埃德加·斯諾（1905-1972），1928年來到上海，擔任《密勒氏評論報》的助理編輯，后兼任《每日先驅(qū)報》的特約通訊員。1930年后，他遍訪中國主要城市。1933，他認識了美國進步新聞記者史沫特萊，并結識了魯迅、宋慶齡等一批民主進步人士。1936年，埃德加·斯諾作為進入延安采訪的外國記者，采寫、發(fā)表了大量的關于陜北蘇區(qū)、中國共產(chǎn)黨、紅軍的報道。1937年盧溝橋事變前夕，斯諾完成了《紅星照耀中國》的寫作，當年10月由倫敦戈蘭茨公司出版后，在世界范圍引起巨大反響。1938年2月，《紅星照耀中國》的中譯本（更名為《西行漫記》作為掩護）出版，幾十年來暢銷不衰。

參考譯文：

我在中國的七年中間，關于中國紅軍、蘇維埃和共產(chǎn)主義運動，人們提出過很多很多問題。熱心的黨人是能夠向你提供一套現(xiàn)成的答案的，可是這些答案始終很難令人滿意。他們是怎么知道的呢？他們可從來沒有到過紅色中國呀。

事實是，在世界各國中，恐怕沒有比紅色中國的情況是更大的謎，更混亂的傳說了。中華天朝的紅軍在地球上人口最多的國度的腹地進行著戰(zhàn)斗，九年以來一直遭到銅墻鐵壁一樣嚴密的新聞封鎖而與世隔絕。千千萬萬敵軍所組成的一道活動長城時刻包圍著他們。他們的地區(qū)比西藏還要難以進入。自從一九二七年十一月中國的第一個蘇維埃在湖南省東南部茶陵成立以來，還沒有一個人自告奮勇，穿過那道長城，再回來報道他的經(jīng)歷。

哪怕是最簡單的事情，也是有爭議的。有些人否認紅軍的存在，認為根本沒有這么一回事。只不過有幾千名饑餓的土匪罷了。有些人甚至否認蘇維埃的存在。這是共產(chǎn)黨宣傳的捏造。然而，親共的人卻稱頌紅軍和蘇維埃是中國要擺脫一切弊害禍患的唯一救星。在這樣的宣傳和反宣傳中，要想了解真相的冷靜的觀察家就得不到可信的證據(jù)。