陳榮生

2013年，我是與家人一起在迪士尼樂園迎接新年到來(lái)的?？偠灾?，這是一次很好的出行，給我留下了很多記憶，而且有一個(gè)是我特別想與大家分享的……

經(jīng)過一整天的排隊(duì)等候，玩各種項(xiàng)目，我們都很累了，所以就找了一家餐館坐下來(lái)吃飯。吃完飯之后，我走出門，遇到了一名工人，他正低著頭專注地打掃扔在地上的垃圾。

我在他面前停下。過了一會(huì)兒，他抬起頭看著我，我們的目光相遇了。我完全沉浸在當(dāng)時(shí)的情景之中，沉默片刻之后，我看著他說：

“謝謝你?！?/p>

他似乎有點(diǎn)驚訝，笑了笑，然后說：“不客氣?！蔽乙残α诵?，然后走開了。

我很確定他會(huì)記住這段經(jīng)歷的，原因有幾點(diǎn)。首先，這是一種真正的聯(lián)系。我邁出一步，與他建立了真實(shí)和真正的聯(lián)系。

其次是，他干這份工作很少（或者根本沒有）得到過感謝。如果他得到過的話，他就不會(huì)感到驚訝了。人們總是會(huì)將這類事情記在心里的。

盡管如此，我在那一刻是很清楚的：

雖然我度過了美好的一天，但也有某些方面讓這一天變?yōu)椤奥L(zhǎng)”的一天。比如說，排隊(duì)等待，行走了將近15公里，被擠在狹窄的空間里，感覺不是很好受，看著到處都是在發(fā)脾氣的孩子，以及我兒子不知所措的樣子等等。

在這漫長(zhǎng)的一天之后，我餓了。那名工人給予我的，僅僅是通過他所做的工作而提供的，是一處干凈的場(chǎng)所，讓我們能夠坐下來(lái)、放松心情地進(jìn)食。如果他沒有盡責(zé)的話，那么我在這家餐館的體驗(yàn)將會(huì)完全不同，絕對(duì)是難以放松心情。

所幸的是，他盡責(zé)了。盡管他通常不會(huì)因?yàn)檫@樣做而得到他人的感謝，我真的是很感謝他對(duì)我提供的幫助。問題是，這個(gè)故事并不僅僅是與我有關(guān)或者與這名迪士尼樂園的工人有關(guān)。

這個(gè)故事與我們每一個(gè)人都有關(guān)。

它與清潔工或郵遞員有關(guān)，與餐館員工或藥店店員有關(guān)，與商店收銀員或日托中心工作人員有關(guān)，與父母或祖父母有關(guān)，與制造或銷售電腦的人員有關(guān)，與種植食物的農(nóng)民有關(guān)。

它與你和這個(gè)星球上任何一個(gè)與你有聯(lián)系的人有關(guān)。因?yàn)槲覀儭叭肌痹谧鲋鴽]人感謝的工作，只是形式不同而已。

所以說，你在外出的時(shí)候，抽出一小段時(shí)間停下來(lái)，與人溝通一下，真誠(chéng)地感謝這個(gè)人。

試一試，看看你會(huì)發(fā)現(xiàn)什么。

（摘自譯者新浪博客）