翻譯：筑后川 編輯：黎悅瓣 美編：安宏宇

Ben Brain在邁阿密海灘用微距鏡頭和環(huán)形閃光燈貼近被攝者人臉，拍攝近距離黑白肖像照。

Benedict Brain

攝影師

曾任Digital Camera主編

相機(jī):

Mamiya 645 Pro

鏡頭:

Mamiya 110mm f/2.8（微距）

曝光：

f/11，1/60秒，ISO 100

www.benedictbrain.com

最近，我回顧了一下不久前在邁阿密海灘拍攝的街拍肖像。這個(gè)項(xiàng)目是與南佛羅里達(dá)藝術(shù)中心合作的，拍攝的是因夜生活而聞名于世的華盛頓大街上當(dāng)?shù)厝说男は?，我?guī)е鄼C(jī)和環(huán)閃，近距離拍攝他們，想展示出當(dāng)?shù)厝说娜宋锕獠?。隨著時(shí)間的流逝，這些照片并沒有變得黯淡無光，仍然像當(dāng)初被創(chuàng)造時(shí)一樣，散發(fā)著光彩。

我很想制作出一份比實(shí)際尺寸大一些的照片，但數(shù)碼相機(jī)技術(shù)無法幫我制作出想要的那種大尺寸，所以我使用中畫幅相機(jī)拍攝，然后在傳統(tǒng)暗房中洗出照片。相機(jī)搭配的微距鏡頭和環(huán)形閃光燈確保每個(gè)細(xì)節(jié)都能被捕捉到，雖然這個(gè)組合不是拍攝人像的常用工具，但它們有助于拍到人物那種毫無畏縮的堅(jiān)韌感。

拍攝裝備巨大而笨重。一個(gè)中畫幅相機(jī)，一支微距鏡頭和一個(gè)環(huán)形閃光燈，這些裝備的搭配很具挑戰(zhàn)性。我想要一個(gè)非常緊湊的構(gòu)圖，需要被攝者的臉部占滿整個(gè)畫面。因此，我不得不以一個(gè)近得不能再近的距離靠近他們。公平來講，這個(gè)舉動(dòng)是對(duì)被攝者個(gè)人空間的侵略。對(duì)于拍攝者來講，我認(rèn)為這有助于營(yíng)造一種良好的緊張感，同時(shí)也具有奇特的吸引力和親密感。

用這種方式接近、拍攝陌生者令我走出了拍照的舒適圈，但也驚喜于人們的接受程度，盡管有一些人會(huì)拒絕，但大多數(shù)人還是很樂于參于其中，特別是在我對(duì)這個(gè)拍攝項(xiàng)目進(jìn)行一些解釋之后。這是一次克服恐懼的重要訓(xùn)練。