寫完《織女繡娘的當(dāng)代傳奇》,照例先發(fā)給主人公看一下,防止有記錄或理解偏誤。意想不到的是石柳莎一下給我回了48條微信圖片和若干段語音!于是順理成章就有了這個(gè)“續(xù)篇”。我對(duì)石柳莎的采訪無論是當(dāng)面對(duì)話還是手機(jī)的隔空交流,其實(shí)主要都是石柳莎的口述,她像個(gè)多面話匣子,隨便掀開一側(cè)她都能滔滔不絕?!袄m(xù)篇”除刪了一些口頭禪和插入語,基本為石柳莎口述實(shí)錄。
石:柯玲老師,我是苗族織錦、刺繡、繪畫傳承人。
我:哦?我還漏寫了一項(xiàng)?你還是繪畫傳承人哪?好棒!什么級(jí)別的?
石:以前是縣級(jí),現(xiàn)在是州級(jí)了。
原來石柳莎一人身兼了三職,這就更說明了非遺在民俗生活中是一個(gè)整體,難以作概念化的拆分。非遺傳人多為民間高手且常常是多面手。就刺繡而言,苗繡有兩百多種針法,石柳莎是為數(shù)不多的掌握了多種繡法的傳承人之一。而一個(gè)從未學(xué)過繪畫的是繪畫傳承人,委實(shí)讓我意外!當(dāng)然,我這里的“學(xué)”是狹義的。在貴州繡娘中,“無師自通”的丹青妙手或許稀松平常,難怪“繪畫”之繪要用“絲”字偏旁,多么神奇的貴州!石柳莎說著就給我發(fā)來了一梭子織錦照片。
石:你好,柯玲老師!我發(fā)來的這四張是兩套圍裙,也叫圍腰。圍裙它是前后各一張。這個(gè)織錦呢,上面兩張是一套,下面兩張是一套?,F(xiàn)在會(huì)織這種圍裙的人太少了!織布啊,織那些老粗布、織土布呢,會(huì)織的人還是有的。但是真正的會(huì)這個(gè)數(shù)紗挑,這種挑紗織錦的,很少很少了。就因?yàn)樗y,沒有人做了,所以我就打起精神把它傳承下來,織得好,織得精,然后去教更多的人,但是也不是每個(gè)人都想學(xué)的。
石:這兩套圍裙,就是我在東華大學(xué)結(jié)業(yè)回來之后完成的,去成都參加了國(guó)際非遺大賽,我獲得了“非遺傳承之星”。這四張圍裙算是我的代表作,我主要就是傳承這個(gè)紡和織的。然后……圍裙的中間是織的,兩邊刺繡是平繡,是我自己畫、自己配色,我和我姐姐一起繡的,我姐的繡工也很好的。
石柳莎發(fā)來的圖片讓我突然覺得織錦和織布之間其實(shí)有著天壤之別(所幸前一篇我只是籠統(tǒng)稱她為苗族紡織技藝傳人)。布,是普通的常見的;錦,則是華貴的罕見的。從前的錦衣玉食絕非尋常百姓所能享用,但掌握錦繡工藝的卻大多是平民百姓。高手在民間,百姓非等閑!經(jīng)過東華培訓(xùn)后的石柳莎變得更懂設(shè)計(jì),在畫圖、配色方面更有講究。
我:上次請(qǐng)你再拍一些畫發(fā)給我的,后來未收到,估計(jì)你在忙,我就用了我自己拍的,但那些都是晚上拍的,效果不是很好。
石:哦,好的,柯玲老師,我現(xiàn)在發(fā)一些畫過來哈!
于是嘩啦啦我又收到了18幅“繡畫”——我不知道是否可以用這樣的稱呼。石柳莎的畫本來就是做刺繡的底稿。這些畫中有花有草有樹有鳥。蝴蝶,是見得最多的,有各種姿勢(shì)各種配色的彩蝶。這些畫面彩蝶飛舞栩栩如生。尤為有趣的是石柳莎的語音中還不時(shí)地伴有幾聲鳥鳴(或許是她家養(yǎng)鳥的緣故),有點(diǎn)讓我神思恍惚,好像她生活在童話世界里。于是,我問——
我:記得上次在你家看到過一幅畫是講蝴蝶媽媽和12個(gè)孩子的故事的,還在嗎?發(fā)過來給我瞧瞧?
