結(jié)絨線

巴爾托

我的大姐，

從 清早起就編織。

夜里她不肯睡——

把編織針 藏在枕頭下面。

夜里坐在 床 上——

在黑暗里結(jié)絨 線。

我的大姐，

從 清早起就編織。

只要 絨 線 弄到 手，

她整 天不吃不喝也能夠。

如果 絨 線已經(jīng) 用完，

她就把衣柜打開(kāi)，

拿出一件 絨 線 衫，

慢 慢地拆開(kāi)。

等到奶奶回家，

有須頭的三角圍巾沒(méi)啦，

短 衫沒(méi)了衣領(lǐng)，

家里的絨 線 東西都被拆干凈！

兩 只毛 蓬 蓬的小狗，

睡在 小 門 旁 邊 曬太陽(yáng)，

姐姐一面織絨 線，

一面 遠(yuǎn) 遠(yuǎn) 盯著它們望。

姐姐的脾氣我知道，

快把小狗 關(guān)起來(lái)才好！

她要拿起我的小狗，

把狗毛當(dāng) 絨 線來(lái)用。

她要一聲不響，

用狗毛把手套織 成 功。

快把小狗 關(guān)進(jìn)屋子，

別讓它們落到姐姐手 中！

發(fā)稿/沙群