世界聆聽亞洲文明對話

●本報(bào)記者 趙瑜莎 張妮 王雯雯 范凌志 ●本報(bào)駐外特約記者 梁曼瑜 辛斌 ●王偉

“各種文明本沒有沖突，只是要有欣賞所有文明之美的眼睛”“人類只有膚色語言之別，文明只有姹紫嫣紅之別，但絕無高低優(yōu)劣之分”“今日之中國，不僅是中國之中國，而且是亞洲之中國、世界之中國”……15日，中國國家主席習(xí)近平在亞洲文明對話大會主旨演講中的“金句”，在中國網(wǎng)上躥紅的同時，也迅速被外媒當(dāng)作標(biāo)題加以報(bào)道。希臘雅通社稱，中國開啟了一種全新的對各國人民和平共處具有創(chuàng)造性意義的文明對話。這也是繼第二屆“一帶一路”國際合作高峰論壇、北京世界園藝博覽會之后，中國今年舉辦的又一場外交盛會。英國路透社稱，這給中國不斷增長的國力賦予一張溫和的面孔。在15日的演講中習(xí)近平提出4點(diǎn)主張，引發(fā)眾多與會國家領(lǐng)導(dǎo)人共鳴。斯里蘭卡總統(tǒng)西里塞納說：“中華文明是備受尊重的古老文明，我們欣賞中華文明，也欣賞中國通過舉辦亞洲文明對話大會來促進(jìn)不同文明、文化之間的交流與對話，中方在此發(fā)揮了榜樣作用?！?/p>

習(xí)近平提出4點(diǎn)主張

15日清晨不到9時，位于北京國家會議中心的新聞中心公共工作區(qū)幾乎就已座無虛席。這次大會引發(fā)的高度關(guān)注，從境內(nèi)外2900多名記者注冊報(bào)道的規(guī)模即可見一斑。

“中國強(qiáng)調(diào)亞洲文明對話交流的重要性”，韓國《亞細(xì)亞經(jīng)濟(jì)》15日報(bào)道稱，習(xí)近平在主旨演講中表示，國際形勢的不穩(wěn)定性不確定性更加突出，人類面臨的全球性挑戰(zhàn)更加嚴(yán)峻，需要世界各國齊心協(xié)力、共同應(yīng)對。應(yīng)對共同挑戰(zhàn)、邁向美好未來，既需要經(jīng)濟(jì)科技力量，也需要文化文明力量。

當(dāng)天，在對話大會上聆聽習(xí)主席演講的包括亞洲47個國家和近50個域外國家的政府官員及代表，柬埔寨、希臘、新加坡、斯里蘭卡、亞美尼亞等國家元首和政府首腦，蒙古國領(lǐng)導(dǎo)人、聯(lián)合國教科文組織等國際組織負(fù)責(zé)人出席大會。

“認(rèn)為自己的人種和文明高人一等，執(zhí)意改造甚至取代其他文明，在認(rèn)識上是愚蠢的，在做法上是災(zāi)難性的！”臺灣“中央社”稱，習(xí)近平的這番話在現(xiàn)場引發(fā)掌聲。他說，如果人類文明變得只有一個色調(diào)、一個模式了，那這個世界就太單調(diào)了，也太無趣了！CNN評論說，美國國務(wù)院政策規(guī)劃主任斯金納最近將美中關(guān)系稱為“文明沖突”。習(xí)近平在15日的亞洲文明對話大會上表示：“各種文明本沒有沖突，只是要有欣賞所有文明之美的眼睛?！?/p>

新加坡《聯(lián)合早報(bào)》稱，就文明交流習(xí)近平提出4點(diǎn)主張，首先就是“堅(jiān)持相互尊重、平等相待”。其他主張還包括堅(jiān)持美人之美、美美與共，堅(jiān)持開放包容、互學(xué)互鑒以及堅(jiān)持與時俱進(jìn)、創(chuàng)新發(fā)展。

