏德：與其什么都沒(méi)有了，還不如拼死去見(jiàn)皇帝。

都蕃長(zhǎng)：寫(xiě)上告狀信，連同伊本大人的信。

90.光塔碼頭

廣州都督一行人等為伊本送行。

伊本：感謝總督大人，底格里斯河連著南中國(guó)海，中國(guó)人是阿拉伯人的兄弟，我深信這一點(diǎn)，我會(huì)向我主講我在中國(guó)的奇異經(jīng)歷。

都督：祝大人一路順風(fēng)，平安到家。

伊本：再次謝謝中國(guó)。有生之年，我來(lái)不了，讓我的子孫來(lái)中國(guó)，見(jiàn)識(shí)這個(gè)偉大國(guó)家的一切。

船長(zhǎng)：開(kāi)航了。

鑼鼓齊鳴，眾人招手，船走了。

這邊，達(dá)烏德也坐上小船，同行的有兩人，眾穆斯林送行。

91.皇宮門(mén)口 日

達(dá)烏德大喊：冤枉，冤枉！

太監(jiān)：你是什么人？怎么沖進(jìn)皇宮來(lái)的？

達(dá)烏德：我有廣州都督的證明信，還有皇帝見(jiàn)過(guò)的我國(guó)大學(xué)問(wèn)家伊本大人的信，皇宮衛(wèi)兵放我們進(jìn)來(lái)的。

太監(jiān)：有什么事？

達(dá)烏德：要見(jiàn)皇帝？

太監(jiān)：你是什么人？什么事要見(jiàn)皇帝？

達(dá)烏德：我從大食國(guó)的呼羅珊來(lái)的商人，冒著風(fēng)險(xiǎn)，帶著滿船貨物到廣州，海上風(fēng)暴險(xiǎn)灘，海盜，我弟兄為了這些貨物，死了七個(gè)人。沒(méi)想到，貨物全都讓廣州市舶官爺給收了，我們沒(méi)拿到錢(qián)，他說(shuō)是給皇帝收貨。我們知道，皇帝都是高于集市上的價(jià)格買(mǎi)的。我們見(jiàn)皇帝，是讓皇帝主持公道。這是我們的告狀信，有廣州蕃坊長(zhǎng)官的證明，還有伊本大人的信。

譯語(yǔ)人：達(dá)烏德很冤枉，貨物被蠻橫地收走。

太監(jiān)：你見(jiàn)皇帝來(lái)告狀，是有高人指點(diǎn)，是那位天方智叟？這樣吧！我先把你的訴狀給皇帝呈上，你先在此等候。

達(dá)烏德：我們走到皇宮門(mén)口見(jiàn)到您，并沒(méi)有人們說(shuō)的可怕。是的，我有我國(guó)學(xué)者伊本的信件。(從懷里掏出信)是他告訴我皇帝的仁慈，我的冤情皇帝知道一定會(huì)解決的。

太監(jiān)：我們的皇帝經(jīng)常見(jiàn)外國(guó)人的。大食人、波斯人、天竺人、粟特人，皇帝想知道更多的蕃國(guó)之事，不是和智叟開(kāi)懷暢談了兩個(gè)時(shí)辰？

達(dá)烏德：請(qǐng)官長(zhǎng)允許我見(jiàn)皇帝。

太監(jiān)：大食商人，你等一下，我這就將你的狀子呈送皇帝陛下。

達(dá)烏德：多謝長(zhǎng)官！

92.皇宮 日

太監(jiān)：皇上，廣州大食商人手持天方智叟的信來(lái)告狀，還是告您派去的市舶使王唯一。(快步走到皇帝面前，給皇帝打開(kāi)訴狀)

唐僖宗：是不是朕派王唯一去廣州做市舶使你不服氣？

太監(jiān)：皇帝，您說(shuō)到哪去了？這大食商人就在皇宮門(mén)口等著回話呢？

唐僖宗：讓他進(jìn)來(lái)。

宰相：且慢，皇帝，皇宮大殿，皇帝見(jiàn)的都是達(dá)官貴人，文治武功的朝臣，怎么可以見(jiàn)一個(gè)販賣(mài)貨物的商人。

唐僖宗：皇帝見(jiàn)商人不奇怪，玄宗皇帝不是見(jiàn)過(guò)當(dāng)朝首富王元寶么？玄宗皇帝說(shuō)，最富的人能夠比上最尊貴的人。為什么我不能見(jiàn)商人呢？何況還是外國(guó)商人。