石:柯玲老師,我之前畫的那個(gè)本兒中確實(shí)是有蝴蝶媽媽和她的孩子的故事,但是那個(gè)沒有現(xiàn)在這個(gè)工筆畫配色豐富。那個(gè)只是故事豐富,但畫得我不是很滿意。等我有空的時(shí)候,來靈感啦,我再重新畫。我現(xiàn)在暫時(shí)先發(fā)這些給你。這些民間都稱為“民族圖騰”。我們這兒不叫“圖案”,我們都叫“圖騰”。反正那些老師還有老人啊也都是叫它“圖騰”的。
關(guān)于“圖騰”問題,前次電話采訪時(shí)就交流過。聽石柳莎說她給職校那些孩子們教“圖騰”,我有點(diǎn)兒疑惑,于是就問“你說的圖騰是什么意思?”石柳莎毫不猶豫地說道:“圖騰就是有圖有藤的畫兒。我畫里面的那些花草、圖案中總有各種藤,服裝上也有瓜藤什么的,所以叫圖騰。”當(dāng)時(shí)我有點(diǎn)忍俊不禁,但竊笑之后便沒再和她說什么。沒想到今天她又跟我說圖騰了,而且做了詳盡的解釋。反倒有點(diǎn)兒令我動(dòng)搖我從書本上學(xué)到的“圖騰”概念了,或許真是“紙上得來終覺淺”。我們一直說“圖騰”是外來詞,怎么貴州的老百姓可以脫口而出呢?!
石:老師,如果說圖案的話呢,是指“油畫”呀,或者是“水彩畫”都可以叫圖案,然而圖騰就是代表民族的、歷史文化的那種,就是這樣子的。然后我們從小就管它們叫圖騰,沒有叫圖案的。
石:柯玲老師,我最后發(fā)給你的這一張,也是蝴蝶媽媽的故事,不過,這是蝴蝶媽媽的前世。就是說她剛剛從楓樹葉里面來的時(shí)候,開始她經(jīng)常喜歡上天跟月亮在一起玩兒,但是月亮比較冷淡,就是淺黃色的這個(gè)嘛,也不是很懂感情,不很熱情,就是說不那么主動(dòng)啦,蝴蝶感覺到?jīng)]意思。然后太陽就很主動(dòng)地去追她,但她跟太陽游方(談戀愛)的時(shí)候,太陽對(duì)她熱情過火,蝴蝶又有點(diǎn)接受不了,于是她就從地面上飛到空中飛到天上就是那么日夜奔波。后來水泡泡看見她很可憐,就很同情她,就主動(dòng)跟她好……
石:水泡泡就是現(xiàn)在在海邊游泳的時(shí)候,看到的那一坨坨的透明的被稱為“水母”的動(dòng)物,那個(gè)就是故事中的“泡泡”。以前的那些動(dòng)物都能講話都可以活得像人一樣的。我也是從古歌故事里面聽老人講的,然后我就順著那個(gè)記憶繼續(xù)想象畫出來的,其實(shí)我也不知道他們長(zhǎng)什么樣。蝴蝶跟水泡泡好了之后,才生下12個(gè)蛋,接下來以后才有了鹡宇鳥的出現(xiàn),悉心的孵養(yǎng),12年后,孵出了姜央、雷公、龍、虎、蛇、象、牛等12個(gè)兄弟?,F(xiàn)在我給你的這張就是她下蛋之前的那段日子。以后等我有精力的時(shí)候我再把從開天辟地到現(xiàn)在的這些故事畫出來。那可是需要好長(zhǎng)一段日子哦,現(xiàn)在就算我天天畫也沒那么多精力。
天哪!我實(shí)在難以想象,一個(gè)繡娘的一幅畫作,竟然是這樣一個(gè)美妙的愛情故事,不,竟然是一個(gè)創(chuàng)世神話!由此逆推,一幅織錦中包含了若干“圖騰”,其中包含了多少鮮為人知的故事!創(chuàng)作者自己不言,外人哪能都看懂?上次我曾感嘆一幅織錦就像一部線裝書,絕非言過其實(shí)!聽石柳莎繼續(xù)說——