“在中美貿(mào)易戰(zhàn)之際，中國領(lǐng)導(dǎo)人在演講中倡導(dǎo)開放性”，路透社報(bào)道說，習(xí)近平強(qiáng)調(diào)中華文明有光輝的開放歷史，“未來之中國，必將以更加開放的姿態(tài)擁抱世界、以更有活力的文明成就貢獻(xiàn)世界”。該報(bào)道說，習(xí)近平表示“如果各國重新回到一個個自我封閉的孤島，人類文明就將因老死不相往來而喪失生機(jī)活力”。

法新社注意到，除了強(qiáng)調(diào)沒有“文明沖突”，習(xí)近平的演講還側(cè)重亞洲文化的交流合作，他敦促亞洲國家增強(qiáng)文明自信，稱應(yīng)在先輩們鑄就的光輝成就的基礎(chǔ)上，堅(jiān)持同世界其他文明交流互鑒，努力續(xù)寫亞洲文明新輝煌。

“習(xí)主席的很多話都給我留下深刻印象?！惫┞氂谥袊襟w的埃及記者穆罕默德·馬贊在聽完演講后這樣告訴《環(huán)球時報(bào)》記者。他用“崇高的想法”形容習(xí)主席有關(guān)文明絕無高低優(yōu)劣之分，應(yīng)該和諧共生的論述。馬贊說，亞洲文明對話大會讓大家有機(jī)會更好地理解對方，并促進(jìn)各國一起思考并展望未來。

來自“西方文明搖籃”的共鳴

習(xí)主席的演講不但被外媒關(guān)注，還得到其他國家領(lǐng)導(dǎo)人響應(yīng)。(下轉(zhuǎn)第五版）

●本報(bào)記者 趙瑜莎 張妮 王雯雯 范凌志 ●本報(bào)駐外特約記者 梁曼瑜 辛斌 ●王偉

“各種文明本沒有沖突，只是要有欣賞所有文明之美的眼睛”“人類只有膚色語言之別，文明只有姹紫嫣紅之別，但絕無高低優(yōu)劣之分”“今日之中國，不僅是中國之中國，而且是亞洲之中國、世界之中國”……15日，中國國家主席習(xí)近平在亞洲文明對話大會主旨演講中的“金句”，在中國網(wǎng)上躥紅的同時，也迅速被外媒當(dāng)作標(biāo)題加以報(bào)道。希臘雅通社稱，中國開啟了一種全新的對各國人民和平共處具有創(chuàng)造性意義的文明對話。這也是繼第二屆“一帶一路”國際合作高峰論壇、北京世界園藝博覽會之后，中國今年舉辦的又一場外交盛會。英國路透社稱，這給中國不斷增長的國力賦予一張溫和的面孔。在15日的演講中習(xí)近平提出4點(diǎn)主張，引發(fā)眾多與會國家領(lǐng)導(dǎo)人共鳴。斯里蘭卡總統(tǒng)西里塞納說：“中華文明是備受尊重的古老文明，我們欣賞中華文明，也欣賞中國通過舉辦亞洲文明對話大會來促進(jìn)不同文明、文化之間的交流與對話，中方在此發(fā)揮了榜樣作用?！?/p>

習(xí)近平提出4點(diǎn)主張

15日清晨不到9時，位于北京國家會議中心的新聞中心公共工作區(qū)幾乎就已座無虛席。這次大會引發(fā)的高度關(guān)注，從境內(nèi)外2900多名記者注冊報(bào)道的規(guī)模即可見一斑。

“中國強(qiáng)調(diào)亞洲文明對話交流的重要性”，韓國《亞細(xì)亞經(jīng)濟(jì)》15日報(bào)道稱，習(xí)近平在主旨演講中表示，國際形勢的不穩(wěn)定性不確定性更加突出，人類面臨的全球性挑戰(zhàn)更加嚴(yán)峻，需要世界各國齊心協(xié)力、共同應(yīng)對。應(yīng)對共同挑戰(zhàn)、邁向美好未來，既需要經(jīng)濟(jì)科技力量，也需要文化文明力量。

當(dāng)天，在對話大會上聆聽習(xí)主席演講的包括亞洲47個國家和近50個域外國家的政府官員及代表，柬埔寨、希臘、新加坡、斯里蘭卡、亞美尼亞等國家元首和政府首腦，蒙古國領(lǐng)導(dǎo)人、聯(lián)合國教科文組織等國際組織負(fù)責(zé)人出席大會。

