歐洲

{芬 蘭}■ Suominen推出新型衛(wèi)生用品面層材料

Suominen公司推出了用于吸收性衛(wèi)生用品的新型面層材料：Fibrella Cozy，該材料非常柔軟，有很好的液體控制性能。

Fibrella Cozy是一種水刺非織造布，不使用化學(xué)粘合劑，安全、皮膚友好、無異味。因此，該材料對目標(biāo)為具有較強健康意識消費者的衛(wèi)生用品生產(chǎn)商非常有吸引力。

Fibrella Cozy面層材料還可以升級為帶有高清晰花紋的材料，可以是Suominen公司獨特的花紋也可以是客戶定制的花紋，用于生產(chǎn)差異化產(chǎn)品。作為目前最柔軟的衛(wèi)生用品面層材料，F(xiàn)ibrella Cozy將功能與外觀完美結(jié)合，并可滿足消費者最關(guān)心的衛(wèi)生用品安全、舒適和干爽性需求。

（王娟編譯自Nonwovens Industry/2018年11月）

{奧 地利}■ 蘭精推出可沖散擦拭巾用維繹絲TM纖維

蘭精公司推出了用于生產(chǎn)可沖散擦拭巾的新型VEOCEL?（維繹絲?）萊賽爾纖維。維繹絲?萊賽爾纖維取材自植物原料，使用生態(tài)分散技術(shù)生產(chǎn)，具有很好的濕強度和生物可降解性，并能夠有效控制液體，是VEOCEL?品牌下最先進的纖維材料，為產(chǎn)品設(shè)計提供了更多可能。

維繹絲?萊賽爾纖維素纖維長度為8～12mm，混合比例可在20%～40%之間調(diào)整，能夠在多數(shù)濕法加工技術(shù)中通用。由維繹絲?萊賽爾纖維和木漿制成的非織造布產(chǎn)品符合INDA/EDANA在2018年5月發(fā)布的一次性非織造布產(chǎn)品可沖散性指南的要求，能夠通過該指南中規(guī)定的7項嚴格測試，被認證為“完全可沖散性”產(chǎn)品。

擦拭巾的“可沖散性”不僅僅是媒體、政策制定者或者非織造布行業(yè)的熱門話題，也成為影響全球各國污水處理系統(tǒng)的日益突出的社會問題。通過推出維繹絲?萊賽爾纖維，蘭精公司也正在積極倡導(dǎo)在非織造布行業(yè)使用更具可持續(xù)性的材料，在不同核心市場滿足產(chǎn)品和性能要求。

目前非織造布擦拭巾所使用的合成纖維多數(shù)是不可生物降解的（例如聚酯纖維），維繹絲?萊賽爾纖維提供了一個可持續(xù)的、植物來源的新選擇。使用維繹絲?萊賽爾纖維生產(chǎn)的非織造布產(chǎn)品具有更強的吸水性、天然柔滑性和最重要的生物降解性等增值優(yōu)勢。

在生態(tài)分散技術(shù)的支持下，使用維繹絲?萊賽爾纖維生產(chǎn)的擦拭巾具有很高的濕強度，并且可在更短時間內(nèi)分解。例如，含20%維繹絲?萊賽爾纖維和80%木漿的非織造布在30min內(nèi)可達到超過90%的分解率，比最新版INDA/EDANA可沖散性指南中FG502分解實驗的標(biāo)準(zhǔn)更快。

維繹絲? 萊賽爾纖維通過環(huán)保閉環(huán)工藝生產(chǎn)，生產(chǎn)過程中所用溶劑99%以上可回收再利用。該纖維將作為非織造布產(chǎn)品的混合原料之一，應(yīng)用于嬰兒擦拭巾、面部清潔擦拭巾、可沖散擦拭巾、通用擦拭巾和女性護理擦拭巾等產(chǎn)品。

（王娟編譯自Nonwovens Industry/2018年11月）

美洲

{美 國}■ 美國兒科醫(yī)生研發(fā)牙齒專用濕巾

來自美國亞利桑那州Tucson的一位兒科醫(yī)生研發(fā)出了一款牙齒專用濕巾，以幫助兒童長出新牙，并防止蛀牙出現(xiàn)。Spiffies乳牙濕巾添加有來自白樺樹的木糖醇，木糖醇作為一種天然甜味劑，可通過減少形成牙垢的有害細菌來減少蛀牙的形成。父母將一次性Spiffies濕巾纏繞在手指上，使可為孩子輕松清潔牙齒，并輕輕按摩孩子的牙齦和新長出的牙齒。單片裝Spiffies牙齒濕巾還可放置于冰箱中先進行冷藏再用，以增加對發(fā)炎牙齦的舒緩效果。

開發(fā)出Spiffies牙齒濕巾的醫(yī)學(xué)博士Ray Wagner表示，蛀牙對于嬰兒而言也是一種威脅，引起蛀牙的細菌可通過親吻，或與父母/兄弟姐妹共用勺子甚至奶嘴傳播給嬰兒。若在嬰兒期抑制蛀牙細菌滋生，能夠讓孩子永久擁有健康的口腔。

