王海英

（上海市政工程設(shè)計(jì)研究總院（集團(tuán)）有限公司，上海市 200092）

1 工業(yè)遺產(chǎn)研究的價(jià)值與意義

起源于英國19世紀(jì)末的“工業(yè)考古學(xué)”，推動了人們的“工業(yè)遺產(chǎn)”意識，然后工業(yè)遺產(chǎn)的保護(hù)推動了旅游觀光業(yè)使其得到了進(jìn)一步發(fā)展。1978年在瑞典召開第三屆國際工業(yè)紀(jì)念物大會上成立了國際工業(yè)遺產(chǎn)保護(hù)聯(lián)合會（T I CC H），自此保護(hù)對象由“紀(jì)念物”擴(kuò)展到工業(yè)“遺產(chǎn)”，相關(guān)的研究著作、保護(hù)章程、研究體系等越來越豐富完整，那么中國的遺產(chǎn)保護(hù)在這么多的工業(yè)遺產(chǎn)保護(hù)研究成果下怎么樣？我們繼續(xù)研究的價(jià)值意義又何在？首先，中國工業(yè)起步較晚，對于工業(yè)遺產(chǎn)保護(hù)的認(rèn)識過程較慢，但城市化進(jìn)程步伐快，對于工業(yè)遺存是留是拆存在激烈的碰撞，而且這種碰撞存在于每個(gè)有工業(yè)遺產(chǎn)資源的城市，并且愈演愈烈。工業(yè)遺產(chǎn)的研究加快促進(jìn)遺產(chǎn)的普查認(rèn)定和保護(hù)規(guī)劃的制定，特別是對中小城市的工業(yè)遺產(chǎn)的保護(hù)起到很好的推動作用。其次，工業(yè)遺產(chǎn)的保護(hù)研究在中國體系不明、管理缺位，有的被“冰凍保存”、有的人任由藝術(shù)家或先鋒建筑師“改造”了、有的是政府一句話由廠房變商圈了等等，針對工業(yè)遺產(chǎn)保護(hù)中國需要研究出合適的管理辦法和政策。另外，國民對工業(yè)遺產(chǎn)的價(jià)值認(rèn)識較弱，特別是在地產(chǎn)開發(fā)暴利的今天，多數(shù)人認(rèn)為保留那些爛廠房沒什么好，可以用那些地建更好的房子，那些淘汰了的機(jī)器也只不過是一堆破銅爛鐵而已。而在全球化背景下城市趨同性越來越強(qiáng)，這些工業(yè)遺產(chǎn)是形成城市獨(dú)特形態(tài)、空間、風(fēng)貌和市民生活的一部分，是城市歷史的、工業(yè)發(fā)展的見證，隨著全民總體文化素質(zhì)的提高會有更多的人會看到破敗廠房背后真正的價(jià)值。

2 楊浦區(qū)工業(yè)遺產(chǎn)保護(hù)利用的概況

自1840年鴉片戰(zhàn)爭以后上海開始近代的工業(yè)發(fā)展，至今已有一百七十余年的歷史。其中楊浦區(qū)在上海近代工業(yè)發(fā)展中扮演著非常重要的角色，由于臨近黃浦江水上交通便利，楊浦區(qū)形成了一條沿江15.5 km的近代濱江工業(yè)走廊。區(qū)域內(nèi)工業(yè)門類齊全，擁有包括紡織、冶金、機(jī)電、船舶、化學(xué)醫(yī)藥、食品、市政等行業(yè)。其中很多工廠在中國近代工業(yè)史上都是開山之作，例如：建于1881年的由北洋大臣李鴻章主持首次開閘放水的中國第一座現(xiàn)代化的水廠；1913年由英商投資建設(shè)的中國首家電氣公司——楊樹浦發(fā)電廠；擁有中國第一做鋼鐵結(jié)構(gòu)廠房的楊樹浦煤氣廠；解放前國內(nèi)最早最大的正和汽水飲料廠；上海機(jī)器造紙局是中國第一家機(jī)制紙廠；第一家機(jī)器棉紡廠即上海機(jī)器織布局；還有外商在上海開辦最早的一家工廠怡和紗廠等等。這些工業(yè)建筑不僅開啟了中國近代工業(yè)的發(fā)展同時(shí)還是中國最早的現(xiàn)代建筑代表。

曾經(jīng)的工業(yè)楊浦的生產(chǎn)總值占上海市的國民生產(chǎn)總值的六分之一，然而隨著近年來的產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整和經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型，許多工廠停產(chǎn)、轉(zhuǎn)產(chǎn)保留下大量的反映時(shí)代特色的工業(yè)建筑。據(jù)第三次全國文物普查統(tǒng)計(jì)，目前楊浦區(qū)尚保留的近代工業(yè)遺產(chǎn)建筑30余處，單體建筑近百幢。在這30多處的建筑中，楊樹浦水廠已經(jīng)公布為“上海市文物保護(hù)單位”，而且被列入第七批“國?！泵麊?，還有4處公布為“楊浦區(qū)文物保護(hù)單位”，4處公布為“登記不可移動文物”。

