在日工作中國(guó)人的真實(shí)形象

居住在日本的中國(guó)人并不只有超級(jí)富豪和埋頭打工的苦學(xué)生。許多人已經(jīng)融入日本社會(huì)，跟普通日本人一樣。

努力融入當(dāng)?shù)厣鐣?huì)

現(xiàn)已成為日本一家大型綜合研究所中堅(jiān)力量的川口佳子（化名）來(lái)自中國(guó)福建省，2007年加入日本國(guó)籍。1984年，她從上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)日語(yǔ)系畢業(yè)后被分配到一家貿(mào)易公司工作。這家貿(mào)易公司與日本的綜合商社存在合作關(guān)系，所以當(dāng)川口于1990年來(lái)到日本時(shí)，就被當(dāng)年認(rèn)識(shí)的日本商社的朋友作為合同工錄用了，主要從事翻譯和文書(shū)寫(xiě)作工作。之后，川口開(kāi)始負(fù)責(zé)面向中國(guó)企業(yè)的營(yíng)銷(xiāo)工作，在能力漸漸得到認(rèn)可后，轉(zhuǎn)為正式員工，并最終做到現(xiàn)在的職位。

川口女士的先生也是中國(guó)人，在早稻田大學(xué)獲得博士學(xué)位后返回中國(guó)，目前在北京的一家國(guó)企擔(dān)任高管。

當(dāng)年他們面臨的問(wèn)題是，兩個(gè)孩子究竟是在中國(guó)還是在日本接受教育。孩子們既可以說(shuō)日語(yǔ)也可以說(shuō)漢語(yǔ)，猶豫再三，他們還是選擇了生活和教育環(huán)境都更好的日本。

川口女士說(shuō)，她的孩子們?cè)谏闲W(xué)的時(shí)候，經(jīng)常被同學(xué)問(wèn)“你們是中國(guó)人吧”，類(lèi)似的言語(yǔ)讓孩子們感到有些受傷，川口夫婦也很痛心。因?yàn)楫?dāng)年的日本人對(duì)中國(guó)人的印象不太好。為了消除這種成見(jiàn)，川口女士決定加入日本國(guó)籍。

在老大上一年級(jí)的時(shí)候，她成為家長(zhǎng)教師聯(lián)誼會(huì)（PTA）的候補(bǔ)干事，之后便跟日本的媽媽們和老師們成了朋友。由于PTA委員會(huì)開(kāi)會(huì)時(shí)間總是在上午，對(duì)有工作的川口來(lái)說(shuō)很不方便，但她還是堅(jiān)持下來(lái)了。

現(xiàn)在，能講一口流利日語(yǔ)的川口已經(jīng)完全融入日本社會(huì)。

“草食系”留學(xué)生居多

1980、90年代來(lái)到日本的中國(guó)人，雖然有過(guò)在日本辛苦打拼的歲月，但是由于能夠近距離接觸到日本人的善意，他們中的很多人對(duì)日本抱有好感，在大學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)部執(zhí)教的徐一睿副教授的父親就是其中的一位。徐一睿的父親于1987年來(lái)日本留學(xué)，正值日本泡沫經(jīng)濟(jì)的鼎盛時(shí)代。而那時(shí)的中國(guó)還不富裕，據(jù)說(shuō)在日本打工一天的收入相當(dāng)于中國(guó)國(guó)有企業(yè)負(fù)責(zé)人兩個(gè)月的薪水。

受父親的影響，徐一睿決心考入日本的大學(xué)，他1997年來(lái)到日本，先在語(yǔ)言學(xué)校學(xué)習(xí)，后考入慶應(yīng)藝塾大學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)部，之后獲得博士學(xué)位并留校任教。

“父親那個(gè)年代的人，出國(guó)留學(xué)為的是改善家里的生活條件，我們這一代出國(guó)留學(xué)則是為了自己?！?/p>

但他也說(shuō)：“今天的中國(guó)已經(jīng)成為全世界競(jìng)爭(zhēng)最激烈的地方，由于無(wú)法在這樣的競(jìng)爭(zhēng)中獲勝，很多父母只要拿得出錢(qián)，就想把孩子送到日本留學(xué)，這樣的人越來(lái)越多?！?/p>

不少中國(guó)人也表示，來(lái)日本留學(xué)的孩子要么是中等家庭出身、頭腦聰明的孩子，或者是喜愛(ài)藝術(shù)的學(xué)生，怎么說(shuō)都是“草食系”居多。

這些來(lái)到日本的中國(guó)留學(xué)生大多是先讀語(yǔ)言學(xué)校，之后進(jìn)入日本的大學(xué)，但是也有很多人是利用打工的機(jī)會(huì)學(xué)日語(yǔ)。

在完全不會(huì)日語(yǔ)的情況下來(lái)到日本留學(xué)，很多人選擇在不需要語(yǔ)言交流的工廠(chǎng)工作。但是很多工廠(chǎng)需要上夜班，工作環(huán)境惡劣，一旦掌握了簡(jiǎn)單的日語(yǔ)就會(huì)轉(zhuǎn)去便利店做服務(wù)員。很多人會(huì)一直在這里工作，直到可以使用日語(yǔ)交流。

等到通過(guò)了日語(yǔ)能力測(cè)試二級(jí)水平考試，就可以擔(dān)任化妝品專(zhuān)柜銷(xiāo)售或從事簡(jiǎn)單的翻譯工作，選擇的范圍也更廣。

最后，一旦通過(guò)了日語(yǔ)能力測(cè)試一級(jí)考試，就被視為能夠熟練使用日語(yǔ)，可以和日本人一樣參加大企業(yè)的招聘活動(dòng)了。一旦被大企業(yè)錄用，就已過(guò)上和普通日本人一樣的生活。

受日本人才政策吸引

劉女士（化名）是北京人，留學(xué)英國(guó)后在中國(guó)做律師，為獲得更大的職業(yè)發(fā)展、積累海外從業(yè)經(jīng)驗(yàn)，于2015年來(lái)到了人生地不熟的日本。據(jù)說(shuō)她選擇日本的理由正是“只要一年就可以取得永久居留權(quán)”。

實(shí)際上，日本的永久居留權(quán)并沒(méi)有什么實(shí)在的好處。但良好的自然、生活和治安環(huán)境等軟實(shí)力層面的優(yōu)勢(shì)還是吸引了很多中國(guó)人。

另一方面，隨著接納外國(guó)勞動(dòng)者的人數(shù)不斷增加，問(wèn)題也接踵而至。就像我們?cè)谏衔奶岬降?，作為?lái)日外國(guó)人中的最大族群，中國(guó)人來(lái)日本已經(jīng)不再僅僅是為了掙錢(qián)。

以從事在日外國(guó)人派遣和人才中介工作而為人熟知的globalpower公司負(fù)責(zé)人竹內(nèi)幸一先生發(fā)出了這樣的忠告：“入國(guó)管理法幾乎與明治時(shí)代沒(méi)有區(qū)別，只有那些非常有價(jià)值的人才才可以呆在日本，還是一種居高臨下的姿態(tài)?！?/p>

竹內(nèi)先生認(rèn)為，最大的問(wèn)題在于，日本人至今依然有這樣的認(rèn)識(shí)“只要是外國(guó)人怎樣都討厭”“日本人最棒”。

解決日本面臨的老齡化和勞動(dòng)力短缺問(wèn)題已經(jīng)刻不容緩，日本需要正視外國(guó)人，如果不轉(zhuǎn)變觀(guān)念，無(wú)論制度如何完善，也只能是畫(huà)餅充饑。

（摘自《參考消息》）