安光系
在英國(guó)生活,家里似乎每周都會(huì)接到不少信件。下午,接5歲的小兒子從學(xué)?;丶?,一開家門,他一步?jīng)_進(jìn)屋里。“爸爸!這兒有一封信!”他拿起從門里塞進(jìn)來的信,沖我喊道。
在英國(guó),接信并不讓人感到奇怪。在這個(gè)被視為非常保守的國(guó)家里生活了近8年,每天都會(huì)接到各種各樣的信件。在21世紀(jì),電子郵件、社交軟件幾乎人人普及的今天,這個(gè)“奇怪”的國(guó)度竟仍在堅(jiān)持用最傳統(tǒng)的方式跟居民打交道。打開兒子遞過來的信,我要看看里面寫了什么。
古老而有人情味的傳統(tǒng)
這是一封燃?xì)夤炯膩淼男?,?shí)際上相當(dāng)于一封通知書。這封信的內(nèi)容是在告知我,我家所在的這條路上(英國(guó)很少有小區(qū),基本都處在一種開放狀態(tài))要進(jìn)行天然氣管道的施工,計(jì)劃時(shí)間是2018年12月4日至2019年1月4日,但燃?xì)夤绢A(yù)計(jì)施工會(huì)持續(xù)大約5周時(shí)間。這段時(shí)間內(nèi),這家公司將會(huì)把通向我家的舊煤氣管道更換掉,目的是為了將來的供氣系統(tǒng)更安全可靠。在施工期間,燃?xì)夤緯?huì)要求用戶把家里的氣關(guān)掉一小段時(shí)間,預(yù)計(jì)會(huì)停氣12小時(shí)用于施工?!拔覀冎肋@會(huì)給你帶來不便,但這樣的施工的確是必要的?!薄拔覀儠?huì)盡可能減少對(duì)你的打擾和所帶來的不便。”信中解釋道。
為了能更好地提供服務(wù),該公司會(huì)有工程技術(shù)人員到家里具體指導(dǎo),確保用戶知道家里的燃?xì)馐裁磿r(shí)候和外面的氣是連接的和沒有連接的。如果你有什么需求,也可以跟工程人員說。如果住戶不在家里,對(duì)方會(huì)留下一張聯(lián)系卡,告訴你如何聯(lián)系對(duì)方,確保把造成的不便降至最低。
信里還解釋,他們有可能會(huì)更換整條路上的燃?xì)夤艿?,有可能?huì)挪動(dòng)每家氣表的位置,以確保其符合安全標(biāo)準(zhǔn)。如果是這樣的話,工作人員會(huì)上門和用戶一起商量,直至用戶允許為止。如果還不清楚,可以到一個(gè)鏈接上點(diǎn)擊視頻,這個(gè)視頻能直觀地告訴用戶更具體的信息。
最后,信里還重新強(qiáng)調(diào)幾點(diǎn):我們將會(huì)進(jìn)入你的家里,更換相關(guān)管道,有的可能還不止一次;確保你或你的房東告知我們有可能存在的工作干擾,比如小狗或其它寵物之類的;關(guān)于你所在的具體街道施工的相關(guān)信息,能在一個(gè)網(wǎng)站上查到,輸入用戶的郵編(英國(guó)是每一棟房屋一個(gè)郵編,可以精確到幾乎每個(gè)住戶)就可以知道了;如果門前的車道或花園有一些施工,請(qǐng)推遲進(jìn)行;請(qǐng)移除你門前氣表附近的障礙物,以免影響施工;所有的施工人員都會(huì)持有證件,在同意他們進(jìn)入你房屋之前一定要查看證件。最后,如果還有其它問題,可以直接撥打該公司的熱線電話。
在英國(guó)生活少不了這樣那樣的信件。進(jìn)入21世紀(jì)的今天,英國(guó)人還在用最為傳統(tǒng)的方式與每家每戶進(jìn)行溝通。就在我家?guī)资淄獾牡胤?,依然還有一個(gè)每天都還在使用的郵筒,紅色的它立在路邊,古老得幾乎成了英國(guó)的重要標(biāo)志。
我交的稅哪去了