3 分析楊浦區(qū)工業(yè)遺產(chǎn)保護(hù)利用過程中的問題

在國際工業(yè)遺產(chǎn)保護(hù)運(yùn)動火熱的大背景下，中國工業(yè)遺產(chǎn)的保護(hù)行動也因2006年“無錫論壇”的召開進(jìn)入一個(gè)全面加速的時(shí)代。全國關(guān)于工業(yè)遺產(chǎn)保護(hù)的呼聲日趨強(qiáng)烈，在上海、北京、天津、無錫等地都有大量的實(shí)踐來證明工業(yè)建筑利用保護(hù)的可能方法和途徑。楊浦區(qū)作為上海的工業(yè)區(qū)在新一輪的城市更新中理所當(dāng)然涌現(xiàn)大量的工業(yè)遺產(chǎn)保護(hù)利用的實(shí)踐案例。雖然這些實(shí)踐案例中不乏優(yōu)秀之作，但是也暴露了目前楊浦區(qū)工業(yè)遺產(chǎn)保護(hù)利用的一些問題。

3.1 工業(yè)遺產(chǎn)的保護(hù)模式單一

目前楊浦區(qū)的工業(yè)遺產(chǎn)保護(hù)利用主要分為兩種模式：其一是將工業(yè)遺產(chǎn)改造為創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園、藝術(shù)園區(qū)等。例如：楊樹浦路2866號日商的裕豐紗廠改造為上海國際時(shí)尚中心，長陽路1568號第四制藥廠舊廠房改造為社區(qū)商業(yè)辦公中等。這一類工業(yè)建筑改造多數(shù)是對大面積廠房的改造再利用，而且改造功能過分單一難以承載規(guī)模巨大的工業(yè)建筑，還有這種方法對于那些經(jīng)濟(jì)實(shí)力相對弱、人消費(fèi)力低的城市無法成功效仿。其二是現(xiàn)在仍然原功能使用的工廠，這類工業(yè)遺產(chǎn)較為嚴(yán)格的保留了工業(yè)建筑的原有外觀和功能。如：已經(jīng)列為全國文保的楊樹浦水廠，目前仍處在生產(chǎn)狀態(tài)，有130多年歷史的它仍然堅(jiān)守在自己的“崗位”上在發(fā)揮著它的原有生產(chǎn)功能。

3.2 空置的工業(yè)建筑無法妥善處理

因?yàn)闂钇之a(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)大調(diào)整、工業(yè)轉(zhuǎn)型、2010年世博會等多方面原因楊浦區(qū)有一部分企業(yè)轉(zhuǎn)制停產(chǎn)之后未能找到理想的保護(hù)利用模式，長期處于空置狀態(tài)。還有一些因?yàn)殚_發(fā)機(jī)構(gòu)的經(jīng)濟(jì)實(shí)力不足無法繼續(xù)啟動更新，以及一些土地所有權(quán)歸屬問題而處于模糊狀態(tài)等。例如：目前仍空置的渭南路615號的華鋁鋼精廠舊址、日商大純沙廠舊址。另外，這些空置的工廠內(nèi)的生產(chǎn)機(jī)械設(shè)備以及室外的生產(chǎn)場地設(shè)備等都處于無人使用而無法得到妥善修復(fù)的狀態(tài)，有的甚至被變賣遺失這些都導(dǎo)致工業(yè)遺產(chǎn)保護(hù)的真實(shí)性和完整性的缺失。

3.3 工業(yè)遺產(chǎn)的保護(hù)利用缺乏整體性

一是，過去在強(qiáng)大的開發(fā)利益驅(qū)使下，拆遷需求量大導(dǎo)致城市中大量的工業(yè)遺產(chǎn)只是單個(gè)點(diǎn)狀保留。工業(yè)遺產(chǎn)周邊價(jià)值較低但是形成地區(qū)風(fēng)貌不可缺少的工業(yè)建筑被拆除，嚴(yán)重忽略了成片保護(hù)工業(yè)遺產(chǎn)的重要性。二是，已經(jīng)在保護(hù)利用過程中的工業(yè)遺產(chǎn)之間缺乏關(guān)聯(lián)性，它們因?yàn)樗幍墓茌牭貐^(qū)不同、開發(fā)企業(yè)不同等而被相互隔絕了。例如：沿著楊樹浦路有國棉十七廠、國棉十九廠以及附近臨清路的國棉三十廠、普陀區(qū)澳門路的申新紡織九廠等這些屬于統(tǒng)一工業(yè)類型的遺產(chǎn)之間在新的城市更新中并沒有相互串聯(lián)形成一個(gè)統(tǒng)一的體系。又或者說沿著楊樹浦路的3 000多門牌號的工業(yè)遺產(chǎn)之間可以跨類型而結(jié)成新的統(tǒng)一關(guān)系?？傊?，這些工業(yè)遺產(chǎn)不應(yīng)該被開發(fā)企業(yè)或者政府打扮的花枝招展卻在演著各自不同的戲，它們之間應(yīng)該是有聯(lián)系的一個(gè)整體共同承載著這個(gè)城市的工業(yè)文化，豐富著現(xiàn)代人的生活。

