熊陽陽
[摘 要]本文嘗試運(yùn)用表演民族志的研究方法,對金城江區(qū)婚禮儀式中的壯族呵吔山歌進(jìn)行深入的個案描述與分析。通過對其儀式音樂活動過程的全程活態(tài)實(shí)錄,對儀式及其音樂文化內(nèi)涵給予深入、細(xì)致的描述與闡釋,以期從現(xiàn)場活態(tài)的儀式場境中尋求呵吔山歌所蘊(yùn)含的獨(dú)特文化意義。
[關(guān)鍵詞]呵吔山歌;壯族;婚儀
[中圖分類號]J607?[文獻(xiàn)標(biāo)識碼]A?[文章編號]1007-2233(2019)04-0099-03
一、表演民族志
表演民族志是一種新型實(shí)驗(yàn)民族志,距今僅20年左右,其發(fā)展仍舊處于起步階段。因此,學(xué)界還未有統(tǒng)一的學(xué)術(shù)定義,于筆者而言,表演民族志是從具體的表演語境出發(fā),以儀式表演為對象,不同于以往傳統(tǒng)的靜態(tài)的文本觀的研究,更專注于其行為、表演和人展開的這一活態(tài)的儀式過程,充分挖掘和表達(dá)其背景中的文化的具體細(xì)節(jié)和聯(lián)系,并將其展現(xiàn)出來。
縱觀各類文獻(xiàn),鮮少有運(yùn)用到表演民族志理論的研究。一直受到眾多學(xué)者關(guān)注和研究的壯族山歌,多是涉及形態(tài)、內(nèi)容等方面的分析,隨著民族音樂學(xué)的不斷深入,對其研究對象文化的闡釋雖越來越成常態(tài),但表演民族志始終未有人涉獵。因此,筆者運(yùn)用表演民族志理論展開研究也算是一種新的研究嘗試。
二、壯族呵吔山歌婚禮儀式程序?qū)嶄?/p>
壯族婚俗儀式中的呵吔山歌十分豐富,婚儀對歌是金城江呵吔山歌中現(xiàn)存最完整、最流行的一種表現(xiàn)形式。作為特定環(huán)境背景下所產(chǎn)生的一種民歌形式,它體現(xiàn)出了人們對美好生活的熱烈向往,更為山歌增添了無數(shù)魅力。田野調(diào)查時,筆者有幸參加過幾場婚禮,卻發(fā)現(xiàn)當(dāng)?shù)鼗閮x對歌的形式與內(nèi)容正在逐漸簡化,與以往大不相同。在此,筆者選擇一場進(jìn)行記錄,希望對其他學(xué)者的研究能有進(jìn)一步的啟發(fā)。
時間:2017年12月23日
地點(diǎn):廣西宜州市龍頭鄉(xiāng)德惠村上水屯
歌手:韋立果、藍(lán)榮義、韋英紅、藍(lán)美時(均為白土鄉(xiāng)村民)
婚儀新人:蘭勇先生、韋鳳仙女士
攝像:老韋(東江縣)
14:00,婚禮男方(以下簡稱主家)派人來接歌手,經(jīng)過一個小時的車程,我們一行人到達(dá)了此次目的地——龍頭鄉(xiāng)。到的時候,大家都還在吃流水席。
15:30,主家為歌手準(zhǔn)備菜肴,我們就坐下吃飯了。
16:30,吃過飯后,大家休息了一會兒。歌手開始唱歌時,唱的是送別歌。
此時,對歌雙方分別列于家門口,男女歌手各兩人位于中間,四方圍繞著親戚好友,主家位于一旁,手端托盤,上面放置酒水飲料和杯子。歌手開始對歌,邊唱送別歌邊往村外走。主家親戚從托盤上拿起杯子倒入酒水,時不時敬一下歌手,代表送別。一般唱一個小時,送到村路口結(jié)束。不過,因?yàn)楝F(xiàn)在夜里很少有人聽歌,有時送別歌會放到婚禮當(dāng)天提前唱,全憑主家安排。
問[1]:送別歌不是最后唱的嗎?怎么一開始就唱了?
答[2]:因?yàn)楝F(xiàn)在大家堅持不了那么久了,都很累了,唱到夜里可能就沒人了,這樣本來第二天早上再唱的送別歌就沒人聽了,所以一般會提前到當(dāng)天的白天就唱了。
問:這種現(xiàn)象屬于常態(tài)嗎?
答:不全是這樣,主要看主家安排,通知你什么時候唱就唱了。不過現(xiàn)在好多是這樣啦,早點(diǎn)結(jié)束就早點(diǎn)回去,都省事了。
問:為什么會有這種情況出現(xiàn)呢?
