大地（節(jié)選）

賽珍珠（1892-1973），美國(guó)作家、人權(quán)和女權(quán)活動(dòng)家。 出生4個(gè)月后即被身為傳教士的雙親帶到中國(guó)。賽珍珠在中國(guó)生活了近40年，她把中文稱為“第一語言”，把鎮(zhèn)江稱為“中國(guó)故鄉(xiāng)”。作為以中文為母語的美國(guó)女作家，她曾在這里寫下了描寫中國(guó)農(nóng)民生活的長(zhǎng)篇小說《大地三部曲》，1932年憑借此小說獲得普利策小說獎(jiǎng)。1938年，又憑借此小說以及兩部傳記《異邦客》和《東風(fēng)·西風(fēng)》獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)，諾貝爾頒獎(jiǎng)委員會(huì)對(duì)她的評(píng)語是：“對(duì)中國(guó)農(nóng)民生活進(jìn)行了豐富與真實(shí)的史詩般描述，且在傳記方面有杰出作品?！?/p>

今天是王龍結(jié)婚的日子。清早，床上支著的帳子里還黑乎乎的，他睜開眼睛，想不出這天和往日有什么不同。房子里靜悄悄的，只有他年邁的父親的微弱咳嗽聲。他父親的房間在堂屋的另一頭。與他的房間對(duì)著。每天早晨，他首先聽到的便是父親的咳嗽聲。王龍常常躺在床上聽著他父親咳嗽，直到聽見父親的房門吱的一聲打開，咳嗽聲漸漸近了時(shí)才起床。

但這天早晨他早就心急如焚了。他一躍而起，把床上的帳子推到一邊，這是個(gè)朦朧的、天色微紅的黎明，風(fēng)吹動(dòng)著窗戶上一塊撕破的窗紙，透過小小的方孔，露出一片發(fā)亮的銅色天空。他走到那個(gè)窗孔附近，把窗紙撕了下來。

“春天來了，我不需要這紙了?！彼吐曊f。

他羞于大聲說在這個(gè)日子他希望房子顯得整潔一些。那窗孔并不很大，但他硬是把手伸了出去，感覺一下外面的空氣。一陣柔和的微風(fēng)從東方徐徐吹來，帶著一股濕氣，這是個(gè)好兆頭。田里的莊稼正需要雨水。這天不會(huì)有雨，但如果這樣的風(fēng)繼續(xù)吹下去，幾天內(nèi)便會(huì)下雨，下雨可是件好事。昨天他曾對(duì)父親說，如果烈日曝曬、久晴不雨，小麥就不會(huì)灌漿了?，F(xiàn)在，仿佛蒼天選好了這天作為他的大喜之日。終于又盼來了大地結(jié)果的日子。

他匆匆走到堂屋，邊走邊把他藍(lán)色的外褲穿好，藍(lán)色的布腰帶系緊在腰間。他光著上身，一直等到他把洗澡用的熱水燒好。

他走進(jìn)倚著住屋的一間耳房，這是他們的廚房。里面黑黢黢的，一頭牛搖動(dòng)著它的腦袋，從門后邊低聲地招呼著他。廚房和住屋一樣用土坯蓋成，土坯是用從他們自己田里挖的土做的，房頂上蓋著自家生產(chǎn)的麥秸。他祖父年輕時(shí)用自己田里的泥土壘了一個(gè)灶，由于多年做飯使用，現(xiàn)在已燒得又硬又黑。在這個(gè)灶的上面，放著一口又深又圓的鐵鍋。

王龍用瓢從旁邊的瓦罐里往鍋里添了半鍋水;水是珍貴的，他舀水時(shí)非常小心。然后，他猶豫了一下，突然把瓦罐提起，一下子把水全倒在鍋里。這天他要把整個(gè)身子都洗洗。從他還是個(gè)在母親膝上的小孩時(shí)起，誰都沒有看見過他的整個(gè)身子。今天有人要看見，他要把身子洗得干干凈凈的。

他繞鍋臺(tái)走過去，從廚房的墻角揀了一把放在那里的干草和樹葉，細(xì)心地放到灶口里面，不讓一片樹葉露在外邊。然后，他用一個(gè)舊火鐮打著火種，塞進(jìn)干草，火苗便竄了上來。