這兩年,家里每年都會(huì)收到一封信,是稅務(wù)局寄來的。信的開頭介紹,這是我的年度稅單摘要。信的開頭交待,這只是一封相關(guān)信息的信件:你不需要聯(lián)系我,因?yàn)槟悴恍枰Ц度魏蔚腻X?!?/p>
信的第二部分內(nèi)容講述過去一年的計(jì)稅標(biāo)準(zhǔn)和如何計(jì)算出我該交的稅收數(shù)目。以2016~2017年度為例,信中列明我的稅前收入和政府的免稅額度(1.1萬英鎊)以及我應(yīng)該支付稅收的總收入金額。接下來,就是按照英國(guó)的稅收比例20%,一步步算出我應(yīng)交的個(gè)人所得稅額。之后,又列出我交的社會(huì)保險(xiǎn)數(shù)額,稅收加社會(huì)保險(xiǎn)總數(shù)額,以及我這一年稅后的總收入。最后,還有我的雇主在過去一年里幫我交的社會(huì)保險(xiǎn)數(shù)額。
接下來,信中介紹了我所交的稅是怎么被英國(guó)政府花掉的。這只是一些基本信息,如果想知道更多,還可以到指定網(wǎng)站上查詢。信上還用了一張圖表,將各項(xiàng)費(fèi)用開支占總費(fèi)用的比例展示得清清楚楚。
此外,稅務(wù)部門也會(huì)通過信件來處理退稅問題。幾個(gè)月前,我和妻子分別收到一封信,告知我們前一年多交稅了,并指出每個(gè)人多交的具體稅費(fèi)。根據(jù)規(guī)定,我們可以直接在網(wǎng)上申請(qǐng)把稅退掉,或繼續(xù)等待下一封來信。再過一段時(shí)間,我們倆又分別收到第二封信。這封信既是通知,又是一張支票,把它拿到銀行,當(dāng)場(chǎng)就可以兌錢進(jìn)賬。
倫敦的交通部門每年也會(huì)發(fā)一個(gè)通知,告訴你他們的計(jì)算出現(xiàn)了什么錯(cuò)誤,多收了你交通卡里多少錢。只要拿著交通卡,直接在車站的機(jī)器上操作,就可以把錢補(bǔ)回來。
不存在的“辦事大廳”
在英國(guó)注冊(cè)公司,也是通過信件及網(wǎng)絡(luò)來解決的。幾年前我曾在英國(guó)注冊(cè)過一個(gè)公司。最深的感受是,程序很簡(jiǎn)單。簡(jiǎn)單到什么程度?幾乎跟國(guó)內(nèi)注冊(cè)微博賬號(hào)差不多,所花的時(shí)間和精力基本可以忽略不計(jì)——如果語言沒有問題,應(yīng)該10到15分鐘就能完成,一個(gè)圖章也不用敲。
具體來說,只需要登錄官方注冊(cè)網(wǎng)站,按照指引一步一步完成即可。只要像注冊(cè)郵箱或微博一樣輸入名稱,網(wǎng)站就會(huì)立即顯示,該名稱是否已被使用,而無需等待任何管理部門的審核。唯一嚴(yán)格的限制就是,如果想使用“皇家”“英聯(lián)邦”“銀行”“聯(lián)合會(huì)”等詞,就必須經(jīng)過審批。
在注冊(cè)過程中,甚至沒有要求核查身份證件或護(hù)照,只有一欄要求注明是英國(guó)人還是外國(guó)人;如果是外國(guó)人,也只需注明具體國(guó)籍。而且,注冊(cè)公司的資本金最低可低至1英鎊,且無需驗(yàn)資。至于經(jīng)營(yíng)范圍方面,雖有分類,但不需太過詳細(xì)。有經(jīng)驗(yàn)的朋友告訴我,只要合法,具體經(jīng)營(yíng)內(nèi)容上的自由度非常大。比如,你可以開餐館,也可以開書店,也可以辦報(bào)紙。具體來講,是沒有什么經(jīng)營(yíng)范圍概念的。
注冊(cè)完畢,就可以在網(wǎng)上支付費(fèi)用——15英鎊,這就是注冊(cè)所花的全部費(fèi)用。完成注冊(cè)后,會(huì)收到自動(dòng)回復(fù)郵件,告知注冊(cè)已經(jīng)完成。
