王麗娟

摘 要：隨著近年來我國科學文化事業(yè)快速發(fā)展，有必要就圖書館古籍保護工作展開詳細探討，在科學全面分析圖書館古籍保護和文化傳承的基礎上，進一步梳理和歸納出圖書館使用古籍進行文化傳承的主要途徑，全面總結出制約圖書館古籍保護與文化傳承的主要因素，找到其在古籍保護和文化傳承過程中的問題，針對圖書館管理現(xiàn)狀提出利用古籍進行文化傳承的主要對策，以推動圖書館全面做好文物古籍保護與文化傳承工作。

關鍵詞：文化傳承；古籍保護；問題研究；對策

隨著近年來黨中央和國務院關于“中華優(yōu)秀傳統(tǒng)民族文化保護工程”的順利開展，古籍保護受到了眾多學者的關注。根據(jù)調查數(shù)據(jù)統(tǒng)計顯示，截至到2017年6月，我國在冊登記并利用互聯(lián)網(wǎng)進行數(shù)據(jù)庫記錄的古籍數(shù)量超過4300萬冊。公共圖書館作為重要的社會文化服務機構，一直以來承擔著文物古籍保護、保存、歷史信息挖掘等任務。盡管我國目前大多數(shù)有重要歷史價值的古籍文獻在公共圖書館得到妥善保存，但古籍損壞與保存價值下降現(xiàn)象時有發(fā)生，不得不引起學者的深思。因此，在大力弘揚我國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的時代背景下，如何科學有效做好公共圖書館古籍保護工作，提升圖書館自身文化保護與傳承能力，從而形成圖書館系統(tǒng)內部的文化傳承可持續(xù)發(fā)展機制，需要引起我國各級圖書館全面重視，并在實踐中得以有效解決。

1 公共圖書館古籍保護與文化傳承的內在聯(lián)系

1.1 實現(xiàn)古籍保護是文化傳承的必然途徑

2007年國務院出臺并實施的《國務院辦公廳關于進一步加強古籍保護工作的意見》是目前我國中央政府在政策最高層面下發(fā)文物古籍保護的文件，也是當前圖書館進行古籍文獻保護的必要依據(jù)。該政策的頒布與實施，使公共共圖書館文物古籍保護工作更加具體、規(guī)范、科學，從圖書館文物古籍保護指導思想、基本方針及總體目標三個角度對文物古跡保護工作進行了深入解讀。具體而言，推動古籍保護就是要深入挖掘文物古籍的歷史價值和人文思想，全面?zhèn)鞒泻桶l(fā)揚優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，提高人民群眾文化素養(yǎng)；基本方針是要在堅持古籍保護的原則上，堅持搶救第一、合理利用、加強管理的科學理念，根據(jù)法律，做好文物古籍保護工作，促進文物古跡保護與使用更為協(xié)調；總體目標是秉承全局發(fā)展觀念針對文物古籍的保護和利用合理規(guī)劃，針對各類不同的文物古籍，有重點的篩選和利用，科學系統(tǒng)地開展保護工作[1]。

目前，我國之所以開展文物古籍保護工作，就是要借助文物古籍的文化功能，積極發(fā)揚和推動傳統(tǒng)文化。為了實現(xiàn)這一目標，最關鍵的一點就是要協(xié)調好文物古籍保護與利用之間的關系，針對人民群眾的需要自覺推出高效的服務。

