巴金

有月亮，天空又很晴朗，雖然十二月的晚風(fēng)吹到人身上也有冷意了，我吃過(guò)晚飯，依舊高興地穿著高屐子一個(gè)人在屋前小小的園子里散步。

山下面的人家都燃著燈，但大半被樹木遮住了，只有星點(diǎn)似的光送到我的眼里來(lái)。一層薄霧蓋著它們，不，不僅罩著這些燈火，并且還罩著山下面靜靜的街市。

清朗的天空中除了半圓月外，還稀疏地點(diǎn)綴了一些星星。在這房屋的正對(duì)面，閃爍著獵戶星座的七顆明星；掛在四個(gè)角下方的獵戶甲星，就是那較大的一顆，只有它在這無(wú)云的藍(lán)空里放射著紅光。遠(yuǎn)遠(yuǎn)地在天際是那一片海，白蒙蒙地在冷月下面發(fā)光。

望著這星，望著這海，我不禁想起日光巖日光巖：在福建廈門對(duì)岸的鼓浪嶼。下的美麗的島上風(fēng)光了，我不用“往事”這個(gè)帶感傷性的字眼。

不止一次，我在日光巖下的島上看過(guò)這七顆永不會(huì)墜落的星，看過(guò)和這海相似的海。那些時(shí)候我都是跟朋友們?cè)谝黄鸬?。那些朋友的年紀(jì)和我的差不多。

就像懷了移山之志的愚公一樣，我們這一群年輕人把為人類找幸福的船這個(gè)重?fù)?dān)子不量力地放在肩上胡亂地忙碌過(guò)了。我是最不中用的人，但是生活在那些朋友的中間我也曾過(guò)了一些幸福的日子。

龍眼花開的時(shí)候，我也曾嗅著迷人的南方的香氣；繁星的夜里我也曾坐了劃子在海上看星星。我也曾跨過(guò)生著龍舌蘭的頹垣。我也曾打著火把走過(guò)黑暗的窄巷。我也曾踏著長(zhǎng)春樹的綠影子，捧著大把龍眼剝著吃，走過(guò)一些小村鎮(zhèn)。我也曾在海濱的旅館里聽著隔房南國(guó)女郎彈奏的南方音樂(lè)，推開窗戶就聽見從海邊碼頭上送來(lái)的年輕男女的笑聲。

這些也許會(huì)引起年輕詩(shī)人的靈感罷?？墒俏覀儺?dāng)時(shí)卻懷著興奮和緊張的心情，或者說(shuō)起來(lái)就想流淚似的感動(dòng)。山水的美麗在我們的眼前都變得渺小了。我們的眼睛所看見的只是那在新的巨靈前戰(zhàn)栗著的舊社會(huì)的垂死的狀態(tài)。

時(shí)間是地馳過(guò)去了。我們的努力也跟著時(shí)間逝去了。一堆廢墟留在我們后面，使得好些人嘆息。我們不能不承認(rèn)失敗了。也許還有人會(huì)因?yàn)檫@個(gè)灰心罷，我不知道。我自己在一陣絕望之際也曾發(fā)出過(guò)痛苦的叫號(hào)。……

如今在這安靜的月夜里，望著眼前這陌生的，但又美麗的景物，望著天際的和日光巖下的海面類似的海，望著那七顆隨時(shí)隨地都看見的獵戶星，雖然因此想到了以前的一切和現(xiàn)在橫在那里的廢墟，我也沒(méi)有一點(diǎn)感傷，反而我又一次在這里聽見舊社會(huì)的垂死的呻吟了。同時(shí)在朦朧的夜霧中，我看見了新的巨靈像背負(fù)地球的阿特拉斯阿特拉斯（Atlas）：希臘神話中的一個(gè)巨人，被罰用頭和雙手（一說(shuō)用兩肩）支持天空。那樣在空中立著。這新的巨靈快要來(lái)了罷。他會(huì)來(lái)完成我們所不能完成的一切。