芒斯特
與《黑豹》票房大爆類似,一部全亞裔陣容的《摘金奇緣》在美國也取得了相當(dāng)不俗的成績(jī),一時(shí)間討論為什么大爆以及華裔和華人看待這部電影的差異成為熱門話題,《摘金奇緣》實(shí)際上是部標(biāo)準(zhǔn)的“灰姑娘”電影,與其聊其文化輸出,不如我們談?wù)勲娪氨旧怼?h3>1并不是另一部《黑豹》
用《黑豹》來和《摘金奇緣》對(duì)比,我也不認(rèn)為很合適。非裔陣容電影,在好萊塢的領(lǐng)地,也已經(jīng)成了規(guī)模。美國觀眾上一次留意亞裔陣容電影,還得追溯到2005年章子怡和鞏俐主演的《藝伎回憶錄》,當(dāng)時(shí)這部由羅伯特·馬歇爾導(dǎo)演的電影,8500萬美元的制作費(fèi),美國票房5749萬美元。
《摘金奇緣》制作費(fèi)3000萬美元,截至目前美國本土票房近1.74億美元,2018年美國最賣座電影排行榜位列12名。再說這片的票房全靠為了支持好萊塢罕見的全亞裔陣容班底電影而買票的亞裔觀眾刷起來,不太符合世紀(jì)情況了。能在北美市場(chǎng)賣到這一量級(jí)的電影,早就紅“出圈”了。
所以,討論這部電影,用“它紅是因?yàn)閬喴帷被颉八缓每词且驗(yàn)椋贪?、意淫、獵奇)亞裔和亞裔生活”這樣的論調(diào),就跟認(rèn)為《黑豹》成功和其電影品質(zhì)無關(guān)一樣,完全不合理。如果拍電影真能這么簡(jiǎn)單算計(jì),然后就讓同胞無腦買單的話,那片商賺錢容易多了?!墩鹌婢墶返某晒Γ且?yàn)檫@片好玩好看,就算我這個(gè)看慣了套路灰姑娘電影的人看來,《摘金奇緣》都有進(jìn)步的地方。這部老套的電影,出來的效果是美妙的。
《摘金奇緣》切中當(dāng)下觀眾看點(diǎn)的地方,在于其老套的灰姑娘故事外殼,包含則“大女主”精神內(nèi)核。一個(gè)大女主,而是吳恬敏扮演的“灰姑娘”Rachel以及楊紫瓊扮演的“惡婆婆”Eleanor兩人。這個(gè)故事,拉主線的全是女人,包括盧燕扮演的奶奶、嘉瑪·陳扮演的Astrid、奧卡菲娜扮演的Peik Lin。前三人的活法互相碰撞,后兩人的觀念自成一派,互相間又有溝通、影響,很多女性都能從她們身上找到共鳴點(diǎn)。
將“王子”撇一邊的灰姑娘電影拍攝手法,《摘金奇緣》不是首創(chuàng),肯尼思·布拉納導(dǎo)演2015年口碑票房很好的《灰姑娘》也是這種方向,但當(dāng)時(shí)理查德·麥登扮演的王子多少還是有負(fù)責(zé)一些主題,《摘金奇緣》就徹底很多,亨利·戈?duì)柖“缪莸摹巴踝印盢ick,其功能只是擺設(shè),包括秀身材、扮忠犬,男花瓶。
她們都很有能力,他們都只是“擺設(shè)”,《摘金奇緣》這種本來受眾就偏女觀眾的愛情電影,提供這樣的設(shè)置,相當(dāng)有吸引力的。
Astrid對(duì)婚姻的態(tài)度以及應(yīng)對(duì)失敗婚姻的處理方式,估計(jì)很多所謂的“女強(qiáng)人”也會(huì)感同身受。Peik Lin這個(gè)古靈精怪又靠譜的閨蜜形象,也相當(dāng)討喜。所以,《摘金奇緣》靠著這些能引發(fā)時(shí)代女性“共情”的人物,走出了亞裔圈,在美國賣到這樣的票房。
幾十年前的流行金曲、土豪金的豪宅風(fēng)格、漫天撒錢的消費(fèi)方式,《摘金奇緣》也少不了外國人對(duì)華人刻板印象的描述,但因?yàn)槭窍矂★L(fēng)格,所以出來的效果沒有任何失禮之處。
而有時(shí)候,這些所謂的“刻板印象”,會(huì)成為文化碰撞出火花的工具?!墩鹌婢墶分凶钍苷J(rèn)可的“刻板印象”場(chǎng)面處理,在于Rachel和Eleanor最后在麻將桌上的那場(chǎng)“攤牌式”對(duì)話,當(dāng)中沒有任何劍拔弩張的情緒,但雙方立場(chǎng)和態(tài)度之堅(jiān)定,同時(shí)兩人之間的互相理解,全部釋出銀幕。
此外,在Eleanor家一家三代人圍在桌邊包餃子的“刻板印象”戲碼,也帶出了人物以及給劇情提供了很好的推進(jìn)。有好的節(jié)奏和幽默感,適度帶出文化差異,同時(shí)又能讓這些差異解釋到讓所有人都能理解,就已經(jīng)成功。
這部電影的演員也都非常優(yōu)秀,尤其楊紫瓊和吳恬敏,這兩個(gè)扛大戲的女主全程演技在線。這里再推薦一下吳恬敏主演的全亞裔陣容、講述上世紀(jì)80年代美國中國移民家庭故事的喜劇《初來乍到》,目前已經(jīng)播到第5季了。