本報(bào)駐秘魯特約記者 孟可心
中國(guó)生肖文化對(duì)于秘魯人來講是一種既親切又神秘的文化符號(hào)。每逢新年,中國(guó)的生肖文化在秘魯都會(huì)成為熱門話題,當(dāng)?shù)貓?bào)紙、電視、雜志都會(huì)制作專版和專題來介紹中國(guó)的生肖文化??梢哉f,中國(guó)傳統(tǒng)的十二生肖在秘魯很受追捧。
在秘魯人看來,中國(guó)傳統(tǒng)文化中,用十二種動(dòng)物來代表不同的性格特征,12年是一個(gè)輪回。特別是每種動(dòng)物還分為金、木、水、火、土五種不同類型,每種動(dòng)物之間還有著微妙的聯(lián)系,這簡(jiǎn)直太有意思了。每到中國(guó)新年到來之際,秘魯電視臺(tái)和報(bào)紙、雜志更是借中國(guó)的生肖文化由頭來測(cè)前途、測(cè)經(jīng)濟(jì)、測(cè)生活、測(cè)財(cái)運(yùn)等,甚至還預(yù)測(cè)一些政治人物、社會(huì)名流、著名運(yùn)動(dòng)員的新年運(yùn)勢(shì)。一方面是為了自己的收視率和發(fā)行量,同時(shí)無(wú)形中也助推了中國(guó)生肖文化在秘魯傳播和普及。
2019年是中國(guó)生肖豬年,秘魯?shù)膸状髨?bào)紙《商報(bào)》《共和國(guó)報(bào)》《都市報(bào)》等都刊出了有關(guān)中國(guó)生肖的介紹文章。生肖豬排在十二生肖的最后一位,寓意是圓滿和諧。秘魯《商報(bào)》的文章介紹了人們的工作、愛情和健康在豬年中的運(yùn)程。《共和國(guó)報(bào)》介紹了豬的性格特征:享受生活、耐心真誠(chéng)、樂于助人、為人樸實(shí)。《都市報(bào)》更有趣,介紹豬年的孩子有福氣。
從事二十多年易經(jīng)教學(xué)的秘魯人高旺民認(rèn)為,秘魯人對(duì)中國(guó)的十二生肖沒有什么了解,都認(rèn)為本命年是自己的好運(yùn)年。他說,每年秘魯大學(xué)都會(huì)請(qǐng)他去講中國(guó)過年習(xí)俗和來年運(yùn)程。特別是今年天主教大學(xué)請(qǐng)他講《中國(guó)過年的習(xí)俗和生肖運(yùn)程》,報(bào)名的學(xué)生一周前名額就已經(jīng)報(bào)滿,當(dāng)天想聽的學(xué)生已經(jīng)無(wú)法進(jìn)入禮堂。高旺民通過自己的臉書進(jìn)行直播,他說每天都有上千人觀看他的生肖講座。他還說唐人街有家秘魯人開的商店,老板從中國(guó)進(jìn)口的生肖豬在節(jié)前就銷售一空。
首都利馬的唐人街,每年都會(huì)用十二生肖圖案的大地磚鋪滿短短五十米的街道(如圖),吸引來自秘魯各地和外國(guó)的游客在此留影,街道兩旁小商鋪也是擺滿當(dāng)年生肖吉祥物吸引客人購(gòu)買。秘魯最著名、銷量第一的汽水飲料“印加可樂”還曾專門定制了一款帶有中國(guó)漢字和生肖剪紙圖案的商標(biāo)吸引消費(fèi)者。在2015年秘魯著名的《商報(bào)》還特別用中國(guó)剪紙把幾個(gè)政治人物的頭像與他們的生肖結(jié)合起來,這種將生肖、剪紙與秘魯政治混搭顯得妙趣橫生。
筆者的很多秘魯朋友都向我打聽中國(guó)的生肖文化,并請(qǐng)我給他們算算自己屬相是什么,有什么寓意和怎樣的個(gè)性特征。秘魯天主教大學(xué)的女學(xué)生萊蒂西亞說,中國(guó)的十二生肖非常有意思的地方在于,它賦予人與自然的關(guān)系是平等的,人是動(dòng)物世界的一員,而非凌駕于動(dòng)物之上。天文意義上的星宿世界,本來似乎屬于一個(gè)抽象的、人類無(wú)法觸及的次元,然而十二生肖使這個(gè)抽象世界更加“接地氣”。▲