美國《財富》雜志11月30日文章，原題：中國正在復興，內因何在？　英國帝國理工學院商學院教授葉恩華表示，中國正在進行一場經(jīng)濟覺醒，而這是自美國在20世紀初崛起為世界大國以來從未發(fā)生過的現(xiàn)象。

“這是‘中國復興?！比~在本周四于廣州舉行的《財富》全球科技論壇晚宴上向觀眾如是說。他說中國鼓勵“百花齊放”和“摸著石頭過河”，他還將中國的迅猛振興比作更令人耳熟能詳?shù)氖加?4世紀意大利各城邦的歐洲文藝復興。數(shù)百年前，佛羅倫薩和威尼斯等意大利城市曾相互爭奪至尊地位，從而推動這些城市的創(chuàng)新和增長。

中國在地理上極具多樣性，中央政府正鼓勵各省相互競爭，各城市相互競爭。如今中國正在類似于歐洲文藝復興時期的動力推動下蒸蒸日上：各省市、各城市之間的競爭。葉將此歸功于中共對地方政府采用與GDP掛鉤的表現(xiàn)指標。換言之，通過吸取自由市場資本主義的經(jīng)驗并根據(jù)轄區(qū)的經(jīng)濟產(chǎn)值評定地方官員，中國打造出一種“賢能政治”并因此推動其國家繁榮發(fā)展。

如今，更多環(huán)保指標被納入中共考核地方主政者的評定體系之中。中國龐大的國內市場正在提供使其與亞洲鄰國區(qū)別開來的一個重要“引擎”：中國擁有13億人口。

有學者表示，那些贊美中國崛起的商業(yè)專家也曾對上世紀80年代在國際舞臺異軍突起的日本發(fā)出類似感慨。“我認為中國能超越那種狀況?！比~說道。

但當晚主持對話的《財富》國際執(zhí)行主編錢科雷認為，中國擁有另外一種有別于其他國家的有利條件，那就是民眾更渴望冒險?！俺丝谝?guī)模和其他所有優(yōu)勢外，中國如今擁有的最大優(yōu)勢是民眾樂于并有能力承受風險。”錢科雷說道，“這種勇于承擔風險的激情已不存在于富裕的歐洲人之中，而且正在美國變得越來越罕見?！?/p>

在深入思考中國為何讓人們感到更愿意承受風險的原因時，葉認為這至少在一定程度上與中國人歷史上曾經(jīng)遭受的創(chuàng)傷有關?！叭缃裰袊傩照郎蕚渥鋈魏问虑?，不妨將中國的復興稱作一種回歸吧?！比~說道。▲

（作者羅伯特·哈克特，胡青松譯）