貓主義

“你說(shuō)什么？里面還有兩個(gè)外星人？”艦長(zhǎng)看著那件來(lái)自空間旋渦的垃圾，仍舊難以相信它是一艘外星飛船，“可是掃描器沒(méi)發(fā)現(xiàn)跡象啊?！?/p>

“確切來(lái)說(shuō)，是兩個(gè)正在休眠的外星嬰兒，或者說(shuō)幼體？唔，這個(gè)詞怎么翻譯才好呢……”

“別管怎么翻譯了，嬰兒到底在哪兒？”

“問(wèn)題就在這里，長(zhǎng)官，留言里沒(méi)有說(shuō)。從措辭上來(lái)看，對(duì)方似乎覺(jué)得這顯而易見(jiàn)?！?/p>

“不會(huì)已經(jīng)死了吧？”

艦長(zhǎng)把掃描器靈敏度調(diào)到最大，終于捕捉到一點(diǎn)微弱的生命信號(hào)，然后又費(fèi)了很大力氣，才從一堆盤根錯(cuò)節(jié)的拙劣零件里找出信號(hào)的來(lái)源：兩條毫不起眼的透明柱狀體，外表光禿禿的，一動(dòng)不動(dòng)地嵌縮在飛船艙壁的凹槽里，體內(nèi)充滿渾濁的淡黃色液體，還有皺巴巴的凝膠塊。

“這是外星人？我還以為是管裝冷卻劑呢！”

“呃，長(zhǎng)官，”翻譯官小心地提醒艦長(zhǎng)，“外面透明的部分是繭殼，懸浮在液體中的凝膠塊才是外星嬰兒本身?！?/p>

艦長(zhǎng)湊得更近一些，又仔細(xì)觀察一番，嫌棄地直起身：“嘖嘖，形態(tài)也太原始了，根本不像有智慧的樣子?！?/p>

“這些智慧生物似乎是變態(tài)發(fā)育的，幼體和成體的形態(tài)區(qū)別很大。長(zhǎng)官請(qǐng)看，這是它們提供的影像資料，可以看到成年后的樣子?！?/p>

“也沒(méi)好到哪里去，還是蠢模蠢樣的?！迸為L(zhǎng)毫不客氣地說(shuō)。

翻譯官?zèng)]有附和，他的職業(yè)使他養(yǎng)成了不做主觀評(píng)價(jià)的習(xí)慣。

“關(guān)于為什么派嬰兒過(guò)來(lái)，它們?cè)趺凑f(shuō)？小家伙難不成是來(lái)當(dāng)大使的？”艦長(zhǎng)被自己逗笑了。

翻譯官仍舊板著臉：“飛船出發(fā)的時(shí)候，該文明還處于孤島階段，不僅沒(méi)有和其他宇宙文明取得聯(lián)系，甚至不確定其他文明是否存在。這艘飛船完全是朝隨機(jī)方向發(fā)射的，所以嚴(yán)格來(lái)說(shuō)，不能算是‘派來(lái)的，因?yàn)椤墒且粋€(gè)包含目的方向意味的動(dòng)詞。該文明發(fā)射了數(shù)以千計(jì)的飛船，每艘都帶著休眠的嬰兒，我們只是湊巧遇見(jiàn)了其中之一?！?/p>

“這么小的飛船，這么落后的技術(shù)，估計(jì)剛出行星系就耗盡了動(dòng)力，然后只能聽(tīng)天由命。這倆小家伙居然活著漂到了我們這兒，簡(jiǎn)直是個(gè)奇跡?！?/p>

“考慮到此事發(fā)生的概率之低，應(yīng)該說(shuō)是神跡，長(zhǎng)官。奇跡一詞表示的概率范圍是……”

“好了好了，你說(shuō)神跡就神跡！我大概已經(jīng)猜到了，是不是這么回事：它們大難臨頭，到了種族滅絕的地步，只能指望別的智慧生物撿到它們的遺孤——我沒(méi)猜錯(cuò)的話是一雌一雄，收留它們，養(yǎng)大它們，然后讓它們繁衍后代、繼承文明？”

“完全正確，長(zhǎng)官，正是如此。它們還獻(xiàn)出了全部文明成果以示感激，包括科技、歷史、語(yǔ)言文學(xué)、藝術(shù)創(chuàng)造等等，都以硅載數(shù)據(jù)形態(tài)存儲(chǔ)在飛船上，還需要一段時(shí)間才能破譯完畢?！?/p>

“譯出來(lái)直接送考古研究所吧，基本沒(méi)用?！?/p>

“嬰兒呢？”

