本報(bào)駐英國(guó)、韓國(guó)、印度特派、特約記者 孫 微 陳尚文 苑基榮 ●甄 翔
學(xué)生送禮,老師該不該收?如果說(shuō)只是送一張賀卡、一支康乃馨,這個(gè)問(wèn)題也就不會(huì)引發(fā)世界性的討論。正是因?yàn)閷W(xué)生的禮品中有太多昂貴的奢侈品,才讓“給教師送禮”變成一個(gè)爭(zhēng)議性話(huà)題。歲末年初之際,各國(guó)的學(xué)生都會(huì)趁各種節(jié)日向恩師表達(dá)謝意,但他們送出的,認(rèn)為能匹配自己“敬愛(ài)程度”的禮物,卻成為家里和學(xué)校的負(fù)擔(dān)。近日,英國(guó)廣播公司(BBC)就針對(duì)這種現(xiàn)象進(jìn)行了報(bào)道。一方面,一些地區(qū)的學(xué)校禁止學(xué)生送重禮,遏制變得不健康的“送禮攀比”;而另一方面,也有學(xué)生表示送禮并不代表謀求從老師那里“得利”,沒(méi)有昂貴的禮物,就不能表達(dá)自己的心意。對(duì)此,《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者采訪了一些發(fā)展程度不同的國(guó)家學(xué)生和家長(zhǎng),了解到在當(dāng)?shù)鬲?dú)特的“送禮文化”。
英國(guó)爭(zhēng)論送禮成“比賽”
據(jù)BBC報(bào)道,學(xué)生總是不乏圣誕節(jié)送教師禮物的想法:個(gè)性化手鐲、水療券、蘇格蘭威士忌、高級(jí)巧克力等。但為了緩解送禮大潮并減輕家長(zhǎng)的壓力,威爾士一所學(xué)校要求,家長(zhǎng)不要為孩子的老師購(gòu)買(mǎi)圣誕禮物,此前牛津郡一所私立學(xué)校甚至提出50英鎊的禮物價(jià)值上限。與此同時(shí),在蘇格蘭,家長(zhǎng)組織、教學(xué)工會(huì)和兒童貧困行動(dòng)小組還聯(lián)合弘揚(yáng)“謝謝就夠”的“送禮活動(dòng)”。
英國(guó)一位小學(xué)二年級(jí)學(xué)生的家長(zhǎng)凱莉表示,有時(shí)會(huì)感到父母之間有競(jìng)爭(zhēng),試圖超越別家送出讓老師印象深刻的禮物。凱莉組織班級(jí)共同送禮,每人捐贈(zèng)5到10英鎊,為班主任和助教購(gòu)買(mǎi)禮物,捐贈(zèng)全憑自愿。班上其他家長(zhǎng)認(rèn)為,這樣省了買(mǎi)禮品和競(jìng)爭(zhēng)的煩惱。
因重禮感受壓力的不只是父母,有不少教師表示,雖然這些學(xué)生和父母出于好意,但也給老師帶來(lái)負(fù)擔(dān),“我們不得不給每個(gè)孩子同樣的回報(bào)”。
對(duì)于英國(guó)退休教師尼古拉·布朗來(lái)說(shuō),最重要的不是禮物而是孩子們送的賀卡(如圖),禮物早已不見(jiàn)其蹤,但她卻把所有的賀卡都收進(jìn)紀(jì)念冊(cè),“那些甜蜜的祝福語(yǔ)比任何禮物都珍貴”。
韓國(guó)立法禁止給教師送禮
在朝鮮半島,傳統(tǒng)上送子嗣上書(shū)堂,父母在農(nóng)歷6月15日流頭節(jié)撿一捆荊條打磨送給老師,其深意即希望后者鞭打孩子的小腿肚,培育其成為優(yōu)秀人才。這種“禮物”一度變身為高額商品券或化妝品禮盒等,這種現(xiàn)象在每年5月15日韓國(guó)教師節(jié)最為明顯。然而自2016年韓國(guó)《金英蘭法》實(shí)施以來(lái),一朵康乃馨,也許就是全部了。
《金英蘭法》全稱(chēng)《禁止不正當(dāng)請(qǐng)托與收受財(cái)物法》,于2016年9月28日付諸實(shí)施。在韓國(guó)國(guó)民權(quán)益委員會(huì)的留言板上,關(guān)于教師節(jié)送禮是否合乎《金英蘭法》的提問(wèn)鋪天蓋地,如“與同學(xué)每人出1000韓元湊錢(qián)買(mǎi)花和蛋糕,在公開(kāi)場(chǎng)合送給老師合法嗎”“給老師送巧克力以拜托其照顧侄子合法嗎”。然而,韓國(guó)政府方面給出的答案是,統(tǒng)統(tǒng)不可以。
