本報(bào)駐德國(guó)特約記者 青木 本報(bào)記者 張雪婷
德國(guó)的機(jī)會(huì)來(lái)了?近日,《德國(guó)之聲》一篇評(píng)論表示,在留學(xué)方面,大部分中國(guó)人的首選是英美等英語(yǔ)國(guó)家。但在中美貿(mào)易戰(zhàn)的背景之下,“中國(guó)學(xué)子們不妨將德國(guó)大學(xué)也列入考量之中”。但對(duì)于第一外語(yǔ)為英語(yǔ)的大多數(shù)中國(guó)學(xué)生來(lái)說(shuō),赴德留學(xué)面臨著語(yǔ)言難關(guān)。德語(yǔ)不過(guò)關(guān),能否上語(yǔ)言學(xué)校來(lái)彌補(bǔ)缺陷?有赴德國(guó)留學(xué)的中國(guó)留學(xué)生對(duì)《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者講述了自己的留學(xué)故事。她表示,選擇一個(gè)好的語(yǔ)言學(xué)校,可以成為進(jìn)入當(dāng)?shù)貎?yōu)質(zhì)大學(xué)的好跳板。
據(jù)權(quán)威的DAAD德國(guó)學(xué)術(shù)交流中心介紹,德國(guó)共有400所國(guó)家承認(rèn)的高校,分布在全國(guó)約170個(gè)城市。像慕尼黑大學(xué)、慕尼黑工業(yè)大學(xué)、海德堡大學(xué)、柏林洪堡大學(xué)、弗賴堡大學(xué)等是各種世界100強(qiáng)高校排名中的???。憑借高質(zhì)量的文憑和許多免學(xué)費(fèi)學(xué)科的優(yōu)勢(shì),德國(guó)目前吸引了35萬(wàn)多外國(guó)學(xué)生,占了總學(xué)生數(shù)的13%左右。即使德國(guó)部分大學(xué)在近幾年開(kāi)始收取學(xué)費(fèi),一個(gè)學(xué)期1500歐元上下的水平仍然使德國(guó)成為一個(gè)性價(jià)比極高的留學(xué)選擇。
德國(guó)大學(xué)的課程設(shè)置非常廣泛,目前約有1.9萬(wàn)個(gè)專業(yè),不少都在國(guó)際排名前列。比如與“德國(guó)制造”相關(guān)的機(jī)械制造、汽車制造等專業(yè)一直是高精尖選擇。作為工程師故鄉(xiāng),土木工程、環(huán)境工程、電子和電氣工程等也較為有名。其他如醫(yī)學(xué)、心理學(xué)、人類學(xué)、考古學(xué)、建筑、藝術(shù)和設(shè)計(jì)、生物學(xué)、歷史、農(nóng)學(xué)等也都具有很強(qiáng)的實(shí)力。
不過(guò),如果不學(xué)習(xí)德語(yǔ),可能在專業(yè)選擇上還是有一定的限制。目前,德國(guó)大學(xué)有160多個(gè)大部分用英語(yǔ)授課的本科專業(yè),約1100個(gè)用英語(yǔ)授課的國(guó)際碩士項(xiàng)目。
不少赴德留學(xué)的中國(guó)學(xué)生都有過(guò)上語(yǔ)言學(xué)校/語(yǔ)言課的經(jīng)歷。赴德國(guó)留學(xué)的中國(guó)學(xué)生姜同學(xué)告訴《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者,德國(guó)的語(yǔ)言班分為兩種,一種是各個(gè)高校提供的語(yǔ)言課程,另一種則是私立的語(yǔ)言學(xué)校。
在申請(qǐng)德國(guó)的大學(xué)時(shí),學(xué)生在收到錄取證明的同時(shí),需要帶著相關(guān)語(yǔ)言證書(shū)辦理入學(xué)手續(xù)。如果學(xué)生此時(shí)尚未達(dá)到要求的德語(yǔ)水平,學(xué)校就會(huì)要求學(xué)生進(jìn)入學(xué)校的語(yǔ)言班學(xué)習(xí)。這類語(yǔ)言班的學(xué)費(fèi)通常是每學(xué)期幾百到1000歐元。姜同學(xué)告訴記者:“學(xué)生可以享用和一般大學(xué)生一樣的社會(huì)福利,如免費(fèi)使用城市內(nèi)公共交通,或是免費(fèi)參觀申根國(guó)大部分公立博物館等?!?/p>