1.2 借助文物古籍實現(xiàn)文化傳承與保護是公共圖書館的基本職能

改革開放以來，國際圖書館聯(lián)盟和IDC國際信息組織將圖書館基本職能概括總結為四點：一是針對人類現(xiàn)有的文化遺產進行保護；二是面向公眾開展社會教育；三是傳遞先進的科學信息；四是大力開發(fā)智力資源。進入21世紀以來，國際圖聯(lián)根據(jù)時代變化，頒布了《公共圖書館服務發(fā)展指南》一書。在這本書中，國際圖聯(lián)根據(jù)時代發(fā)展變化，對圖書館的基本職能進行了重新定義，也就是圖書館應憑借豐富的館藏資源、優(yōu)質高效的社會服務，不斷提高用戶滿意度[2]。這里所強調的用戶滿意度，不僅僅是用戶對圖書館服務所產生的滿意，而是圖書館要結合先進技術更能精準定位用戶個性化需求，而且還要滿足用戶精神娛樂的需要?？傮w而言，公共圖書館除了要進行社會教育之外，還要從思想和價值理念方面對用戶進行正確引導，幫助用戶及時獲取有益知識。同時公共圖書館還需要承擔部分社會職能，也就是對人類優(yōu)秀的歷史文化和遺產進行保護，加快信息傳播，使人民群眾都能及時掌握有益的科學知識，既是現(xiàn)代圖書館科學化前進方向，也是圖書館發(fā)揮自身功能的重要方法。公共圖書館通過古籍保護工作，積極促進我國傳統(tǒng)文化和優(yōu)秀思想傳播，并將其定義為自身工作內容。

1.3 圖書館要具備文物古籍保護與利用的基本能力

作為傳統(tǒng)文化典籍收藏的重要信息機構，目前我國公共圖書館古籍收藏量已突破3000萬次，占全國文物古籍藏量的2/3。與古代的藏樓、書院相比，現(xiàn)代圖書館要針對文化典籍進行有效保護，要根據(jù)社會實際情況，圍繞古籍的歷史價值和研究價值拓展服務。從這個角度來說，公共圖書館更應該重視文物古籍自身研究價值的發(fā)揮。此外，國務院文化部為推進文物古籍研究和傳統(tǒng)文化傳承，在《古籍保護條例（征求意見）》稿中作出了明確要求：圖書館應充分發(fā)揮自身公益性文化服務的職能，針對文物古籍的資源，在館內開展館藏文獻閱覽服務，提高古籍使用效率，促進古籍內容更廣泛傳播。由于公共圖書館有大量古籍資源，所以要對圖書館古籍資源全面強化利用，使其文獻價值和歷史價值全面發(fā)揮出來，才能真正發(fā)揮圖書館的基本職能

作用。

2 公共圖書館利用古籍進行文化傳承的主要渠道

2.1 利用古籍再生性資源豐富圖書館館藏

古籍文獻是人類在長期歷史發(fā)展中的信息記錄方式，雖然其表現(xiàn)形式與現(xiàn)代電子文獻資源、數(shù)字文獻、數(shù)據(jù)存儲庫有著較大出入，但是其豐富的歷史價值和人文意義是現(xiàn)代電子資源所不具備的。公共圖書館通過對古籍文獻進行再生性修復與保護，可以使古籍文獻以現(xiàn)代信息呈現(xiàn)方式表現(xiàn)出來，公共圖書館作為重要的文化管理機構可以對古籍文獻資源進行有效管理，使古籍文獻資源可以傳承下去。同時依托現(xiàn)有的信息技術和數(shù)字化技術，古籍的真實內容可以利用現(xiàn)代技術全面呈現(xiàn)出來，可以使用計算機媒體和計算機數(shù)據(jù)庫多元化存儲，能夠極大充實圖書館館藏資源，為古籍文獻的多元化利用創(chuàng)造有利

條件。

2.2 利用古籍文獻開展古典文化研究

圖書館對古籍文獻有計劃、有目的的科學利用，是圖書館踐行古籍文化傳承的有效途徑。如果公共圖書館對古籍文獻的保護只停留在傳統(tǒng)層面，面向用戶和讀者只是提供簡單的借閱服務，就不能有效發(fā)揮出古籍文獻資源的文化傳承功能，古籍文獻的歷史價值和學術價值也無法最大程度展現(xiàn)出來，喪失了公共圖書館對古籍文獻保護的本質意義[3]。公共圖書館有必要邀請古籍文獻傳承保護有關領域的專家學者，對古籍文獻資源的內容進行恢復，以通俗易懂的方式使古籍文獻的內容展示出來，同時可利用數(shù)字化可視技術和信息技術，構建古籍文獻資源特色數(shù)據(jù)庫，建立完善的信息數(shù)據(jù)檢索系統(tǒng)，為廣大學者研究提供便利。

