2018年11月底，聯(lián)合國秘書長安·古特雷斯與上合組織秘書長拉·阿利莫夫于紐約聯(lián)合國秘書處大樓舉行會面。雙方討論了上合組織和聯(lián)合國以及下屬相關(guān)機構(gòu)的合作現(xiàn)狀以及未來務(wù)實合作前景。會面期間，阿利莫夫向聯(lián)合國圖書館捐贈了《上海合作組織憲章》（漢俄英法阿西）六語種圖書。

上合組織發(fā)展至今，影響日益增大，將在地區(qū)和國際事務(wù)中發(fā)揮更加積極的作用。為了讓世界各國更多的人了解上合宗旨和原則，理解上海精神，擴大上合影響力，阿利莫夫與中國外文局副局長陸彩榮聯(lián)合策劃，以聯(lián)合國六種官方語言（漢俄英法阿西）出版《上海合作組織憲章》，面向全球發(fā)布。圖書由新星出版社出版，以之前正式出版的上合憲章三語種為基礎(chǔ)。