這是他必須燒火的最后一個(gè)早晨。自從六年前他母親死后，每天早晨他都要燒火。他燒火，煮開水，把水倒進(jìn)碗里端到他父親的房間;他父親坐在床邊，一邊咳嗽一邊在地上摸著穿他的鞋子。六年來，每天早晨，這位老人都等著他兒子把開水端來減輕他的晨咳。現(xiàn)在父親和兒子都可以歇下來了。有個(gè)女人就要進(jìn)門了。王龍?jiān)僖膊挥脽o論冬夏都一大早起來燒火了。他可以躺在床上等著，他也會(huì)有開水送到面前，而且，如果年成好，開水里還會(huì)放些茶葉。每隔幾年總會(huì)有個(gè)好年成的。

而且，如果那女人累了，還會(huì)有她的孩子們燒火，她會(huì)為王龍生養(yǎng)很多的孩子。王龍停下來，呆呆地想著孩子們?cè)谌g屋里跑進(jìn)跑出。自從他母親死后，三間屋子對(duì)他們總顯得太多，有一半空蕩蕩的。他們一貫不得不排斥像他叔父那樣，有一大群兒女的親戚，他常對(duì)他們說：“現(xiàn)在兩個(gè)單身漢哪需要這么多屋子？父子倆不能睡在一起？年輕人身上的熱氣會(huì)使老人的咳嗽好些的?！?/p>

但他父親總是回答說：“我的床給我的孫子留著。他會(huì)在我老了時(shí)暖暖我的骨頭。”

現(xiàn)在就要有孫子了，而且還會(huì)有重孫！他們要在堂屋里靠墻放上床。整個(gè)房子里都得放床。王龍想著半空的房子里放上床的時(shí)候，灶里的火滅了，鍋里的水也涼了下來。這時(shí)老人的身影出現(xiàn)在門口，身上披著衣服。他邊咳邊吐，喘著說：“怎么還不把開水拿來暖暖我的肺呢？”王龍望望他，收回心，覺得有些不好意思。

“柴草濕了？”他從灶后說，“潮氣太大……”

老人不斷地咳嗽，一直等到水開了才停下來。王龍把一些開水舀到碗里，然后，過了一會(huì)兒，他打開放在灶臺(tái)邊上一個(gè)發(fā)亮的小罐子，從里面拿出十來片蜷曲了的干葉子，撒在開水上面。老人貪婪地睜大眼睛，但立刻便開始抱怨起來。

“你為什么這樣浪費(fèi)呢？喝茶葉好比吃銀子呀?！?/p>

“今天是娶親的日子，”王龍笑了笑答道，“喝吧，喝了會(huì)舒服一些?！?/p>

老人用干癟結(jié)節(jié)的手指抓著碗，咕咕噥噥有些抱怨。他看著蜷曲的茶葉在水面上展開，舍不得喝下這貴重的東西。

“水要涼了?！蓖觚堈f。

“對(duì)——對(duì)，”老人慌忙說，然后大口大口地喝起熱茶。他像一個(gè)小孩子抓住了吃的東西，變得跟動(dòng)物一樣高興。但他并沒有把什么都忘了，他看見王龍正毫不顧惜地把水從鍋里舀到一個(gè)深深的木澡盆里。他抬起頭，嚴(yán)厲地看著他的兒子。

“這么多水足可以把谷子澆熟?！彼蝗徽f。

王龍繼續(xù)舀水，一直舀完都沒有回答。

“喂，說你呢！”他父親大聲吼道。

“過了年我還沒有洗過一次身子?！蓖觚埖吐曊f。

他實(shí)在羞于說自己不想讓自己的女人第一眼便看見自己臟兮兮的樣子。他匆匆忙忙走出去，把澡盆端到自己屋里。門掛在翹曲了的門框上，松得關(guān)不緊。老人跟著走進(jìn)堂屋，把嘴對(duì)著門縫大聲地嚷道：“要是我們剛有女人就這樣可不是好事——早晨開水里放茶葉，還這樣洗澡！”

“就這么一天，”王龍大聲說，接著他又補(bǔ)了一句，“洗完后我會(huì)把水倒到地里，不是全都浪費(fèi)了。”