2.3 使用古籍文獻開展傳統(tǒng)文化教育

古籍文獻資源的開發(fā)與保護不僅僅是為了發(fā)揮其應有的學術價值、歷史價值、研究價值，更重要的一點在于開展傳統(tǒng)文化教育，使古籍文獻中蘊含的傳統(tǒng)文化精髓與現(xiàn)代文化有機融合，對人民群眾實施全面的傳統(tǒng)文化教育，以此提高人民群眾的文化素質。首先，公共圖書館可以通過閱讀推廣、專家講座、培訓教育、線上線下宣傳、圖書館風采展示等多種活動加強民眾對傳統(tǒng)文化的理解，使民眾對傳統(tǒng)文化形成深層次認知；其次，通過古籍資源保護性的展示可進一步激發(fā)民眾學習傳統(tǒng)文化的興趣，在全社會營造良好的文獻典籍學習和保護氛圍。例如江蘇省圖書館，利用“十二五”期間古籍文獻研究成果，向市民宣傳古籍文獻資源保護相關的知識，并展示自己的研究成果，極大激發(fā)了市民學習傳統(tǒng)文化的興趣。

3 影響公共圖書館古籍保護與文化傳承的主要問題

3.1 古籍文獻使用與保護矛盾日益突出

當前我國各級圖書館都有數(shù)量可觀的古籍文獻，但出于實際保護的需要，很少有圖書館將古籍借閱出去或者當作流通資源使用，這樣一來，就全面降低了古籍文獻的使用效率。主要由兩方面原因導致：首先，古籍由于年代久遠，紙質質量較低，相比于電子文獻和現(xiàn)代圖書在傳閱使用過程中更容易遭到損壞；其次，大部分讀者在使用古籍文獻缺乏保護意識，不知道該如何科學使用古籍文獻，使古籍文獻在讀者之間流通，更容易導致古籍文獻發(fā)生損壞，會使其受損率大大提升。盡管數(shù)字圖書館都在采用數(shù)字化技術對古籍文獻進行加工和處理，將古籍轉化為數(shù)字資源，以數(shù)字數(shù)據(jù)庫形式呈現(xiàn)于讀者面前，但從實踐情況來看，此項工作進展極為緩慢，不能快速解決古籍文獻使用和保護之間的矛盾，古籍文獻資源還無法得到全面利用，仍存在重保護輕使用的現(xiàn)象。

3.2 圖書館古籍文獻保護設施有待完善

隨著近年來我國科學技術發(fā)展，專門應用于古籍文獻保護的設施設備，已全面投入到圖書館使用過程中，如具有恒溫恒濕功能的古籍儲藏書庫等。但從目前的實踐情況來看，這些需要較高資金投入的文物古籍保護設備大多存在于省市一級資金實力雄厚的圖書館中，市縣級圖書館在古籍保護設施建設方面仍存在著不足。如果古籍長期處在于自然環(huán)境下，受到環(huán)境因素的影響會發(fā)生腐蝕變質等現(xiàn)象，古籍文獻質量也會越來越差，更難以滿足讀者的使用需求。因此，為了全面做好古籍文獻的保護工作，使其更好的傳承下去，基層圖書館古籍文獻保護設備有待進一步完善。