太監(jiān)：傳大食商人達(dá)烏德上殿！

達(dá)烏德：拜見(jiàn)皇帝陛下，萬(wàn)福安康。(躬腰施禮)

唐僖宗：你說(shuō)你在廣州受到了不公正的待遇，說(shuō)說(shuō)你的貨物，實(shí)際價(jià)值值多少？

達(dá)烏德：是，陛下。我的船上有120位弟兄，還有70個(gè)大食人，70個(gè)波斯人，還有僧祇人和沿岸隨行的昆侖人，都帶著香料從呼羅珊來(lái)，還有一個(gè)中國(guó)人。

唐僖宗：中國(guó)人他來(lái)了么？

達(dá)烏德：在宮殿門(mén)口。

太監(jiān)：皇帝召見(jiàn)跟隨大食商人回來(lái)的國(guó)人！

中國(guó)商人張念祖整好衣冠，疾步上殿。

唐僖宗：呼羅珊是大食最具財(cái)富的地方。

達(dá)烏德：皇帝知曉所有的天下事。土地最好的是波斯，氣候最好的是巴比倫，本世最具財(cái)富的地方就是呼羅珊。

張念祖：太原人氏張士戈后人張念祖拜見(jiàn)皇帝。

唐僖宗：抬頭，讓朕問(wèn)你，你是怎么到呼羅珊的？

張念祖：我的祖上是一百多年前怛羅斯戰(zhàn)役被俘的中國(guó)造紙工匠，到了大食國(guó)后，他們知道我祖有造紙技術(shù)，就開(kāi)了造紙作坊。

唐僖宗：且慢，大食國(guó)人沒(méi)有紙，用什么來(lái)書(shū)寫(xiě)他們的經(jīng)書(shū)。

達(dá)烏德：用樹(shù)葉，用羊皮紙。后來(lái)中國(guó)人用麻、樹(shù)皮加工后生產(chǎn)出來(lái)又柔軟又白又輕的漂亮紙張。

唐僖宗：你們現(xiàn)在的紙張是中國(guó)人傳過(guò)去的？你的祖上叫什么名字？

張念祖：張士戈。

唐僖宗：這個(gè)人應(yīng)該名留青史。宰相。

宰相：皇帝有何吩咐？

唐僖宗：張士戈應(yīng)該名垂青史。

宰相：是。

唐僖宗：你叫什么名字？

張念祖：大食名字叫艾哈麥德，中國(guó)名字叫張念祖。

達(dá)烏德：在我國(guó)的歷史上記載著中國(guó)人教會(huì)我們的造紙術(shù)。

唐僖宗：作為他的后代，你在大食國(guó)生活得怎樣？

張念祖：回皇上的話，我族人在大食的幾個(gè)地方居住，靠祖上的造紙術(shù)在各地當(dāng)師傅。

唐僖宗：看你的裝扮和相貌，還沒(méi)忘記母國(guó)。

張念祖：我祖父一再叮囑我們別忘了根在大唐。我們打小就學(xué)漢字，說(shuō)漢話。

唐僖宗：好，朕念你一家孤居海外，賞你一百兩白銀回原籍祭祖。集賢院備好《詩(shī)經(jīng)》和《史記》送給這位不忘祖先的張念祖。

太監(jiān)：集賢院準(zhǔn)備《詩(shī)經(jīng)》和《史記》各一套。

達(dá)烏德：這一次，他一定要回他祖上的國(guó)家看看。

唐僖宗：你的原籍是哪里？

張念祖：我家在大食也有族譜，河?xùn)|道太原府。祖上思念祖國(guó)，從他那就開(kāi)始立下了族譜。

唐僖宗：和我祖上是同鄉(xiāng)。

太監(jiān)：還不來(lái)謝皇帝恩。

張念祖：謝皇帝陛下同鄉(xiāng)之恩。

唐僖宗：還是說(shuō)你們的貨物吧！

達(dá)烏德：船上的貨物主要是香料，有上等的龍涎香和麝香、乳香，也有檀香、龍腦、丁香、沉香、蘇合香等，都是船員們自行采購(gòu)的。從呼羅珊出發(fā)，走一路收購(gòu)一路，我們的海員有的來(lái)廣府很多次了。獻(xiàn)給皇帝陛下的上等香料因?yàn)槎急皇胁肮贍斒杖?，他說(shuō)會(huì)給皇帝的。陛下恕罪，什么都沒(méi)帶出來(lái)。

