楊亞雄

歌德年長貝多芬21歲，雙方互相欣賞，神交已久。1812年夏，二人終于相逢在捷克西北部的特普利采，年過六旬的歌德與貝多芬相處極為融洽。有一次外出散步時遇到一群王室成員，歌德站立路邊脫帽致敬，而貝多芬卻無視一切，昂首而去。貝多芬為此責備歌德奴顏婢膝，而歌德則認為這是最起碼的禮節(jié)，雙方各說各有理，直至上升為言語沖突，顧不得路人的紛紛側(cè)目，貝多芬撇下歌德獨自離去。

熟悉他們的人不禁為之惋惜，以為再也看不到兩位大師并肩交談的和諧場景了。可是第二天，兩人和往常一樣，又一次并肩出現(xiàn)在人們的視野中。一位親歷其爭吵場面的年輕人忍不住上前問道：“是什么原因讓你們這么快就和好如初？”此時貝多芬已雙耳失聰，自然由歌德來回答：“相信你也有這樣的經(jīng)歷，即使有人不再是你的朋友，但你一定還會記得曾經(jīng)美好的交情！”“看來，是您主動選擇的和解？”年輕人又問?！凹热蛔畛跏俏仪昧怂拈T，為何不可以再敲一次？”歌徳反問。

原來，貝多芬早先一周到達此地，后到的歌德聞訊登門拜訪。他們相約在特普利采待上兩個月，雖然中途發(fā)生了嚴重的齟齬，但雙方一直堅持到約定的時間才分開。此后，貝多芬在去世前的15年中再也沒有見到歌德，但這并不證明情斷義絕。有一次，一位朋友在言語中流露出對歌德的輕慢之意，貝多芬很不高興，問：“你怎么可以這樣說他？”“你們不是早就斷了關(guān)系嗎？”朋友不解地反問?！凹幢闶沁@樣，你以為我們互相忘記了？為了維護歌德的名聲，我可以放棄性命！”貝多芬回答。而歌德亦隔空袒露心跡：“貝多芬的才華令我驚異，他覺得世界可憎，也沒有全錯，他的這種認知，并未讓他和他的朋友更加快樂。但無論如何，我們應該原諒和理解，因為他什么也聽不見?！?/p>

歌德放下分歧，不顧年長而屈尊放下身價，目的是尊重過往美好的友情；而在貝多芬心目中，哪怕不再往來，也不可忘記曾經(jīng)是朋友。

（李恒克摘自《演講與口才》）