3.3 公共圖書館缺乏專業(yè)的古籍文獻保護人才

在公共圖書館古籍文獻保護過程中，館員按照工作職責和崗位履行方式不同，可以分為古籍修復和古籍整理兩類崗位。其中古籍修復工作的主要內容是對殘缺的古籍文獻最大程度上還原，使其內容可復制，價值可充分發(fā)揮；古籍文獻整理工作主要是對古籍進行編目、鑒定、內容整理，以全面滿足學者學術研究的需求。就目前我國圖書館教育體系建設情況來看，這兩方面人才極度匱乏。雖然國家文化部所舉辦的“全國古籍修復技術培訓班”，已培養(yǎng)了數(shù)千名專業(yè)的古籍修復人員，但相對于龐大的基層圖書館而言，這些古籍文獻修復人員無異于杯水車薪，尤其是縣市級圖書館幾乎沒有專業(yè)的古籍修復人才，這樣就使國內古籍修復整體進度受到了影響。對于古籍進行科學整理也需要有專業(yè)的人才支撐，從業(yè)人員需要具備歷史學、古漢語等多個交叉學科的專業(yè)背景和能力。從目前的實踐情況來看，具有專業(yè)古籍整理能力的人才屈指可數(shù)，無法對分散的古籍文獻進行科學化整理。這就使得古籍中所蘊含的中國古典文化難以被及時發(fā)掘出來，更無法有效的推動古典文化傳承發(fā)展。因此公共圖書館要就古籍文獻方面加強專業(yè)人才培養(yǎng)，全面提高圖書館員的技術水平，更好的促進文化傳承。

4 公共圖書館古籍文獻保護與文化傳承的對策

4.1 全面推動古籍數(shù)字化建設，緩解古籍文獻保護與使用之間的矛盾

隨著計算機設備、互聯(lián)網(wǎng)設備、信息技術的普及與發(fā)展，通過數(shù)字技術構建古籍專項數(shù)據(jù)庫成為各級圖書館開展古籍文獻保護工作的重點內容。特色化古籍專項數(shù)據(jù)庫的構建，不僅能有效緩解古籍利用與保護之間的矛盾，更有利于為古籍學術研究工作創(chuàng)造良好的學術環(huán)境。特色古籍專項數(shù)據(jù)庫的構建可從制定古籍數(shù)字化處理標準，推動古籍文獻內容數(shù)字化建設兩個角度入手。其中制定古籍數(shù)字標準是實現(xiàn)古籍內容數(shù)字化的基礎和前提，也就是根據(jù)古籍文獻的樣式、種類、語義系統(tǒng)、邏輯系統(tǒng)制定科學化的數(shù)字管理標準，按照相應的標準規(guī)定對古籍內容進行數(shù)字化處理，這樣可以使古籍文獻以數(shù)字信息的方式呈現(xiàn)在讀者眼前，讀者能夠及時借閱和查詢。就古籍內容數(shù)字化建設而言，要踐行古籍書目數(shù)字化、載體數(shù)字化以及圖文數(shù)字化建設，也就是將古籍文獻古代漢字信息轉換為可供計算機設備識別的數(shù)字語言，使古籍文獻內容存入到特色數(shù)據(jù)庫中，使其書目可以轉變?yōu)閿?shù)字檢索系統(tǒng)，構建科學完善的古籍特色化數(shù)據(jù)庫；當然也要重視古籍載體數(shù)字化建設，將古籍文獻實體資源轉化為可供計算機空間存儲的虛擬資源，使讀者能夠利用網(wǎng)絡系統(tǒng)閱讀古籍內容，為古籍文獻學術研究創(chuàng)造有利條件。

4.2 全面利用現(xiàn)代信息網(wǎng)絡技術，拓展古籍文獻利用途徑

公共圖書館在古籍文獻資源利用及保護過程中，主要在于建立特色化古籍專項數(shù)據(jù)庫，為圖書館全面開展古籍保護工作創(chuàng)造有利條件，核心環(huán)節(jié)在于圖書館員要積極探索古籍文獻資源的科學利用途徑，使其能夠在傳統(tǒng)文化學習和傳承視野下發(fā)揮其應有價值。一方面，公共圖書館要充分利用現(xiàn)代先進的科學技術，如云計算、大數(shù)據(jù)技術、人工智能技術、區(qū)塊鏈技術、共享傳承技術等，對數(shù)據(jù)庫中各種古籍知識資源進行深度聚合與挖掘，將古籍文獻中的知識資源全方位利用起來，以實現(xiàn)古籍文獻資源使用創(chuàng)新；另一方面，公共圖書館可以考慮利用網(wǎng)絡媒體及新媒體技術平臺進行古籍文獻資源推廣宣傳，將古籍文化傳承與閱讀推廣有機結合，借助網(wǎng)絡傳媒使古籍文獻資源在全社會領域實現(xiàn)流通，提高古籍文獻資源的使用效率。

