邊輯

倫兄：

我拖延了許久許久才復(fù)信，我不愿申訴和說明什么，因犯人的心理是隔絕人世在起作用，也許有很多的想象是脫離實際的。為了她抓不住實在的做她估計的對象，所以給與她的會令她失望得可怕?，F(xiàn)在我很能安靜，腦袋似靜水一樣無波紋。我不希望什么，更不為失望而悲嘆。我現(xiàn)很能安命自守。雖在過去我不利用時間追求我的現(xiàn)實，專在追求我身體的自由而陷入失望的苦[枯]燥中?，F(xiàn)在呢？我不那樣企求了?，F(xiàn)在我的中心是：“讓造成我的命運來完結(jié)我的命運，讓我能得著的時日求些我愿求的知識，一直到最后一日?！?我知道希望在追求中是甜密[蜜]的、美滿的占多數(shù)?？墒菍崿F(xiàn)了便因時間與空間的更換，也許會惱恨希望的實現(xiàn)。所以你要我做的，我是不能給你圓滿的回答。并我該告訴你：“我不愿造一點點罪惡在我生命中?！眰愋?！請你原諒，我不能屈伏[服]在一個無罪而加上有罪的名義下來遵從你。我知道自己，明白自己。并且我也知道你們的苦衷！我常常覺得給你們的實在也夠煩忙了，我為什么要這樣累贅你們呢？我能給你們一點什么答復(fù)呢？——哦！垂[睡]豬的生活——再有什么？什么也沒有了！再有給你們的只有失望，還說什么呢？總算將我的身體和夏日一樣有力，自入秋來胃少有不佳，別均似夏日的我。請你放心！我近來還能讀點書，因能讀書，所以雜念也易消失了！中秋節(jié)快臨了，你們又忙著請客了吧！我們犯人一年照例有三次特許的買牛豬肉吃——五月節(jié)、八月節(jié)、舊歷年——所以每個犯人逢到這時都有一點興奮，如沒有錢，那只有望肉興嘆了……七叔許久未來信了，大約公事忙吧！請他把小弟弟照片再寄張（給）我。并替我向他要求他：“請我過節(jié)！”肯不肯呢？好，紙完了，下次再談。

祝你努力保重！

獄中英妹謹(jǐn)上

八月廿六日

注釋：

①郭綱琳（1910-1937），江蘇句容人。中共黨員。1934年任共青團上海閘北區(qū)委書記時，不幸被捕入獄。她大哥寫信告她，只要放棄政治主張，就可出獄。并表示這是最后機會。在此情形下，郭綱琳給大哥回了這封信。為表明心志，她在獄中把銅板磨成銅心并刻上“永是勇士”的字樣。盡管身陷囹圄，她依然樂觀向上，讀來令人動容。1937年7月，郭綱琳被押赴刑場。她對敵人說：“我憑了真理，憑了黨對我的教導(dǎo)，憑了我對人民的忠貞，將你們花了不少狗力氣想出的一切陰謀詭計打得粉碎，可見我是勝利了，勝利者是應(yīng)當(dāng)高聲大笑的?！备吆艨谔栍⒂戮土x。