梅子涵

《奧菲麗婭的影子劇院》

【德】米切爾·恩德/著

弗里德利?！ずＮ鳡柭?圖

奧菲麗婭是莎士比亞《哈姆雷特》里的女主角?？涩F(xiàn)在的這個(gè)奧菲麗婭只是一個(gè)普通的女孩。她的父母是那么的酷愛戲劇藝術(shù)。他們?yōu)樽约旱呐畠喝∫粋€(gè)這樣的名字，是希望女兒將來成為一個(gè)偉大的戲劇演員?？墒牵捎谙忍焐ひ籼p，女孩子根本不可能在舞臺(tái)上燦爛地實(shí)現(xiàn)父母親的愿望，于是女孩的一生，竟然是在每天晚上，當(dāng)那紅色的絨布大幕還未拉開之前，就早早地蹲進(jìn)臺(tái)前的木箱子里。臺(tái)上的戲劇開始以后，當(dāng)多愁善感的情節(jié)里，演員驟然忘詞了的時(shí)候，她便用天生的輕嗓音提醒一下，讓臺(tái)上的戲天衣無縫地繼續(xù)下去。誰也看不出偉大演員的瑕疵，誰也沒有注意到，原來臺(tái)上的天衣無縫和美妙是來自臺(tái)前的木箱子里。

她一生的時(shí)間幾乎就這樣在每晚間過去，沉默溫柔的女孩子已成為白發(fā)蒼蒼的老奶奶。

今晚是劇院的最后一場(chǎng)演出。紅色絨布大幕拉上之后，劇院就將關(guān)門，劇團(tuán)也將解散。畢竟，現(xiàn)在誰還看那古老的偉大戲劇??？連不古老的偉大電影院都漸漸地賣不出票了。時(shí)代發(fā)展的意思就是從前的很多“絨布大幕”都要無奈地紛紛拉上，你就是想心甘情愿地蹲在那卑微的“木箱子”里自我陶醉也不可能，你不想與時(shí)俱進(jìn)沒有關(guān)系，時(shí)代拋下你自己會(huì)前進(jìn)，讓你在“木箱”里繼續(xù)纏綿，或是靠著它牢騷滿腹，怨天尤人。

結(jié)束后的劇場(chǎng)已走得空空如也。奧菲麗婭坐在木箱里想深情回憶一下這無數(shù)“卑微”卻愉快和滿足的夜晚，那么多的精彩臺(tái)詞在她的心里活躍涌出，此起彼伏，相互串聯(lián)，簡(jiǎn)直是任何一個(gè)劇院的演出都不可能有的豐富和浩蕩。原來一個(gè)人的心里是可以裝下世間所有的喜劇和悲劇的。一個(gè)有了這樣闊大廣場(chǎng)的人，雖然她的命運(yùn)總是沒有被滿意地安排，可是注定了已經(jīng)不會(huì)失望和沮喪，更加學(xué)不會(huì)淚流滿面。這一個(gè)在書籍的畫面上第一次出現(xiàn)的、讓我們看見的奧菲麗婭，就是含著安詳、詩意的笑容的。笑容并不特別地放開，也如同花朵，略微地張開，才流露出意味深長(zhǎng)的從前和以后。

微笑的奧菲麗婭突然看見了一個(gè)影子在幕布上飄來飄去，有時(shí)大，有時(shí)小?！澳鞘钦l??？”奧菲麗婭輕聲地問，這回不是提示臺(tái)詞，而是詢問。沒有想到，這一聲問，一個(gè)屬于奧菲麗婭自己的新奇“戲劇”便從此開始，由人間演入了天堂。

原來這是一個(gè)影子。原來世界上不是每一個(gè)影子都可以永遠(yuǎn)成為主人的投射和隨從，無家可歸的影子有的是，這個(gè)影子的名字就叫流浪。

好心的奧菲麗婭收留了他。

影子世界的消息也會(huì)傳播，于是被人拋棄的影子們接二連三來到奧菲麗婭的面前，請(qǐng)求收留。

善良的奧菲麗婭的家近乎是一個(gè)影子的世界了。可這不是一種人人都能夠接受的善良，人間的事情都是在按一個(gè)大體的標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行，才能相安無事，太特別和離奇，弄不好，你就被“人間”排擠了。奧菲麗婭被房東以提高租金的借口趕了出來，被“伏筆”所印證的是，收留了流浪漢影子的奧菲麗婭，現(xiàn)在成為了流浪人。

奧菲麗婭拎著裝滿影子的手提袋，走上日無坐處、夜沒宿鋪的路途。

影子們?cè)谑痔岽锷塘科饋?，?dāng)初我們沒人要的時(shí)候，是好心的奧菲麗婭收留了我們，也正是因?yàn)槲覀?，她才落到現(xiàn)在這樣的境地，我們能夠?yàn)樗鲂┦裁茨兀?/p>

他們能夠?yàn)樗鲂┦裁茨兀?/p>

他們初到奧菲麗婭這兒時(shí)，彼此不熟，還為了爭(zhēng)位子這一類的從過去的主人那兒學(xué)來的壞品行而常常爭(zhēng)吵。奧菲麗婭不喜歡他們這樣。奧菲麗婭就教他們背誦那些偉大戲劇的如詩般的臺(tái)詞。她相信，如果他們有事干了，尤其是學(xué)習(xí)背誦這些臺(tái)詞，那么即便是吵架，語言和聲音也會(huì)是詩意的。幾十年里，奧菲麗婭倒背如流的那些劇作、那些詞句，現(xiàn)在影子們也漸漸倒背如流。奧菲麗婭簡(jiǎn)直就是無意地在辦了一個(gè)影子的劇校。

影子們驟然想起，我們背得出那么多的臺(tái)詞，我們可以演影子戲??！

于是，在長(zhǎng)長(zhǎng)的流浪的路上，每到一處，奧菲麗婭就從箱子里拿出一塊白色的床單，掛起來，影子們開始演出，扮演巨人，扮演侏儒，扮演國(guó)王，扮演小丑，連一棵樹、一張桌子也都演得不遜真實(shí)，而且更為有趣。紛紛走來看表演的孩子和成年人，和劇情一起歡樂和傷感。他們善意地把一些錢擱在白色床單的前面，又由衷、熱情地把這消息傳播開去，于是，更多的人來觀看影子戲了。漫漫長(zhǎng)路上的每一處演出，奧菲麗婭照舊是站在床單的后面。當(dāng)影子們和那些昔日藝術(shù)家一樣，忘記了詞兒的時(shí)候，她就輕聲提醒，直到看見全劇天衣無縫地完美結(jié)束，影子們也幾乎快成為沒有什么瑕疵的偉大演員了。

故事的結(jié)束是在天堂。奧菲麗婭收留的最后一個(gè)影子叫死神。這是一個(gè)誰也不愿意收留的影子，雖然任何一個(gè)人降生的時(shí)候，其實(shí)也就一同降生了它，可是任何人都希望對(duì)自己說，它離自己是在天涯之外的，它不屬于我！即便是聽見了它的腳步，也還是堅(jiān)決地拒絕，不平地怒斥。可是奧菲麗婭豁達(dá)得多，奧菲麗婭只是稍微地猶豫了一下，就收留了它。奧菲麗婭不止是善良了，我們看見了她理解生命時(shí)的那種異常的透徹。

影子們先于她到達(dá)了天堂。迎候著奧菲麗婭的影子們把她領(lǐng)到一座宮殿前，原來這是一個(gè)最漂亮最豪華的劇院。影子們指著劇院門口的那一行燙金的字讓奧菲麗婭看：奧菲麗婭的影子劇院！