首爾教育廳2017年9月發(fā)表的《金英蘭法》實(shí)施一周年問(wèn)卷調(diào)查結(jié)果顯示,83%的學(xué)生家長(zhǎng)、85%的教職員回答表示,“該法實(shí)施后,禮金等收取金錢(qián)的慣例已經(jīng)消失”?;卮稹安徽?dāng)請(qǐng)托慣行已消失”的人,學(xué)生家長(zhǎng)占76%、教職員占82%。
韓國(guó)各學(xué)校已經(jīng)向家長(zhǎng)及學(xué)生發(fā)布通知,不得以個(gè)人名義向教師送禮,然而《金英蘭法》的適用機(jī)構(gòu)中不包括私人補(bǔ)習(xí)班。韓國(guó)家長(zhǎng)對(duì)子女的教育熱情是出了名的,希望子女得到“特殊”照顧的家長(zhǎng)每年教師節(jié)都不惜重金購(gòu)買(mǎi)禮物贈(zèng)送補(bǔ)習(xí)班老師。對(duì)此,有聲音指出,私人教育機(jī)構(gòu)也應(yīng)成為《金英蘭法》的適用對(duì)象。
連一杯咖啡、一份水果都不能送給老師,《金英蘭法》出臺(tái)后曾經(jīng)遭到部分家長(zhǎng)的詬病。韓國(guó)國(guó)民權(quán)益委員會(huì)表示,學(xué)生代表可公開(kāi)送康乃馨等花束,其他學(xué)生送寫(xiě)有“謝謝老師”等字樣的橫幅并不受限。此外,《金英蘭法》對(duì)畢業(yè)生和對(duì)非現(xiàn)階段授課教師的送禮限制相對(duì)放松。
在此情況下,一個(gè)擁抱、一封感謝信等簡(jiǎn)單的祝福在韓國(guó)開(kāi)始流行。不少學(xué)校舉辦“沒(méi)有禮物的教師節(jié)”特別活動(dòng)?!董h(huán)球時(shí)報(bào)》記者曾看到,首爾江南區(qū)一學(xué)校學(xué)生將對(duì)老師的感激之情寫(xiě)在天使翅膀形狀的貼紙上,再將一張張貼紙貼在墻面上。教師節(jié)當(dāng)天,韓國(guó)大學(xué)和部分初高中,也興起懸掛橫幅、感謝老師的校園文化。
印度學(xué)生送手工禮物最多
“學(xué)校是孩子第二個(gè)家,除了父母,老師在孩子生活和學(xué)習(xí)中扮演著重要角色?!焙⒆釉趦?yōu)質(zhì)學(xué)校上學(xué)的印度家長(zhǎng)認(rèn)為,老師通過(guò)對(duì)學(xué)生澆灌知識(shí)的源泉,能夠塑造一個(gè)學(xué)生的人生和價(jià)值觀。因此對(duì)于印度中產(chǎn)家庭來(lái)說(shuō),教師節(jié)是一個(gè)十分重要的節(jié)日。不過(guò),印度人卻并沒(méi)有給教師送昂貴禮物的習(xí)慣。
在印度,大部分學(xué)校的學(xué)制都是從幼兒園一直到大學(xué),也有一部分是到高中。在這種學(xué)制下,很少有家長(zhǎng)會(huì)給教師送禮尋求“特殊照顧”。已經(jīng)在印度生活17年的陳冰(化名)與家人住在印度班加羅爾,他的兒女在讀印度私立小學(xué)。陳冰告訴《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者,自己在印度從來(lái)沒(méi)有聽(tīng)說(shuō)過(guò)要給老師送禮。
貧富問(wèn)題也是印度沒(méi)有興起給老師送禮文化的原因之一。印度公立學(xué)校的質(zhì)量平平,因此學(xué)生送禮的情況也不是很普遍。另一方面,私立學(xué)校的學(xué)費(fèi)很昂貴,學(xué)生也就不會(huì)另外花費(fèi)心思買(mǎi)奢侈品送老師。《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者在印度所住小區(qū)基本都是中產(chǎn)階級(jí)家庭,鄰居家兩個(gè)孩子,都在同一所學(xué)校上學(xué),學(xué)制都是從幼兒園到大學(xué),其中一個(gè)在小學(xué)、一個(gè)在中學(xué)。他告訴記者,因?yàn)閷W(xué)費(fèi)太貴,所以如果真要給老師送禮,也就是在教師節(jié)表達(dá)心意,禮物也一般都很普通。正因如此,越來(lái)越多的印度學(xué)生會(huì)選擇在教師節(jié)來(lái)臨之際,給老師送一些獨(dú)一無(wú)二的手工禮物,這樣的禮物一般都是家長(zhǎng)與孩子一起制作。▲