瑞士《財(cái)經(jīng)報(bào)》6月19日文章，原題：中國正成為“發(fā)明國度”中國人發(fā)明了火藥、造紙術(shù)、指南針、水車、紙幣和瓷器，這些只是中國人古代創(chuàng)造力的幾個(gè)例子。直到19世紀(jì)，中國經(jīng)濟(jì)都比歐洲更開放和自由。如今一些人認(rèn)為中國是復(fù)制世界的佼佼者，在創(chuàng)新方面卻遭遇困難。但中國的探測器今年在人類歷史上首次登陸月球背面。

中美貿(mào)易爭端最能說明中國經(jīng)濟(jì)可以做的不僅僅是復(fù)制。北京正努力將中國推向技術(shù)頂峰，已制定雄心勃勃的目標(biāo)，確定在多個(gè)高科技產(chǎn)業(yè)塑造中國的全球企業(yè)。僅2018年中國就孵化出97家獨(dú)角獸公司。中國已迅速縮小與技術(shù)強(qiáng)國的創(chuàng)新差距，而其他經(jīng)濟(jì)體要做到這點(diǎn)需要幾十年。

中國要減少對外國技術(shù)的依賴，已采取一系列措施，培養(yǎng)更多研發(fā)人才、增加研發(fā)支出。2017年中國創(chuàng)新投資達(dá)4420億美元，幾乎與美國持平，而2000年時(shí)僅為美國的1/7。世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織的數(shù)據(jù)令人印象深刻地表明，中國投資正取得成果：2017年中國受理138萬件專利申請，是美國的兩倍多。

但中國人并不只停留在發(fā)明上，而是把發(fā)明用于開拓市場。比如在智能手機(jī)領(lǐng)域，蘋果占全球市場份額的18.2％，三星占18.7％。中國的三大供應(yīng)商華為、小米和OPPO占到32％。中國企業(yè)家更愿嘗試新事物。他們抓住全球化機(jī)遇，也幸運(yùn)地遇到對新技術(shù)幾乎完全擁抱的國內(nèi)消費(fèi)者。即使現(xiàn)在“中國制造”標(biāo)簽在一些地方仍不被視為高質(zhì)量，這些地方對中國產(chǎn)品的熱情也正在增長。

過去10年，中國的專利許可在國外的收入增長160％，而美國為11％。商業(yè)成功讓中國逐漸成為技術(shù)領(lǐng)軍者。中國越來越被視為具有高創(chuàng)新能力和市場滲透力的亞洲巨龍。貿(mào)易沖突不會(huì)減緩中國的腳步?！?/p>

（作者塞爾維亞·瓦特爾，青木譯）