動物大逃亡

［奧地利］米拉·洛貝／文

王 可／圖

突然，猴園那邊傳來了一陣喧鬧聲，看起來好像發(fā)生了不尋常的事情。動物們都在激動地發(fā)出尖銳刺耳的叫喊聲，還嘰嘰喳喳地議論著。

“這群猴子??！”獅子王后好奇地抻長了脖子，雖然它非常清楚猴園就在角落，可誰也沒法看到那里，哪怕是獅子王后也不可以。

“那些猴子又怎么了？”獅子大王向長頸鹿問道，因?yàn)殚L頸鹿不用抻長脖子就能看到所有的一切。

“還不都是因?yàn)楸瞬?，”長頸鹿說道，“這可不行??！那孩子這是越來越野了！”

小彼博是動物園里的神童。作為年紀(jì)最小的猴寶寶，它一直都是大家的掌上明珠，它是那么的討人喜歡：小而乖巧，有著黃褐色的皮毛，紅潤的小手和小腳。它的媽媽貝拉可不是一般的寵愛它，甚至認(rèn)為它身上的虱子都要比其他的猴寶寶身上的虱子可愛。的確如此，像小彼博這么可愛、快樂又聰明過人的寶寶，在動物園里還真是獨(dú)一無二。

“哎，到底是怎么了，長頸鹿？”獅子大王沒有耐心了。

長頸鹿連忙回答：“小彼博爬到柵欄外面了，正在進(jìn)進(jìn)出出地散著步呢！”

獅子大王簡直驚呆了，整個(gè)呆立在那兒，看起來就像是一座雕塑，幾乎可以直接壘上一個(gè)基座，把它當(dāng)石獅子用了。經(jīng)過一番認(rèn)真的思考后，它的眼睛閃爍著，清了清嗓子大聲地吼道：“讓彼博馬上給我過來！”

整個(gè)動物園都顫抖了，大家都嚇得不敢再吱聲，都意識到獅子可是它們的大王?。￠L期的囚禁很容易讓大家把這點(diǎn)遺忘的，但這威嚴(yán)的吼叫聲再清楚不過了：它是主人，是王，就和以前還沒被關(guān)進(jìn)來的時(shí)候一樣。

“小彼博，我的孩子，”獅子鄭重地說著，“到了這一時(shí)刻了！需要你的幫助?！?/p>

“什么樣的時(shí)刻？”彼博問。

“自由的時(shí)刻！”獅子大王叫道，聲音就像一聲銅鑼巨響回蕩在動物園的上空。所有的動物都不禁打了個(gè)冷戰(zhàn)，當(dāng)聽到“自由”這個(gè)詞時(shí)，它們幾乎停止了呼吸。

獅子王后對小彼博說：“現(xiàn)在聽好了，我親愛的寶貝！阿姨現(xiàn)在就告訴你應(yīng)該做什么：在赫本池塘的后面就是動物管理員胡姆萊的房子，他的臥室就在第一層，長頸鹿會告訴你該從哪里爬進(jìn)去。他睡覺的時(shí)候都是讓窗戶開著的，在床的旁邊有一個(gè)沙發(fā)椅，上面放著一條褲子……”

“灰色那條嗎？”小彼博問道，“他喂東西給我們吃時(shí)穿的那條嗎？”

“沒錯(cuò)兒。在那條灰褲子的口袋里有一串鑰匙……”

“很大很大的那串嗎？”彼博高興地叫道，“就是發(fā)出動聽的叮叮當(dāng)當(dāng)聲音的那一串嗎？”

“對，就是那一大串鑰匙里有動物園全部籠子的鑰匙……”

