韻聲
一家猶太人旅游公司在做廣告時宣稱,在本地旅游有“十大危險”,警告游客當(dāng)心:
當(dāng)心吞下舌頭或脹破肚子,因為這里的食物味道太美了;
當(dāng)心曬黑皮膚或脫幾層皮,因為這里的海灘太迷人了;
當(dāng)心潛在海底太久而忘了上來換氣,因為這里的海底生物太令人驚訝著迷;
當(dāng)心膠卷太少不夠用,因為這里的生動鏡頭取不勝??;
當(dāng)心登山臨淵累壞了你的身體,因為這里山青水秀,常使人流連忘返;
當(dāng)心墜入愛河而不能自拔,因為這里是談情說愛、歡度蜜月的世外桃源;
當(dāng)心買東西太多而不易帶走,因為這里的物價太便宜了;
當(dāng)心被這里的豪華酒店、旅館寵壞,因為這里的服務(wù)太體貼入微了;
當(dāng)心與本地的所有人都交上朋友,因為他們太友善、好客了;
當(dāng)心樂不思蜀,不愿歸家。
當(dāng)印有這樣說明的廣告冊子廣而散發(fā)后,竟吸引了眾多的游客。游客們都希望在這個“危險”的地方飽受“恐怖的折磨”。將好處往壞里說的廣告,達(dá)到了意想不到的宣傳效果。
張皓摘自《猶太人的幽默與智慧》
(哈爾濱出版社)