“認(rèn)為自己的人種和文明高人一等，執(zhí)意改造甚至取代其他文明，在認(rèn)識上是愚蠢的，在做法上是災(zāi)難性的！”臺灣“中央社”稱，習(xí)近平的這番話在現(xiàn)場引發(fā)掌聲。他說，如果人類文明變得只有一個色調(diào)、一個模式了，那這個世界就太單調(diào)了，也太無趣了！CNN評論說，美國國務(wù)院政策規(guī)劃主任斯金納最近將美中關(guān)系稱為“文明沖突”。習(xí)近平在15日的亞洲文明對話大會上表示：“各種文明本沒有沖突，只是要有欣賞所有文明之美的眼睛。”

新加坡《聯(lián)合早報(bào)》稱，就文明交流習(xí)近平提出4點(diǎn)主張，首先就是“堅(jiān)持相互尊重、平等相待”。其他主張還包括堅(jiān)持美人之美、美美與共，堅(jiān)持開放包容、互學(xué)互鑒以及堅(jiān)持與時俱進(jìn)、創(chuàng)新發(fā)展。

“在中美貿(mào)易戰(zhàn)之際，中國領(lǐng)導(dǎo)人在演講中倡導(dǎo)開放性”，路透社報(bào)道說，習(xí)近平強(qiáng)調(diào)中華文明有光輝的開放歷史，“未來之中國，必將以更加開放的姿態(tài)擁抱世界、以更有活力的文明成就貢獻(xiàn)世界”。該報(bào)道說，習(xí)近平表示“如果各國重新回到一個個自我封閉的孤島，人類文明就將因老死不相往來而喪失生機(jī)活力”。

法新社注意到，除了強(qiáng)調(diào)沒有“文明沖突”，習(xí)近平的演講還側(cè)重亞洲文化的交流合作，他敦促亞洲國家增強(qiáng)文明自信，稱應(yīng)在先輩們鑄就的光輝成就的基礎(chǔ)上，堅(jiān)持同世界其他文明交流互鑒，努力續(xù)寫亞洲文明新輝煌。

“習(xí)主席的很多話都給我留下深刻印象?！惫┞氂谥袊襟w的埃及記者穆罕默德·馬贊在聽完演講后這樣告訴《環(huán)球時報(bào)》記者。他用“崇高的想法”形容習(xí)主席有關(guān)文明絕無高低優(yōu)劣之分，應(yīng)該和諧共生的論述。馬贊說，亞洲文明對話大會讓大家有機(jī)會更好地理解對方，并促進(jìn)各國一起思考并展望未來。

來自“西方文明搖籃”的共鳴

習(xí)主席的演講不但被外媒關(guān)注，還得到其他國家領(lǐng)導(dǎo)人響應(yīng)。新加坡《海峽時報(bào)》15日報(bào)道稱，希臘總統(tǒng)帕夫洛普洛斯在大會致辭時態(tài)度鮮明地反駁“文明沖突論”稱，認(rèn)為有可能爆發(fā)“文明沖突”是“巨大的錯誤”，真正的文明不會發(fā)生沖突，而是進(jìn)行對話。他以希臘為例說，希臘文明是歐洲乃至整個西方文明的搖籃，“但我們并不認(rèn)為希臘文明優(yōu)于其他文明，我們深知人人都是平等的”。

韓聯(lián)社評論說，中國邀請作為西方文明發(fā)源地的希臘參加亞洲文明對話，實(shí)際上是賦予此次大會中西方文化理解和共榮的意義，進(jìn)一步凸顯出中國在世界文明中的地位。希臘雅通社15日稱，帕夫洛普洛斯盛贊習(xí)主席召開亞洲文明對話大會的倡議，認(rèn)為這是對鞏固世界和平的真正貢獻(xiàn)，尊重多樣性意味著尊重民主、法治和文化。