老人聽了這話便不再作聲，于是王龍解開腰帶，脫掉了他的衣服。墻上的窗戶射進(jìn)一道方形的光束，在光亮里，王龍把一小塊布泡進(jìn)冒著熱氣的水里，使勁擦洗起他那瘦長(zhǎng)的褐色的身子。盡管他覺得天氣暖和，但身子濕了后就有些冷了，因此他加快了速度，不停地用毛巾往身上澆水，直到他渾身都冒起淡淡的熱氣。然后，他走近原先他母親用的箱子，從里面取出一套新的藍(lán)布衣服。這天他不穿冬棉衣也許有點(diǎn)冷，但他突然覺得不能把這些衣服穿到他剛剛洗干凈的身上。他的棉衣面又破又臟，棉絮從破洞里露出來，又黑又潮。他不想讓這個(gè)女人第一次見他，他就穿著露棉絮的衣服。以后她一定要洗衣補(bǔ)衣，但不能第一天就這樣。

他在藍(lán)布衣服外面，罩上一件用同樣的布料做的長(zhǎng)衫——他唯一的一件長(zhǎng)衫，只在過節(jié)時(shí)才穿，一年也只穿十來天的時(shí)間。隨后他很快地用手指解開垂在背后的辮子，從破桌的小抽屜里拿出一把木梳，開始梳理他的頭發(fā)。

他父親又走近他的房間，把嘴對(duì)著門縫。

“難道今天我不吃飯了？”他抱怨說，“到我這個(gè)年紀(jì)，身體在早晨都是虛的，非吃些東西才行?！?/p>

“我這就去做。”王龍說，迅速把辮子編得整整齊齊，而且還在發(fā)辮中間編進(jìn)一條帶穗的絲繩。

隨后他脫掉長(zhǎng)衫，把辮子盤在頭上，端著盛水的澡盆走了出去。他差不多把早飯給忘了。他一般都拌玉米粉粥給他父親。而他自己是吃不到玉米粉粥的。他搖動(dòng)著身子把澡盆端到門口，把水倒進(jìn)離家最近的地里。這時(shí)他想起為了洗澡他已經(jīng)把鍋里的水用光，他還得重新生火。于是一股對(duì)他父親的火氣從心里升起。

“這老頭子就知道吃飯喝水?！彼麑?duì)著灶口低聲說，但他也沒有大聲說什么。這是他必須為老人做飯的最后一個(gè)早晨。他從門旁邊的井里打了一桶水，往鍋里舀了很少一些。不一會(huì)水就開了，他在里面拌了玉米粉，然后端給老人。

“今晚我們吃米飯，爹，”他說，“喏，玉米粥在這里?！?/p>

“筐里只剩一點(diǎn)米了?！崩先苏f，一邊坐在堂屋的桌子旁邊，用筷子攪著稠糊糊的黃粥。

“那我們?cè)谇迕鞴?jié)就少吃一些?！蓖觚堈f。但老人沒有聽見。他正在呼嚕呼嚕地端著碗喝粥。

然后王龍走進(jìn)自己的房間，又穿上他的藍(lán)布長(zhǎng)衫，放下盤著的辮子。他用手摸摸剃過的頭，又摸了摸臉。也許最好再剃一剃？太陽幾乎還沒有升起。他可以穿過有剃頭匠的那條街，先剃個(gè)頭再到那女人等他的那家。如果他的錢夠的話，他會(huì)這么做的。

他趁沒人從腰帶上取下一個(gè)用灰布做的油膩的小荷包，數(shù)了數(shù)里面裝的錢。里面有六個(gè)銀元和兩把銅板。他還沒有告訴父親，那天晚上他已經(jīng)請(qǐng)了一些朋友來吃飯。他請(qǐng)了他的堂弟，也就是他叔叔的兒子，為了他父親的面子還請(qǐng)了他叔叔，另外還請(qǐng)了三個(gè)住在同村的鄰居。他打算那天早上從城里帶回一點(diǎn)肉、一條塘魚和一把果仁。他甚至也許買些南方產(chǎn)的竹筍和牛肉，用來和自己菜園里種的蔬菜做在一起，但這只有在買了豆油和醬之后還有余錢時(shí)才行。如果他剃了頭，也許就買不成牛肉了。然而，他寧愿剃頭，他突然拿定了主意。

他沒有告訴老人，一清早就出門了。雖然天還是暗紅色的，可太陽正爬上天邊的云端，照著成長(zhǎng)的麥葉上的露珠閃閃發(fā)光。王龍畢竟是農(nóng)民，他一時(shí)感到高興，彎下腰察看剛抽出的麥穗。麥穗還空著，等著下雨。他嗅嗅空氣，不安地望著天空。雨在那邊，隱藏在云際，濃重地壓在風(fēng)上面。他要買一束香，燒給小廟里的土地爺。在這樣的日子里，他會(huì)這么做的。