4 解決楊浦區(qū)工業(yè)遺產(chǎn)保護(hù)利用問題的策略

通過楊樹浦路濱江工業(yè)區(qū)的調(diào)研走訪以及資料查閱發(fā)現(xiàn)楊浦區(qū)工業(yè)遺產(chǎn)保護(hù)利用現(xiàn)存的問題，再通過分析問題研究國內(nèi)外成功案例，初步歸納出自己的一些建議。

4.1 保護(hù)模式多元化

工業(yè)遺產(chǎn)形態(tài)多樣、保護(hù)級別不同，所處的城市發(fā)展階段不同和環(huán)境保護(hù)需求，因此工業(yè)遺產(chǎn)保護(hù)模式也是多樣化的。目前國外關(guān)于保護(hù)模式的分類也很多樣，但是決定工業(yè)遺產(chǎn)保護(hù)模式形成的基本因素相同。第一，工業(yè)遺產(chǎn)本身的價(jià)值條件。其中一方面是工業(yè)遺產(chǎn)的保護(hù)價(jià)值高低，主要是對其歷史價(jià)值、社會價(jià)值、科技價(jià)值、經(jīng)濟(jì)價(jià)值和美學(xué)價(jià)值的評估；另外一方面是看工業(yè)遺產(chǎn)的保存現(xiàn)狀如何。通過對這兩方面的評估來確定適當(dāng)?shù)谋Ｗo(hù)政策從而對其進(jìn)行保護(hù)與再生改造，激發(fā)工業(yè)遺產(chǎn)新的活力。第二，政府的產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整對工業(yè)遺址區(qū)域改造更新的發(fā)展規(guī)劃。政府根據(jù)產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)的調(diào)整與城市環(huán)境的整治需要，將工業(yè)遺產(chǎn)的保護(hù)與再利用納入整體城市發(fā)展規(guī)劃中，從城市的空間布局、生態(tài)修復(fù)以及產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型等多方面考慮，決定對工業(yè)遺產(chǎn)的保護(hù)與再利用采取不同策略與方法。

當(dāng)今楊浦區(qū)的整體產(chǎn)業(yè)規(guī)劃是實(shí)現(xiàn)從“工業(yè)楊浦”向“知識楊浦”的轉(zhuǎn)型，按照知識創(chuàng)新區(qū)的要求完善城區(qū)功能布局，針對此規(guī)劃楊浦區(qū)工業(yè)遺產(chǎn)是要多元選擇的，如：博物館模式、景觀公園模式、購物與旅游結(jié)合、綜合科學(xué)商業(yè)服務(wù)等產(chǎn)業(yè)區(qū)模式、區(qū)域綜合模式等。

4.2 引入“臨時(shí)性使用”概念

針對目前空置的未找到理想保護(hù)利用途徑的工業(yè)建筑引入“臨時(shí)性使用”模式?！芭R時(shí)性使用”是由德語國家關(guān)于城市發(fā)展提出的新理論模式，在城市與建筑領(lǐng)域中更為強(qiáng)調(diào)兩者之間的“中間狀態(tài)”[1]。工業(yè)遺產(chǎn)保護(hù)中大多工業(yè)建筑尺度較大、廠區(qū)范圍較廣，針對此大規(guī)模的保護(hù)改造很難有唾手可得的合適用途。目前國內(nèi)外有眾多工業(yè)遺產(chǎn)其價(jià)值已經(jīng)被認(rèn)識，但由于無法短時(shí)間找到合適的再生用途，而長期空置甚至由于功能喪失而導(dǎo)致更為嚴(yán)重的破壞。例如：國外的瑞士的溫特圖爾蘇爾澤街區(qū)的中央車間、底特律中央車間的保護(hù)由于經(jīng)濟(jì)、政策等原因而一度變成“保護(hù)爛尾樓”。楊浦區(qū)的華鋁鋼精廠舊址被列為上海市不可移動保留文物，但是其水塔、廠房外墻等均受嚴(yán)重破壞，目前空置無人問津。我認(rèn)為對于這樣的不是重點(diǎn)保護(hù)的工業(yè)遺產(chǎn)可是適當(dāng)采取“臨時(shí)性使用”方法，利用民間的力量自發(fā)的、非正式的、創(chuàng)造性的自下而上的改造工業(yè)遺產(chǎn)。如：北京的798由于廉價(jià)出租使藝術(shù)家自發(fā)的聚集創(chuàng)作，給工業(yè)遺產(chǎn)對象在城市發(fā)展中帶來了積極效應(yīng)，得到了增值?，F(xiàn)如今的798工業(yè)建筑的價(jià)值被深層挖掘，最終由廠房慢慢變成藝術(shù)中心。因此，我認(rèn)為對待這樣的案例我們需要考慮的是這些曾今的工業(yè)建筑對于這個(gè)城市的價(jià)值是否還僅作為工業(yè)遺產(chǎn)而存在，我們是否還要一味的遵守保護(hù)原則？顯然這些工廠展示工業(yè)遺產(chǎn)的價(jià)值變得有限了，而作為見證中國當(dāng)代藝術(shù)的發(fā)展意義更重要，這就是“臨時(shí)性使用”模式的價(jià)值所在。