（本刊編譯自Nonwovens Industry/2018年7月，邢婉娜審校）

金佰 利消息■ 金佰利推出新款舒潔清潔濕巾

近日，舒潔推出了一款新的可用于清潔手部和面部肌膚的濕巾。

新款舒潔濕巾比目前在全美銷售的手部和面部擦拭巾產(chǎn)品要更厚、更柔軟，且不含任何刺激性化學(xué)物質(zhì)，在全美各地的零售店均可購買。

2018年夏天與舒潔進行合作的女演員Alexandra Daddario表示，舒潔濕巾是為我們這些活躍且不怕變得凌亂的人設(shè)計的，從寵物護理到瑜伽課再到下午茶時刻，均可使用這些濕巾，它已成為包包里的必備品。

金佰利公司憑借領(lǐng)先的創(chuàng)新技術(shù)，研發(fā)了這款全新的舒潔濕巾，共有三種類型可選，分別為Gentle Clean（溫和清潔）、Germ Removal（殺菌）和Sensitive（敏感肌用），均可日常使用，不可沖散，經(jīng)皮膚科專家測試，防過敏，不含酒精，并可隨時隨地為人們帶來溫和的清潔效果。

（本刊編譯自Nonwovens Industry/2018年7月，邢婉娜審校）

■ 金佰利迎來新任CEO

金佰利公司董事會已經(jīng)提名Michael D. Hsu擔(dān)任新一屆的CEO，任命從2019年1月1日起生效。

金佰利現(xiàn)任CEO Thomas Falk從2002年起開始擔(dān)任這一職位，并從2003年開始擔(dān)任公司董事會主席。Hsu接任CEO后，F(xiàn)alk仍將擔(dān)任一段時間的董事會執(zhí)行主席，以保證職權(quán)順利交接。

Hsu從2017年1月開始擔(dān)任金佰利公司總裁和COO，在此之前，他負責(zé)金佰利北美個人護理用品和居家用生活用紙業(yè)務(wù)。

（王娟編譯自Nonwovens Industry/2018年11月）

亞洲

{菲 律賓}■ 拓斯克為菲律賓Bataan 2020提供的鋼制烘缸投入使用

Bataan 2020是菲律賓優(yōu)質(zhì)紙、紙板和生活用紙的領(lǐng)先生產(chǎn)商，在巴丹半島的Samal和奎松城的Baesa均設(shè)有造紙廠。日前，Samal工廠兩臺更換烘缸的衛(wèi)生紙機PM2和PM5重新開機。新烘缸是由拓斯克公司提供的第二代TT SYD-3600MM鋼制揚克缸，替換原來的鑄鐵揚克缸。

Bataan 2020執(zhí)行副總裁Emmanuel Gaspar表示，公司致力于負責(zé)任的工業(yè)生產(chǎn)，可以保護環(huán)境，公司利用再生能源獲取蒸汽。TT SYD衛(wèi)生紙機可減少蒸汽消耗，保持生產(chǎn)運營中的最高效率標(biāo)準(zhǔn)。

此次供貨范圍包括安裝監(jiān)督、調(diào)試、開機協(xié)助以及在操作和維修方面的現(xiàn)場培訓(xùn)項目。

（本刊編譯自Tissue World/2018年7—8月，邢婉娜審校）

{中 國}■ 安德里茨濕法水刺非織造布生產(chǎn)線在大連瑞光順利運行

安德里茨的neXline濕法水刺非織造布生產(chǎn)線在大連瑞光順利運行，目前已經(jīng)實現(xiàn)了1.5萬t/a的設(shè)計產(chǎn)能。

這條生產(chǎn)線包括了纖維材料制備、濕法成網(wǎng)、水刺和干燥等全套設(shè)備。生產(chǎn)線配備非常靈活，可以生產(chǎn)各類擦拭巾用非織造布，包括工業(yè)用復(fù)合擦拭巾。

安德里茨的濕法水刺非織造布生產(chǎn)技術(shù)將濕法和水刺技術(shù)相結(jié)合，尤其適合生產(chǎn)可沖散擦拭巾，100%生物可降解，并且不使用任何化學(xué)粘合劑。這使最終產(chǎn)品能夠滿足最高的環(huán)保要求，并符合EDANA/INDA最新的可沖散標(biāo)準(zhǔn)。

neXline濕法水刺非織造布生產(chǎn)線的成功在亞洲市場樹立了新的標(biāo)桿，也加強了安德里茨全球非織造布生產(chǎn)線領(lǐng)先供應(yīng)商的地位。

大連瑞光是中國領(lǐng)先的非織造布生產(chǎn)商之一，其產(chǎn)品主要供應(yīng)國外客戶。公司董事長谷源明說：“neXline生產(chǎn)線生產(chǎn)的可沖散擦拭巾基材質(zhì)量優(yōu)良，可以滿足最高的環(huán)境標(biāo)準(zhǔn)要求，我們的客戶對此非常滿意?！?/p>

（王娟編譯自Nonwovens Industry/2018年11月）