他沿著田間彎彎曲曲的小路走著。不遠(yuǎn)的地方矗立著灰色的城墻。在他就要穿過的城門里邊，坐落著黃家的大院，那個(gè)女人從小便是黃家的使喚丫頭。有人說，“娶個(gè)大人家的丫頭還不如打光棍呢?！笨墒钱?dāng)他對(duì)父親說“我這輩子就真的沒女人要嗎”時(shí)，父親回答道：“在這么個(gè)苦日子里，人家娶親花費(fèi)那么多，個(gè)個(gè)女人沒過門就要金戒指、綢衣裳，窮人家只能討使喚丫頭?！?/p>

那時(shí)他父親曾起身到黃家去，詢問有沒有要嫁出來的丫頭。

“丫頭哪怕是中用不中看也成啊?！彼f。

王龍?jiān)蛩郎?zhǔn)不會(huì)好看而悶悶不樂。有個(gè)好看的老婆可是件大事，別的男人都會(huì)祝賀他的。他父親看到他那不高興的臉色，對(duì)他喊道：“我們要好看女人干什么？我們要的女人得會(huì)管家，會(huì)養(yǎng)孩子，還得會(huì)在田里工作，一個(gè)好看的女人會(huì)做這些事嗎？她會(huì)總想著穿什么樣的衣裳來配她的臉蛋兒！在我們家那可不行。我們是莊稼人。再說，誰聽說過有錢人家的漂亮丫頭會(huì)是個(gè)黃花閨女？那些少爺們?cè)绨阉鎵蛄?。你想想看，一個(gè)漂亮女人會(huì)覺得你這莊稼人的手同闊少爺柔軟的手一樣舒服？你那曬黑的臉與玩她的那些人的金黃色的皮膚一樣漂亮？”

王龍知道他父親說的是對(duì)的。然而在回答之前，他還是要爭(zhēng)一下。于是他強(qiáng)硬地說道：“無論如何，我不要一個(gè)麻子臉或豁嘴唇的女人?！?/p>

“我們會(huì)看看要娶的女人是什么樣子的?！彼赣H答應(yīng)說。

其實(shí)，那個(gè)女人既不是麻子臉，也不是豁嘴唇。但他就知道這么多，其他的一無所知。他和父親買了兩只鍍金的銀戒指和一副銀耳環(huán)，父親把這些東西拿給了那個(gè)女人的主人，作為訂親的信物。除了這點(diǎn)，對(duì)于將要嫁給他的那個(gè)女人，他什么事都不知道，他只知道這天他可以去把她接回家來。

他走進(jìn)陰森灰暗的城門。附近挑水的人挑著大大的水桶，整天進(jìn)進(jìn)出出，水從桶里濺出，灑在石頭路上。在厚厚的磚土城墻下面，城門洞里總是濕漉漉的，甚至夏天也非常陰涼。所以賣瓜的人常常把瓜果擺在石頭上，讓切開的瓜果吸收潮濕的涼氣。因?yàn)榧竟?jié)尚早，還沒有賣瓜的，但有些盛著又小又硬的青桃的籃子擺在兩邊，賣桃子的高聲喊叫：“春天的第一批鮮桃——第一批鮮桃！買桃呀，吃了這桃，肚子里冬天積下的毒氣就沒啦！”

王龍自言自語說：“要是她喜歡青桃，回來時(shí)我就給她買一些?！彼娌桓蚁嘈潘貋碜哌^城門時(shí)，后頭就會(huì)跟著一個(gè)要隨他一輩子過日子的女人。

他在城門里邊向右轉(zhuǎn)，不一會(huì)就到了“剃頭街”。在他之前幾乎沒有什么人這樣早進(jìn)城，只有一些前一天晚上挑了蔬菜進(jìn)城的農(nóng)民，他們想在早市上把菜賣掉，然后趕回去做地里的工作。他們?cè)濐澏抖段房s著睡在菜筐旁邊，現(xiàn)在，他們腳邊的菜筐已經(jīng)空了。王龍躲著他們，唯恐有人認(rèn)出他來，因?yàn)樗幌胱屓嗽谶@個(gè)日子開他的玩笑。整條街上，一長(zhǎng)串剃頭匠站在他們的剃頭挑子后面，王龍走到最遠(yuǎn)處的一個(gè)，坐在凳子上，招呼正在和鄰人聊天的剃頭師傅。剃頭師傅立刻轉(zhuǎn)過來，熟練地從他木炭盆上的壺里往銅臉盆里倒上熱水。