在注冊(cè)過程中,還有個(gè)小插曲。我因?yàn)橐粋€(gè)小失誤,在第一次注冊(cè)完成后,被回復(fù)說“注冊(cè)被拒”,我已經(jīng)支付的15英鎊注冊(cè)費(fèi),在24小時(shí)內(nèi)就自動(dòng)打回到了我的銀行卡上。再次注冊(cè)后,次日即收到兩封確認(rèn)郵件,并發(fā)來了公司證件的電子版。這個(gè)程序完成后,只需要在稅務(wù)和海關(guān)總署網(wǎng)站申請(qǐng)一下繳稅安排,即可開始運(yùn)作公司。之后如果你想停止業(yè)務(wù),在同樣的網(wǎng)站上取消注冊(cè)即可。
第三天,我收到了另一封郵件,告知公司的注冊(cè)號(hào)碼和保護(hù)密碼。接著,我又收到了一封信,里面是一張公司證件。
第四天,網(wǎng)絡(luò)和信件是公司和政府部門溝通的主要工具。要知道,在英國(guó),是沒有什么辦事大廳的。如果有事,要么通過網(wǎng)上,要么寫信或打電話,問題就能通通解決。歸根結(jié)底,程序之所以可以如此簡(jiǎn)單,主要基于兩個(gè)字——信任。當(dāng)然,如果你偷稅漏稅或觸犯法律,將面臨嚴(yán)厲的懲罰??梢?,信件在英國(guó)人的生活中扮演了重要角色。
“死板”的英國(guó)人
在英國(guó)生活,離開信件不可想象。寫信,在當(dāng)?shù)匾廊槐灰暈橐粋€(gè)最正式的溝通方式。比如,當(dāng)?shù)卣磕甓紩?huì)進(jìn)行一次住戶人口統(tǒng)計(jì)。家里住了多少人,具體叫什么名字,哪些人有選舉權(quán)……都得如實(shí)填寫,再用對(duì)方提供的免費(fèi)信件寄回去。如果不理會(huì),會(huì)被視為違法。孩子到了一定年齡,需要申請(qǐng)學(xué)校,也會(huì)接到當(dāng)?shù)卣逃块T的信件,告訴你如何申請(qǐng);孩子們被哪個(gè)學(xué)校錄取,也依然會(huì)通過信件方式告知家長(zhǎng)。銀行的賬單、水費(fèi)、燃?xì)赓M(fèi)等,每個(gè)月也會(huì)準(zhǔn)時(shí)寄至家中。
甚至可以說,英國(guó)人對(duì)信件的信任近乎“死板”。有一次我需要申請(qǐng)簽證,需要一個(gè)過去3年里我自己住在自購(gòu)房子里的證明。我跑到鎮(zhèn)政府,希望他們能給我開一個(gè)我這幾年來一直在交房屋地方稅的證明。接待人員給了我一個(gè)號(hào)碼,指著墻上的電話讓我打過去。撥號(hào)后,經(jīng)過五六分鐘的等待,對(duì)方回復(fù)說:你可以回去在網(wǎng)上注冊(cè)一下,兩個(gè)工作日內(nèi),就會(huì)接到一封有賬號(hào)和密碼的信,然后再用這些信息登錄政府網(wǎng)站,就可以下載打印了。轉(zhuǎn)了一圈,還是通過信件寄最重要的信息。在國(guó)內(nèi)看起來當(dāng)場(chǎng)就能解決的事,英國(guó)人還是用最“死板”的方式來解決。
對(duì)于外來人而言,英國(guó)人至今愛寫信這一習(xí)慣,看起來的確不可思議,在這里生活多年的我也仍舊在慢慢探究、慢慢適應(yīng)這個(gè)“奇怪”的國(guó)度。但我明白,正規(guī)、嚴(yán)肅、誠(chéng)懇、詳實(shí)和節(jié)省人力,再加上英國(guó)人的傳統(tǒng),造就了今天依然盛行寫信的英格蘭文化。無論浪費(fèi)與否,是否環(huán)保,是否麻煩,信件依然是人們生活中的一個(gè)重要存在,是必不可缺的日常工具。
(作者系旅英學(xué)者)