［瑞典］貢納爾·埃凱洛夫

花睡在窗上，

燈凝視著光，

窗出神地凝視外面的黑暗，

畫傾訴著自己深藏的內(nèi)容，

蒼蠅靜靜站在墻上思想。

花依偎著夜，

燈編織著光，

貓?jiān)诮锹浼徶X用的紗，

爐上的咖啡壺發(fā)出陣陣鼾聲，

孩子在地板上默默做著言辭的游戲。

鋪著白布的桌子等待著某個(gè)，

腳永遠(yuǎn)不會(huì)踏上樓梯的人，

一列穿透遠(yuǎn)方沉寂的火車，

并沒有披露事物的秘密，

但命運(yùn)卻用小數(shù)點(diǎn)計(jì)算著時(shí)間。

（摘自《外國詩歌百年精華》

人民文學(xué)出版社）