“全剃嗎？”他用一種行家的語氣問。

“剃頭刮臉?！蓖觚埢卮?。

“修不修耳朵和鼻眼？”剃頭師傅問。

“那要加多少錢？”王龍小心地問。

“四個(gè)錢?！碧觐^師傅說，順手把一塊黑布毛巾投入到熱水盆子里。

“我給你兩個(gè)吧?！蓖觚堈f。

“那就修一個(gè)耳朵和一個(gè)鼻眼，”剃頭師傅立刻答道，“你想修哪一邊的呢？”他一邊說一邊向旁邊的剃頭匠做了個(gè)鬼臉，那個(gè)剃頭匠禁不住大笑起來。王龍看出自己受到人家的嘲笑，有某種說不出的心情，覺得自己不如這些城里人。他總是這樣，哪怕他們只不過是剃頭匠，是最下等的人。于是他趕忙說：“隨你好了，隨你好了！”

然后他就讓剃頭師傅打肥皂、揉搓、剃刮。剃頭師傅畢竟還算大方，他沒有額外收錢，熟練地為他捶打肩膀和后背，寬松他的肌肉。他給王龍刮前額時(shí)評(píng)論說：“剃光了頭這可是個(gè)不難看的農(nóng)民，時(shí)興的倒是剪掉辮子。”

他的剃刀緊擦著王龍頭頂上的發(fā)圈刮來刮去，王龍忍不住喊道：“沒問我爹我可不能把辮子剪掉！”于是剃頭師傅哈哈大笑，剃齊了他頭頂上的發(fā)邊。

剃完頭，把錢數(shù)到剃頭師傅又皺又濕的手里時(shí)，王龍有一陣感到害怕。要這么多錢！但他又回到街上時(shí)，清風(fēng)拂著他刮過的頭皮，他便對(duì)自己說：“這輩子也就這么一次?！?/p>

然后他走到市場(chǎng)，買了兩斤豬肉，看著屠戶用干荷葉把肉包好，接著他猶豫了一下，又買了六兩牛肉。一切都買好之后——甚至包括像肉凍一樣在架子上發(fā)顫的兩方新鮮豆腐——他走到一家蠟燭店，從那里買了兩股香。隨后，他帶著羞怯的心情邁步向黃家大院走去。

剛到黃家門口，他就恐慌起來。他怎么一個(gè)人到這里來呢？他應(yīng)該請(qǐng)他父親或他的叔叔甚或他最近的鄰居老秦——任何一個(gè)人和他一道來。他以前從未到過富人家里。他怎么能拿著辦喜酒的東西進(jìn)去說“我來接一個(gè)女人”？

他站在大門口看了好久。門緊緊關(guān)著，兩扇大木門漆成黑色，邊上框著鐵皮，釘滿鐵釘，緊閉在一起。兩頭石獅一邊一個(gè)，守在門口。此外沒有一個(gè)人。他一直猶豫著離開，甚至都轉(zhuǎn)身了，但終究是不可能的。

由于一早就沒進(jìn)食，他覺得有點(diǎn)頭暈暈的，看來得先去買點(diǎn)吃的。他走進(jìn)街上的一個(gè)小館，在桌上放了兩個(gè)銅錢，坐了下來。一個(gè)骯臟的，穿著油膩發(fā)亮的黑圍裙的堂倌走到他身邊，他對(duì)他叫道，“來兩碗面條！”面端上以后，他用竹筷子把面條挑進(jìn)嘴里，貪婪地吞了下去，那個(gè)堂倌站著，用拇指和食指轉(zhuǎn)動(dòng)著銅板。

“還要嗎？”堂倌愛理不理地問道。

王龍搖搖頭。他坐直身子，四處望望。在這個(gè)又小又暗擺滿桌子的擁擠的屋子里，沒有一個(gè)他認(rèn)識(shí)的人。只有幾個(gè)人坐著吃飯或喝茶。這是個(gè)窮人吃飯的地方，在那些人中間，他顯得干凈整潔，頗像個(gè)富人，因此一個(gè)乞丐走過來向他哀討：“發(fā)發(fā)善心吧，先生，給我一點(diǎn)小錢，我餓得慌啊！”