答:以前交通不好,沒車路又遠(yuǎn),來一次麻煩,既然來了,至少也待一晚上再走,反正都是流水席?,F(xiàn)在都有車,回去多方便,大家都有自己的事要做,晚上肯定回去啊。以前也沒什么娛樂方式,大家就喜歡對歌聽歌,現(xiàn)在玩的東西那么多,晚上也沒心思聽歌了,年紀(jì)大的在這兒聽,年輕人都不愛這個。天氣那么冷,還不如早點(diǎn)回去玩手機(jī)。那都沒人了,送別歌唱給誰聽啊,只能提前唱了。
17:25,大約唱了一個小時,婚禮攝影師說夠一集了,歌手即停下來,送別歌結(jié)束,各自回去休息。趁此,我采訪了兩位歌手,得到不少重要信息。在此期間,因?yàn)槭橇魉?,主家一直在?zhǔn)備飯菜,新娘、新郎在樓上房間說話,親戚好友間或吃東西或聊天逗悶等等。
19:00,主家在桌上擺好瓜果、酒水、雞蛋等,一旁放置烤火炭爐。新娘、新郎坐于沙發(fā),攝影師給其拍照,而后父母、爺奶等親戚一同拍照留念。
19:25,吃完晚飯,一切準(zhǔn)備就緒,歌手四人坐于沙發(fā),正式開始唱歌。其間一集(一個小時左右)休息一次。據(jù)歌手藍(lán)美時陳述:“現(xiàn)在山歌內(nèi)容少了許多,有時只是走個流程唱完就結(jié)束了。”(比如筆者在錄制的時候,主家請的婚禮錄像師告知夠一集了,歌手就停止唱歌,錄像師通知錄夠集數(shù)了,歌手就結(jié)束回家。)
首先唱的是祝賀歌,大意是我們今天來到主家,祝賀新人早生貴子,全家身體健康,年輕人多發(fā)財,小孩子乖乖長大等等。大概唱一個小時,男女兩隊歌手雙方對唱,一隊唱一首,一首為四句。
20:30,歌手開始唱贊美歌,女歌手夸贊男方家里的各種東西,男歌手謙虛說也沒什么好東西。一褒一貶,互相斗智斗勇,趣味橫生,大概唱半小時。
21:05,之后就是祝酒歌了,一般為男歌手先唱,給女歌手敬酒,女歌手喝完之后回敬男歌手,一來一往,也是半小時左右。
21:40,歌手開始唱送花歌,在這兒,花代表孩子,意思就是送子歌。一朵花是一個孩子,一般會送5朵,即5個孩子,時間充裕可能送到10朵。桌子上擺的紅雞蛋這個時候就發(fā)揮作用了,紅雞蛋代指花朵,被歌手當(dāng)作孩子送給新人,紅蛋在壯族文化中象征著生育的文化意象,代表生兒育女,子孫繁昌。對歌時,歌手拿著紅雞蛋當(dāng)作花朵送子。但是這個歌有時不一定唱,要看主家安排。如果桌子上擺了紅雞蛋,代表要唱,沒有就不唱。大概唱一個小時。
22:15,中場休息,其間主家會端來米粥給大家暖身子。
23:15,休息結(jié)束,此時也是對歌的高潮——江朝歌,也就是情歌。這個是重頭戲,懂的村民都知道,前面都是套路,歌本都背過,歌手心里有譜,沒什么意思,但江朝歌全靠即興發(fā)揮,每次唱的都不一樣,最有意思。不限時間,在以前,歌手會一直唱到即將天亮,然后大家都去休息了,歌手吃點(diǎn)宵夜,也休息會兒,等老人早上起床后,繼續(xù)唱一會兒。唱到吃早飯才會結(jié)束。不過現(xiàn)在天冷了,交通方便,大家都有車,一兩點(diǎn)就沒人聽了,歌手也就回家了。
第二天凌晨01:45,婚禮儀式圓滿結(jié)束,大家吃點(diǎn)夜宵分別回去休息,主家及幫工善后。
三、變?化
通過田野調(diào)查,筆者發(fā)現(xiàn)現(xiàn)存的婚儀山歌在這20多年間一直在發(fā)生流變,交通改善、經(jīng)濟(jì)增長、流行文化沖擊等原因,山歌傳承發(fā)展越來越單一,歌路、曲調(diào)、形式和內(nèi)容都開始簡化,山歌的影響力逐漸減弱。筆者本來想要多經(jīng)歷幾場山歌婚禮,感受婚俗山歌的魅力,但多次詢問無果,得到的信息都是現(xiàn)在早已不請人唱了。
(一)在上個世紀(jì)90年代,婚俗歌剛流行起來的時候,歌手至少唱兩天兩夜,通宵達(dá)旦,好不快活?,F(xiàn)在若還有人聽便唱一夜,第二天早上結(jié)束,但更多時候只是唱個四五個小時,當(dāng)天就各自回家了,也沒幾個人想繼續(xù)聽。