唐僖宗：朕不會(huì)私自接受蕃商的貨物。船長(zhǎng)，說(shuō)說(shuō)龍涎香，它為什么被尊為上等香料？

達(dá)烏德：龍涎香被稱為灰色的金子，不是香樹(shù)上長(zhǎng)的，是從盤(pán)踞在海島的大鯨魚(yú)口里吐出來(lái)的。經(jīng)過(guò)海水浸泡，顏色越來(lái)越淺，白色的最為珍貴，留香持久。

唐僖宗：廣州的市舶官拿走了你們的全部貨物，你們可先在驛館暫住幾日，待我派人詢問(wèn)屬實(shí)，還給你們貨物。

太監(jiān)：大食客商聽(tīng)好，皇帝圣旨，待派人詢問(wèn)屬實(shí)，還給你們貨物，準(zhǔn)你們到各地方去售賣(mài)，各地不得增稅。

達(dá)烏德：皇帝陛下萬(wàn)歲！您是圣明的君主，救了我們一百多船員的性命??！是我等的再生父母。

太監(jiān)：大食客商隨我來(lái)，我送你們到驛館。

唐僖宗：慢，這幾日，你帶大食客商游游京城。

太監(jiān)：是，皇上。

唐僖宗向著丞相：將王唯一調(diào)回京城問(wèn)責(zé)。

丞相：是，皇上，我就派人到廣州將王唯一調(diào)回京城。

93.皇宮 日

王唯一戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地在殿下待命。

太監(jiān)：王唯一上朝，皇帝訓(xùn)話。

王唯一：是。(上殿，跪倒在皇帝面前)卑下該死。

唐僖宗：跪在下面的可是王唯一？

王唯一：正是在下。

唐僖宗：我讓你去廣州做市舶使官，你一向做得可好？

王唯一：辜負(fù)皇帝圣意，做得不好。

唐僖宗：廣州是蕃商聚集的地方，朕讓你去那里，就是讓你宣揚(yáng)皇家仁惠，你可好，弄一個(gè)商人到京城找朕告狀，此事傳揚(yáng)出去，全世界都知道中國(guó)皇帝是個(gè)昏君，專門(mén)強(qiáng)搶蕃商貨物，這和強(qiáng)盜有什么區(qū)別。你做的好事，敗壞皇家名聲。

王唯一：皇帝，是我一時(shí)糊涂，沒(méi)收了蕃商的貨物，聽(tīng)?wèi){皇帝處置。

唐僖宗：你簡(jiǎn)直該當(dāng)死罪，讓朕淪為召見(jiàn)一個(gè)商人的地步，損我大唐國(guó)威。他從大食國(guó)呼羅珊到阿拉伯，經(jīng)印度各國(guó)來(lái)到中國(guó)，他是來(lái)我國(guó)尋恩惠的，可你卻希望他回去和眾人說(shuō)，我在中國(guó)受到無(wú)情的虐待，財(cái)產(chǎn)也給人搶占去了，敗壞我國(guó)名聲。而這一切都是因?yàn)槟?，今個(gè)剝奪你的市舶使的官差，拉出去，斬了。

丞相：陛下，消消氣，王唯一這次做錯(cuò)，念在他多年跟隨先王和皇帝鞍前馬后，沒(méi)有功勞也有苦勞。求皇帝免他死罪。

朝官：求皇上免王唯一死罪。

唐僖宗：念大臣為你求情的份上，死罪免了。朕不趕盡殺絕，來(lái)人，將王唯一在京城的家抄了，財(cái)產(chǎn)悉數(shù)沒(méi)收。給你一條活路。

王唯一凄慘地：謝皇上。

唐僖宗：你和先王一向感情深厚，給你一個(gè)差事，去看皇陵，陪伴先王去吧！

王唯一：謝皇上不殺之恩。在下這就去陪先王。不給皇帝惹禍了。(從地上爬起來(lái)步履蹣跚地走了)

94.廣州蕃坊

眾穆斯林歡呼：呼羅珊人到京城告狀贏了，贏了。中國(guó)皇帝萬(wàn)歲！

人們奔走相告，市舶使院歸還達(dá)烏德貨物。

95.皇陵 日

王唯一換了便裝，在偌大的皇帝陵墓前孤獨(dú)地掄著苕把一步一蹣跚地掃地。

(劇終)