“我去把它拿過來，”彼博興奮地說，“我‘嗖’的一聲飛過去，很快就可以到那里了！”說完它就跑了。

“快點(diǎn)兒！”老虎和美洲豹大聲吼道。

“可別被逮住了！”大袋鼠嚷道。

河馬鉆出池塘，撲哧撲哧地從大鼻孔里吐出好多水，嘟囔道：“待會兒見！祝你好運(yùn)！”說完又把腦袋扎進(jìn)了水里。

彼博跑向赫本池塘，一路經(jīng)過狐貍和狼，經(jīng)過駱駝和美洲駝，經(jīng)過熊和烏龜，還有很多很多的動物。

年老的海豹洛比爾早已張開雙手等待著小彼博了，它甚至搖搖擺擺地爬到了岸上以便能夠準(zhǔn)確地告訴它動物管理員胡姆萊臥室敞著的窗戶的位置，小彼博感激地握了握它的手。接著洛比爾又回到水中去了。就在這時(shí)，小彼博向房子跑去，爬上了一棵大樹，幸運(yùn)的是這棵大樹離那敞開的窗戶并不遠(yuǎn)。

動物園里鴉雀無聲，沒有人敢說話。

只有好奇的獅子王后忍不住小聲地問長頸鹿：“你看見什么了吧！”

“當(dāng)然，”長頸鹿小聲地回答道，“所有的東西我都能看到！”

“它現(xiàn)在在哪兒呢？”獅子王后問道。

“在窗戶前的樹枝上……現(xiàn)在沿著一根粗大的樹枝爬著呢……它向前爬到樹枝的頂端了，來回地晃動著……準(zhǔn)備跳了……現(xiàn)在它蹦起來了……從空中越過……哎呀……太棒了，它落到窗戶上了！它已經(jīng)拿到褲子了！”長頸鹿大口喘著氣，好像跳到窗口的是它自己一樣。所有的動物都聚精會神地聽它的匯報(bào)，就像人們正在收音機(jī)前認(rèn)真地傾聽著《體壇快訊》報(bào)道一場扣人心弦的足球賽事一樣。

“你還能看見它嗎？”獅子王后問道。

“它還坐在窗臺上呢，在考慮著什么，”長頸鹿匯報(bào)道，“往黑乎乎的房間里瞅著……現(xiàn)在，它伸展了一下手腳……呀……跳進(jìn)去了！它在房間里了，我再也看不到了！”

所有的動物就像之前的獅子大王一樣，在籠子里像一塊塊動物紀(jì)念碑似的呆立著，一動也不動，完全說不出話來。

“出來啦！”長頸鹿叫道，“它拿到鑰匙了！”

“好樣的，彼博！”河馬在水里稱贊道，發(fā)出汩汩的聲響。

“彼博萬歲！”大象悄悄地說著。

獅子大王任命黑猩猩捏斯托為大臣，接管了鑰匙，打開了猴園的鎖，整個(gè)動物園又安靜下來。緊接著獅子大王也走出了籠子?！罢堊鹳F的大王召集它的臣民們舉行會議吧?！蹦笏雇姓f。

獅子大王其實(shí)并不知道什么是會議，當(dāng)大王那會兒壓根兒就沒有舉行過，現(xiàn)在也顧不上這么多了，因?yàn)樗F(xiàn)在滿腦子想的就只是像皇帝一樣高貴地踏上陽臺的臺階。

這會的時(shí)間并不長，提出了許多合理化建議，也算成功了：1.釋放所有的動物；2.大家都必須聽話；3.決不允許襲擊其他動物；4.更不能吞食其他動物；5.禁止一切喧嘩起哄；6.也不可以高興地歡呼；7.誰要是不遵守規(guī)矩就得重新回到籠子里去；8.所有自由了的動物們排成隊(duì)列進(jìn)城去。

門都被打開了。獅子大王站在敞開的籠子門口和每一位動物握手約定：都要規(guī)規(guī)矩矩的，以人格擔(dān)保在大逃亡中絕不傷害任何人。

“鑰匙怎么辦？我們要帶著走嗎？還是……”

“把它扔進(jìn)赫本池塘里吧，”有人提議，“就那里，最深的地方?！?/p>

鴕鳥說：“就讓我把它吞到肚子里去吧，我的胃可以裝下一切的東西。”

“胡鬧！”袋鼠斥責(zé)道，“鑰匙就應(yīng)該放在鑰匙袋里，把它藏在我的口袋里就對了?！?/p>

大家對這個(gè)提議都表示同意。

于是，整個(gè)動物隊(duì)伍出發(fā)了。