實(shí)際上,德國(guó)還有一種“語(yǔ)言簽證”,不需要大學(xué)錄取證明就可申請(qǐng),因此也有部分學(xué)生先申請(qǐng)語(yǔ)言簽證,之后再轉(zhuǎn)成留學(xué)簽證。目前在中國(guó)最常見(jiàn)的德國(guó)語(yǔ)言學(xué)校是歌德學(xué)校,在中國(guó)也開(kāi)設(shè)不少課程,一套課程學(xué)費(fèi)幾百到幾千歐元不等,時(shí)間、強(qiáng)度都因具體課程而異;如果去德國(guó)當(dāng)?shù)?,則有更多私立語(yǔ)言學(xué)??蛇x擇,學(xué)費(fèi)相對(duì)要便宜一些。不過(guò)需要注意的是,申請(qǐng)語(yǔ)言簽證的拒簽率很高,最根本理由是簽證目的不純,移民官員會(huì)懷疑學(xué)生有移民傾向。
語(yǔ)言簽證有效期一般為一年。特殊情況下,比如為學(xué)業(yè)做準(zhǔn)備時(shí),可以再延長(zhǎng)一年。學(xué)生在通過(guò)大學(xué)自己的語(yǔ)言測(cè)試后,可以在德國(guó)當(dāng)?shù)匕颜Z(yǔ)言簽證轉(zhuǎn)為大學(xué)留學(xué)簽證,也可在德國(guó)轉(zhuǎn)為工作簽證,比如申請(qǐng)“歐盟藍(lán)卡”。語(yǔ)言簽證需準(zhǔn)備護(hù)照、語(yǔ)言學(xué)校入學(xué)證明(申請(qǐng)方式可直接聯(lián)系學(xué)校官方)、全額學(xué)費(fèi)繳清證明、醫(yī)療保險(xiǎn)等。最重要是,要說(shuō)明到德國(guó)學(xué)習(xí)語(yǔ)言的理由。如果學(xué)生已有大學(xué)入學(xué)通知書(shū)或者德國(guó)大學(xué)預(yù)科錄取證明,可以提高簽證通過(guò)率。
姜同學(xué)表示,在德國(guó),一些專業(yè)在學(xué)生遞交申請(qǐng)材料后,會(huì)要求學(xué)生到校進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)面試。如果已經(jīng)身在德國(guó)上語(yǔ)言學(xué)校,對(duì)這類學(xué)生就比較方便。也有一些語(yǔ)言學(xué)校可以協(xié)助學(xué)生申請(qǐng)大學(xué)。“語(yǔ)言學(xué)校本身也擔(dān)任著中介的角色。好的學(xué)校就像好的中介,可以成為進(jìn)入優(yōu)質(zhì)大學(xué)的敲門磚?!?/p>
德國(guó)的語(yǔ)言學(xué)校十分多元化。不少中國(guó)留學(xué)生都表示,英美學(xué)校的語(yǔ)言班里一大半都是中國(guó)學(xué)生,很難有學(xué)習(xí)氛圍。姜同學(xué)對(duì)記者說(shuō),德國(guó)的語(yǔ)言學(xué)校成分更復(fù)雜一些,最多的是中東及北非國(guó)家的學(xué)生;在亞洲人中,日本人往往占最大比例,近幾年中國(guó)學(xué)生的比例也逐漸上升?!霸谖业陌嗬?,學(xué)生最多的是突尼斯人,其次是土耳其人。剩下美國(guó)、中東、東歐、南歐學(xué)生都不少,感覺(jué)甚至比一些美國(guó)學(xué)校都更多元化?!?/p>
姜同學(xué)介紹稱,在私立語(yǔ)言學(xué)校上課的外國(guó)人其實(shí)有一部分并非為留學(xué)而來(lái),而是當(dāng)?shù)匾泼褡优蛘邘е鴮W(xué)習(xí)語(yǔ)言的目的前來(lái)旅游的游客。她回憶稱,當(dāng)時(shí)的語(yǔ)言學(xué)校生活十分多彩,除了正式上課外,老師還會(huì)組織大家?guī)Ъ亦l(xiāng)的菜肴到課堂分享、一起出去游玩,而在這些環(huán)節(jié)中大家也盡量全部用德語(yǔ)交流?!耙?yàn)榇蠹叶际峭鈬?guó)人,所以不會(huì)覺(jué)得自己說(shuō)不好德語(yǔ)就很丟臉,反而可以張開(kāi)口。也很少有人說(shuō)英語(yǔ),因?yàn)閷?duì)一部分人來(lái)說(shuō),德語(yǔ)是他們的第一外語(yǔ),所以用德語(yǔ)交流反而而流暢?!薄?/p>