石:柯玲老師,這個(gè)圍裙呢,苗族的文化都含在里面,它里面有河流啊,有那些龍啊、魚呀、花鳥一類的都是我們的祖先文化。什么蝴蝶媽媽、鹡宇鳥、水泡泡啊,都包含在里面。圍裙里面的故事是最多的,但是我還講得不好。不過我現(xiàn)在就是負(fù)責(zé)先把它傳承下來,把那些故事、人物、那些圖騰記錄下來。我講得還沒有那些老人講得好。我們苗家人沒有文字,我們就把我們的文化把我們的祖先全部織在圍裙(織錦)里面,繡在盛裝里面,并且代代口傳,一代一代傳下去。
在我看來,石柳莎在我遇到的傳承人中已經(jīng)算是很能講的。但是她告訴我——
石:柯玲老師,我們這兒的老師很會(huì)講故事,但只會(huì)用苗話講,只會(huì)唱苗歌啊。就這個(gè)圍裙,你看我前面發(fā)的有一對(duì)是已經(jīng)織好了但還沒有鑲邊的織錦。那里面的故事也很多很多吶。我的問題是不太會(huì)寫,打字速度又慢,磨蹭得很,也編輯不了。所有這些都簡(jiǎn)稱是織錦。有刺繡在里面,里面有好多個(gè)人物,好多我們苗族的祖先的故事都在里面。
原來,作為藝術(shù)家的石柳莎,其創(chuàng)作源泉也是來自于自己的民族文化,來自于自己的生活傳統(tǒng)。石柳莎跟我所談的問題有些已經(jīng)涉及到專業(yè)研究的領(lǐng)域。比如說靈感——
石:柯玲老師,需要來靈感,就得去參加一些民族傳統(tǒng)活動(dòng),或者是看當(dāng)?shù)厝思漓牖蜻^鼓藏節(jié)一類的活動(dòng)。我參加這些活動(dòng)了,然后我就找到靈感啦,就能去想象那個(gè)記憶并畫出來。有時(shí)候我腦子里全部都是那些圖騰、那些圖、那些動(dòng)物。那些就是古老的傳說、神話故事。有時(shí)候找不到靈感我就畫不出來。如果突然讓我去畫一個(gè)東西,我也畫不出來,但是有的時(shí)候在人再多的地方,哪怕是火車站,如果說我的靈感來了,我就感覺我身邊沒人,我坐下就可以畫出那些故事人物,就是這樣子的,哈哈哈!
靈感本是上天賜予勤奮的藝術(shù)家的厚禮,石柳莎談起自己的靈感,顯得特別興奮、幸福。不過,她的靈感并非苦思冥想,而是魅力無窮的苗族古歌和節(jié)日祭祀對(duì)她的啟發(fā)。
石:柯玲老師,我們貴州民族大學(xué)那個(gè)學(xué)問最高的楊教授也看了我這張“月亮、太陽、蝴蝶媽媽和水泡”,楊教授表揚(yáng)我了,他希望我在這個(gè)故事里面畫出各種不同樣的動(dòng)態(tài)來。不過這也只有在靈感來的時(shí)候、有空的時(shí)候,我才可以去畫呢!我現(xiàn)在還在創(chuàng)業(yè)當(dāng)中,公司的業(yè)務(wù)也多,學(xué)校的課也多,然后老是開會(huì)呀、學(xué)習(xí)呀、論壇呀,所以我的時(shí)間每天都不夠用,我下班回到家還要工作,天天忙到兩眼一閉才能休息一會(huì)兒。
聽罷石柳莎一席談,幾分驚奇、贊許的同時(shí)也有幾分同情、感嘆。作為非遺傳承人她勇?lián)懒x,作為藝術(shù)家她出手不凡,作為善良人她感恩戴德加倍奉獻(xiàn)。蝴蝶是蚩尤之女是苗族同胞的“媽媽”,也是不少中華文化的經(jīng)典和美談的原型。而對(duì)于石柳莎,我則情不自禁地唱起了“親愛的,你慢慢飛……”