大選在即，以色列新右翼黨近日爆出一樁“政治丑聞”：該黨派年輕的司法部長(zhǎng)阿耶萊特·沙凱德在一則政治廣告中公然將“法西斯主義”和“民主制度”畫上等號(hào)，遭到強(qiáng)烈譴責(zé)。但有媒體解釋，這不過(guò)是大家沒(méi)看出來(lái)廣告“反諷”這個(gè)梗。

據(jù)法新社20日?qǐng)?bào)道，為提高黨派關(guān)注度，沙凱德近日在一則“香水廣告”中出鏡。網(wǎng)友很快注意到，她在片中使用的香水“品牌”格外刺眼，瓶子上只有一個(gè)英文單詞：法西斯主義。更要命的是，她在噴灑過(guò)后還說(shuō)了一句：“聞起來(lái)像是民主的味道?！迸u(píng)人士紛紛指責(zé)沙凱德是在公然推廣極權(quán)政治。有網(wǎng)友甚至質(zhì)疑“她是瘋了嗎？”

俄羅斯“今日俄羅斯”新聞網(wǎng)稱，由于片中所用語(yǔ)言是受眾相對(duì)較小的希伯來(lái)語(yǔ)，很多網(wǎng)友都沒(méi)有看懂其中的“梗”，這才引發(fā)了巨大的誤會(huì)。其實(shí)，廣告的重點(diǎn)在于噴香水前的旁白，這些臺(tái)詞描述的都是她本人及所屬黨派主要的政治觀點(diǎn)，如“司法體制改革”“限制激進(jìn)主義”“委任大法官”等。

以色列《耶路撒冷郵報(bào)》資深編輯哈爾科夫也解釋道，“像是民主的味道”這句話是在諷刺那些經(jīng)常把她稱作“法西斯”的左派政治對(duì)手，這句話的“潛臺(tái)詞”是“你們（以色列左派）口中所謂的‘法西斯，才是真正意義上的民主”?！?/p>

（劉皓然）