據(jù)《聯(lián)合早報(bào)》15日報(bào)道，新加坡總統(tǒng)哈莉瑪當(dāng)天在大會發(fā)言中也表示，“個別文明不應(yīng)該是排外的，而是應(yīng)該能與其他文明合作，因?yàn)槎嘣阅茏屖澜缱兊酶S富”。該報(bào)說，這一主題為“亞洲文明交流互鑒與命運(yùn)共同體”的對話，旨在為亞洲文明互學(xué)互鑒和繁榮發(fā)展搭建平臺。

15日下午，“維護(hù)亞洲文明多樣性”“文化旅游與人民交往”等6場平行分論壇在國家會議中心舉辦。首都師范大學(xué)博士生導(dǎo)師寧強(qiáng)對《環(huán)球時報(bào)》記者說，當(dāng)中國邀請所有亞洲國家一起進(jìn)行對話時，大家就可以互相交談，相互理解，分享亞洲不同國家的經(jīng)驗(yàn)和文化成就。

15日晚，在鳥巢舉辦的亞洲文化嘉年華將大會的氣氛推向新高潮。習(xí)近平出席活動并致辭?！董h(huán)球時報(bào)》記者在現(xiàn)場看到，伴隨著開場曲《我們的亞細(xì)亞》，亞洲各國代表依次高舉國旗出場。現(xiàn)場中外觀眾難掩激動，紛紛揮動手中的熒光棒、手機(jī)電筒歡呼，全場氣氛正如歌中所唱，“美麗亞細(xì)亞，光榮亞細(xì)亞，手拉手，我們是一家”。

從16日開始，“亞洲文明周”活動將在多個城市同步舉辦，包括文物和藝術(shù)展、主題沙龍、影視周、文化旅游展和美食節(jié)等。其中，亞洲美食節(jié)同時在北京、杭州、廣州和成都舉辦。香港01新聞網(wǎng)用“豐富多元”形容此次大會的活動。古巴拉美通訊社評論說，亞洲文明對話大會框架下的文化和旅游活動豐富多彩，各方期待在媒體、智庫、旅游、影視、文化遺產(chǎn)保護(hù)等領(lǐng)域簽署一系列多邊雙邊倡議和協(xié)議。

中國擔(dān)當(dāng)獲贊譽(yù)

15日，參加亞洲文明對話大會的1352位會議代表就亞洲文明發(fā)展、亞洲合作共贏達(dá)成廣泛共識，并發(fā)表《亞洲文明對話2019北京共識》?！豆沧R》表示，不同文明之間應(yīng)當(dāng)相互尊重、包容互鑒，以多樣共存超越文明優(yōu)越，以和諧共生超越文明沖突，以交融共享超越文明隔閡，以繁榮共進(jìn)超越文明固化，共同譜寫“各美其美、美美與共”的文明華章?！豆沧R》高度贊賞中方為推動文明對話作出的重要貢獻(xiàn)，各方表示愿與中方一道共同推動世界不同文明間的交流互鑒。

香港《南華早報(bào)》評論“中國的角色和作用”說，“文明沖突論”再現(xiàn)之際，中國展示軟實(shí)力。北京尋求將自己塑造為調(diào)整西方主導(dǎo)的全球治理的領(lǐng)頭羊。不過有學(xué)者強(qiáng)調(diào)，此次大會與中美關(guān)系現(xiàn)狀無關(guān)，中國早就開始籌劃此次大會，這是中國對文明對話做出貢獻(xiàn)的機(jī)會。文化學(xué)者劉仰15日對《環(huán)球時報(bào)》記者說，中國對待不同文明的傳統(tǒng)做法是“求同存異”，搭建亞洲文明對話大會這個平臺，是中國承擔(dān)對世界更大的責(zé)任。

在接受《環(huán)球時報(bào)》記者采訪時，聯(lián)合國教科文組織社會與人文科學(xué)助理總干事諾達(dá)·阿爾納什夫感慨，當(dāng)文化多樣性得不到充分理解時，當(dāng)試圖豐富文化的力量被抵制時，當(dāng)世界上存在恐懼、歧視和種族主義時，人類就很難相處和相互理解。他說，亞洲文明對話大會就是嘗試解決世界正在發(fā)生的沖突矛盾的一個重要方式。“我們將從亞洲學(xué)到很多東西，這就是我們到北京參加這次對話大會的原因?！薄?/p>