王龍以前從未碰到乞丐向他乞討，也從未有人叫他先生。他覺得高興，向乞丐的碗里扔進(jìn)兩個(gè)小錢，也就是一個(gè)銅板的五分之一，那個(gè)乞丐迅速縮回他的黑爪子，抓住小錢，摸索著放進(jìn)他襤褸的衣服。

王龍坐在那里，太陽已爬上中天。堂倌不耐煩地閑走著?！耙悄悴辉儋I什么，”他終于非常不禮貌地說，“你就得付板凳的租金?！?/p>

王龍對(duì)這樣的無禮感到憤慨，他本來會(huì)發(fā)作的，只是他想到黃家大院，想到去那里接一個(gè)女人時(shí)，他的整個(gè)身子都冒出汗來，就像正在地里工作似的。

“給我拿茶來。”他軟弱地對(duì)堂倌說。他還沒來得及轉(zhuǎn)身，茶就來了，小堂倌尖刻地說：“銅錢呢？”

王龍感到吃驚，但毫無辦法，只好從腰里再掏出一個(gè)銅錢。

“這等于搶劫。”他咕咕噥噥，心里極不樂意。這時(shí)，他看到他已邀了吃喜酒的鄰居走進(jìn)店來，于是急忙把銅錢放在桌上，一口氣把茶喝完，匆匆地從側(cè)門走了出去，又一次來到街上。

“不得不去了?！彼^望地自言自語，慢慢地向黃家大門走去。

這次，因?yàn)橐呀?jīng)過了中午，大門打開了。看門人懶洋洋地坐在門坎上，他剛吃過飯，正在用竹簽剔牙。他是個(gè)高個(gè)子，左臉上有個(gè)大黑痣，黑痣上長(zhǎng)著三根長(zhǎng)長(zhǎng)的黑毛，從來沒有剪過。當(dāng)王龍走近時(shí)，他從籃子猜想王龍是來賣什么東西的，便粗聲喊道：“喂，干什么的？”

王龍很吃力地回答說：“我是王龍，種地的?！?/p>

“噢，種地的王龍，什么事？”看門人又問。除了他的主人和女主人的富朋友，他對(duì)誰都不客氣。

“我是來……我是來……”王龍結(jié)結(jié)巴巴地說。

“我看得出來。”看門人裝作耐心地說，捻搓著他黑痣上的長(zhǎng)毛。

“有個(gè)女人……”王龍說，他的聲音不由自主地低得像耳語似的。在陽光下，他臉上冒出汗來。

看門人哈哈大笑。

“這么說你就是那個(gè)男的了，”他大聲說，“今天叫我在這里等一個(gè)新郎?？赡愀觳采峡嬷@子，我看不出你就是新郎?！?/p>

“這是買的一點(diǎn)肉?！蓖觚埍傅卣f，等著看門人把他帶進(jìn)去。但看門人卻一動(dòng)不動(dòng)。最后王龍不安地問：“是不是我自己進(jìn)去？”

看門人裝作大吃一驚：“老爺會(huì)要你的命的！”

然后，他看到王龍過于天真，便說道：“一點(diǎn)銀子就是一把好鑰匙?！?/p>

王龍終于明白這人是想向他要錢。

“我是個(gè)窮人?！彼蚯蟮卣f。

“讓我看看你腰里有什么東西?！笨撮T人說。

天真的王龍真的把籃子放在石階上，撩起大衫，從腰里掏出錢包，把買東西剩的錢抖在左手里。這時(shí)看門人露出了笑臉。王龍還剩有一塊銀元和十四個(gè)銅板。

“我就要這塊銀元吧?！笨撮T人冷冷地說。王龍還沒來得及說話，那人已經(jīng)把錢放到他袖子里，快步走進(jìn)大門，邊走邊喊：“新郎—新郎！”

王龍盡管對(duì)剛才發(fā)生的事情感到氣憤，對(duì)大聲通報(bào)他的到來感到吃驚，但他無可奈何，只能聽之任之。他提著籃子，目不斜視地跟著走了進(jìn)去。

（摘自人民文學(xué)出版社《大地三部曲》一書）