“連飛船一起寄到星際難民援助局，他們會(huì)處理的。對(duì)了，這些可憐蟲(chóng)是怎么遇難的？你先別說(shuō)，我再猜猜看——內(nèi)戰(zhàn)？氣候劇變？資源枯竭？外來(lái)星體撞擊？射線爆發(fā)？機(jī)器叛亂？”

翻譯官連連否認(rèn)：“不，不……都不是，它們?cè)谧约旱男乔蛏显炝藗€(gè)微型黑洞?！?/p>

“你在開(kāi)玩笑嗎？”艦長(zhǎng)懷疑地說(shuō)，隨即想到翻譯官并不具備開(kāi)玩笑這一技能，而翻譯官也默契地給了艦長(zhǎng)一秒鐘時(shí)間來(lái)想起此事。

一秒鐘之后，艦長(zhǎng)大叫起來(lái)：“它們還敢造黑洞！連亞光速航行技術(shù)都沒(méi)掌握，就敢玩黑洞？這群弱智到底怎么想的？”

“據(jù)說(shuō)是為了搞研究……”

“它們根本控制不了黑洞！自己不知道嗎？”

“知道的時(shí)候已經(jīng)晚了?！?/p>

“我的神啊！也就是說(shuō)，這些家伙基本是蠢死的！” 艦長(zhǎng)瞪著小飛船，表情夾雜了驚愕和哭笑不得，還有一點(diǎn)不易察覺(jué)的、對(duì)傻瓜勇氣的憐憫和敬意。

“或許我們可以幫它們申請(qǐng)畢博布魯克斯氏宇宙紀(jì)錄，長(zhǎng)官。”

“什么？”

“已知最愚蠢的智慧生物。”

艦長(zhǎng)沒(méi)有回答，若有所思地看著小飛船，神色漸漸變得古怪。

“怎么了，長(zhǎng)官？”翻譯官感到氣氛不對(duì)。

“小心?！迸為L(zhǎng)緊張地后退了一步。

“小心什么？”雖然還沒(méi)搞清狀況，翻譯官也后退了一步。

“它們的愚蠢?，F(xiàn)在我有理由懷疑，這種愚蠢會(huì)傳染?！?/p>

翻譯官愣了一下：“愚蠢會(huì)傳染嗎？”又無(wú)聲而迅速地后退三步。

“想想看：一種碳基單細(xì)胞生物，經(jīng)過(guò)漫長(zhǎng)的進(jìn)化，逐漸擁有了智慧，建立起文明，直到造出宇宙飛船，居然還沒(méi)有意識(shí)到黑洞的危險(xiǎn)性，也沒(méi)有一點(diǎn)自知之明，這可能嗎？如果是基因自帶的愚蠢，應(yīng)該早就把自己玩死了，根本撐不到這個(gè)階段。更符合邏輯的解釋是，愚蠢是突如其來(lái)、大面積爆發(fā)的。想到什么了嗎？沒(méi)錯(cuò)，病毒，一種會(huì)讓宿主變得愚蠢的傳染病毒?！?/p>

“會(huì)……會(huì)感染……我們嗎？”翻譯官結(jié)結(jié)巴巴地問(wèn)。

“不好說(shuō)?！迸為L(zhǎng)匆忙按下緊急按鈕，呼叫全艦工作人員，下達(dá)隔離、殺毒、檢測(cè)、分析等一系列指令，向母星總部和星際難民援助局匯報(bào)情況。在此期間，翻譯官提出立即把小飛船連同外星嬰兒人道毀滅的建議，被艦長(zhǎng)粗暴地拒絕了。

“動(dòng)動(dòng)腦子！”他吼道，“《宇宙法》不讓這么干！”

直到分析結(jié)果出來(lái)，騷亂才平息下來(lái)。由于物理構(gòu)成方式的巨大差異，不管外星嬰兒是否攜帶病毒，都不可能傳染給艦上的人或機(jī)器。母星總部和星際難民援助局的答復(fù)則是：不管嬰兒是否攜帶病毒，他們都拒絕接收。前者暗示可以發(fā)生一次“意外”，后者則嚴(yán)厲警告他們必須遵守法律，妥善安排遺孤。

三個(gè)珈羅恒星月后，宇宙奇異動(dòng)物園接收了某種疑似智慧生物已知幸存的最后兩只個(gè)體，并根據(jù)它們的傳統(tǒng)文化，分別取名為“亞當(dāng)”和“夏娃”。雖然該物種自稱為“智人”，但是對(duì)于它們是否具備真正的智慧，目前尚無(wú)明確結(jié)論。