4.3 爭取多元支持，提高基層公共圖書館古籍文獻保護設施建設水平

基層圖書館與省級圖書館相比在基礎設施建設方面存在著不足，針對于古籍文獻資源的保護、開發(fā)、利用也無特定設備，古籍文獻保護工作存在著嚴重問題。當前普及古籍保護設施設備的重點在于基層圖書館，也就是基層圖書館要爭取多元化支持，包括人力、財力、物力、技術等，使社會各方面力量積極參與進來，積極爭取本地政府和相關部門的資金支持，即使沒有財政支持，也要爭取政策優(yōu)惠，使基層圖書館古籍文獻保護設備能及時引進。同時，基層圖書館應大膽探索社會多元力量參與的古籍保護路徑，也就是政府提倡的PPP投資模式，多渠道吸納資金，使古籍文獻資源得到有效利用。

4.4 實施古籍文獻專業(yè)人才培養(yǎng)戰(zhàn)略，加強專業(yè)圖書館員繼續(xù)教育和培訓

雖然在現(xiàn)代科學技術的引導下，古籍文獻修復技術有了跨越式的發(fā)展，但是歸根結底還需要專業(yè)技術型人才支撐，因此，進一步實施專業(yè)古籍人才培養(yǎng)戰(zhàn)略就顯得至關重要，全面推進公共圖書館開展古籍保護與文化傳承，可以從以下三個角度入手：首先，對于上級業(yè)務部門舉辦的各類古籍文獻保護培訓工作，要認真對待，派遣專業(yè)人員及時參加，在專業(yè)圖書館員參加活動歸來要讓其講述心得體會開展本館授課，使培訓效果能進一步擴大；其次，要將古籍保護專業(yè)人才列入圖書館年度人才培養(yǎng)計劃，定期邀請知名古籍保護學者或專家進行本館授課，使本館古籍保護專職人員技術與能力協(xié)調發(fā)展；最后是要建立面向古籍專業(yè)保護人員的獎勵機制，以精神獎勵和物質獎勵兩種方式激發(fā)專業(yè)人員工作的積極性，提高其福利待遇，使其工作效能不斷提升。

5 結語

古籍文獻作為我中華民族歷史長河留下的寶貴精神財富，是中華民族傳統(tǒng)源遠流長的重要信息記錄，承載著中華民族的優(yōu)秀精神，宣揚著中華民族的璀璨文化，需要我們精心保護和傳承下去。因此各級圖書館要進一步強化古籍文獻保護工作，利用現(xiàn)代信息技術對古籍文獻內容深度挖掘和聚合，發(fā)揮出古籍文獻的歷史價值和研究價值，積極推動傳統(tǒng)文化發(fā)展和傳承，使我國傳統(tǒng)文化在現(xiàn)代社會能夠煥發(fā)更大的生命力，一代一代薪火相傳。

參考文獻

[1]黃瑋夏.古籍文獻數(shù)字化與數(shù)字圖書館建設[J].情報科學，2010，28（08）：1269-1271+1277.

[2]劉愛華.圖書館古籍文獻普查與保護工作探析——以中共福建省委黨校圖書館古籍普查平臺著錄為例[J].中共福建省委黨校學報，2014（09）：111-115.

[3]劉俊.國家圖書館近年古籍采訪的現(xiàn)狀與思考[J].新世紀圖書館，2018（06）：26-29.