(二)婚俗歌剛流行起來的時候,婚禮上不只有歌手唱歌,喜愛唱歌的人也會參與進(jìn)來一起唱,從不拘泥于人數(shù),七八或九十個不等,后來只有專門請的歌手才會唱歌。歌手也從一開始的數(shù)十人變?yōu)楣潭ǖ膬赡袃膳藬?shù)減少使得原本唱臺婁恒時擺的長桌子變成了兩張四方桌再到現(xiàn)在僅一張桌子,一張沙發(fā)。雙方歌手直接坐在一起,少了一些兩隊對歌斗爭的情景,某種意義上來說,真正的臺婁恒已不存在,現(xiàn)有的婚禮對歌只是形式主義上的編排。
(三)關(guān)于上文記述的實(shí)錄婚儀歌路,只是現(xiàn)在簡化過后的婚儀歌歌路,其實(shí)真正完整的臺婁恒內(nèi)容是很豐富的。除上述的歌路以外,第一天晚上還要唱盤古歌、問路歌、相逢歌,第二天晚上才開始唱江朝歌、政治歌、交代歌等等,第三天早上再唱送別歌。
(四)筆者在翻譯婚禮對歌內(nèi)容時發(fā)現(xiàn),現(xiàn)在對歌儀式有些只是敷衍了事。唱得好不好、對不對根本無關(guān)緊要。以下為筆者正在整理的部分敬酒歌內(nèi)容。
男:現(xiàn)在送第二杯給送親娘娘,我們這個酒不太好喝,比較淡,你們嘗一下,不要嫌棄。
女:山歌很難,我們還不夠老練,所以問問臺上的朋友,現(xiàn)在唱歌應(yīng)該先開哪條路。
男:我們已經(jīng)送第二杯了,你們送媳婦到這里,很辛苦,不管這個酒好不好喝,你們也意思下吞兩口。
女:我們山歌不會唱,我們是來陪你們唱臺婁恒的。
……
男:我們送第十杯了,現(xiàn)在把酒集中放并排,多的酒也不送了,送親的你們要把酒還回來呀。
女:以前的媳婦很辛苦,很可憐,被公婆、爺奶看不起。[3]
看完上面的對歌內(nèi)容,想必大家也跟我一樣疑惑,這哪里是對歌?簡直驢頭不對馬嘴。男方都送完十杯酒了,女方還在一直謙虛自己唱得不好或者聊些別的,且句句意思也差不多。雙方各唱各的,互不回應(yīng)對方,如此混亂,卻還是繼續(xù)唱下去,歌手與觀眾,都不以為然,不覺得這有什么問題。在詢問村民時,他們做了如下回答:“這兩個女的唱的不得呀,肯定是臨時借別人的模板來用,生搬硬套的,都接不上男方的話,唱那么亂,聽起來一點(diǎn)意思都沒有,還沒我唱得好呢。要不怎么沒人聽山歌了,唱這樣每次還請他們,誰還愛聽啊?!?/p>
送別歌更是敷衍,為了節(jié)省時間,干脆直接不唱送別歌,結(jié)尾說幾句分別的話就算結(jié)束,就算唱也是白天提前錄制好。婚禮剛開始,賓客、歌手剛來到,好戲還未開場,先獻(xiàn)上一首送別歌給大家。
唱不好—不愛聽—沒人請—不會唱,這不就是一個惡性循環(huán)?殊不知如此形式主義的對歌儀式,只會將山歌越推越遠(yuǎn)。
筆者進(jìn)行田野調(diào)查的對象是白土鄉(xiāng)德興呵吔山歌傳承基地的歌手,傳承基地是在當(dāng)?shù)匚膹V局和非遺中心領(lǐng)導(dǎo)的指導(dǎo)下,在白土鄉(xiāng)黨委和德興村委的關(guān)心支持下,在關(guān)注家鄉(xiāng)山歌發(fā)展的覃殿益教授幫助下建立的,在政府和專家的共同幫助下,當(dāng)?shù)氐幕樗變x式還演變至此,使得我們不得不擔(dān)憂起山歌傳承發(fā)展的未來。
注釋:
[1]如若沒說明,詢問者于論文中均代指筆者。
[2]韋英紅(40歲,六圩鄉(xiāng))、藍(lán)美時(40歲,白土鄉(xiāng))。
[3]時間:2017年2月4日。地點(diǎn):白土鄉(xiāng)老祖屋。新郎:覃延番,新娘:覃靈緩。男方歌手:蘭永福、覃朝芬,女方歌手:藍(lán)美姿、藍(lán)美曼。
(責(zé)任編輯:崔曉光)