4.3 生產(chǎn)和展覽共存

針對原功能使用的并會繼續(xù)長時(shí)間使用的工業(yè)建筑，如：楊樹浦水廠（見圖1），現(xiàn)在雖然被列入“國?！蔽奈锩麊危珔s未對公眾開放，甚至研究人員都很難一睹工業(yè)遺產(chǎn)的真容，工廠大門禁閉。對于這類的工業(yè)遺產(chǎn)既要能滿足公眾了解它，同時(shí)又不妨礙其正常運(yùn)轉(zhuǎn)，這個(gè)矛盾就是遺產(chǎn)保護(hù)再生的很好切入點(diǎn)。對此工廠方面、政府可以開辟一些具有展覽性質(zhì)的、研究性質(zhì)的、科教性質(zhì)的等學(xué)習(xí)參觀一條線。這不僅保證了工業(yè)遺產(chǎn)是“鮮活的遺產(chǎn)”，還給了專家和公眾了解它、研究它、提高它的機(jī)會。如：列入世界遺產(chǎn)名錄的德國R a mm el sb u r g有色金屬礦的采掘和提煉車間，雖然目前已經(jīng)是博物館但其生產(chǎn)設(shè)備還是原封不動的可以用于生產(chǎn)。這種保護(hù)策略我認(rèn)為是給了很多其他非工廠工作相關(guān)的其他領(lǐng)域的人研究學(xué)習(xí)的機(jī)會，這也許會給那些存在于“深閨大院”的工業(yè)遺產(chǎn)帶來更大的保護(hù)價(jià)值。

4.4 區(qū)域化、類型化保護(hù)利用

圖1 上海楊樹浦水廠

針對工業(yè)遺產(chǎn)點(diǎn)狀分布，區(qū)域內(nèi)歷史風(fēng)貌不統(tǒng)一，同類型或者同片區(qū)工業(yè)遺產(chǎn)間無關(guān)聯(lián)性等問題，采用區(qū)域化、類型化的保護(hù)利用。區(qū)域化的成功案例在國外比較多，如英國的鐵橋谷工業(yè)遺產(chǎn)。楊浦區(qū)區(qū)域化工業(yè)保護(hù)設(shè)計(jì)也在研究中，如同濟(jì)大學(xué)常青老師主持的楊浦區(qū)濱江地段保護(hù)與更新概念設(shè)計(jì)研究，通過對城市景觀的整理，不同類型的工業(yè)遺產(chǎn)創(chuàng)意改造，將東外灘區(qū)域打造成展示中國近代工業(yè)市政發(fā)展歷程的博物館區(qū)。類型化主要是指將同類型工業(yè)生產(chǎn)的工業(yè)遺產(chǎn)保護(hù)利用綜合起來考慮，因?yàn)樯a(chǎn)工藝相近廠區(qū)布局、廠房空間大小接近、同時(shí)還反映某個(gè)生產(chǎn)工藝的技術(shù)進(jìn)步，這樣可以將點(diǎn)狀的遺址用一條線串聯(lián)形成獨(dú)特的工業(yè)遺產(chǎn)帶（群）。譬如，楊樹浦路的多個(gè)棉紡廠即可類型化的改造形成特定的工業(yè)遺產(chǎn)帶，而不是一個(gè)改成商業(yè)、一個(gè)涂抹之后變成超市等，完全看不出紡織廠的任何歷史信息。

5 對楊浦區(qū)工業(yè)遺產(chǎn)的保護(hù)利用的展望

在實(shí)現(xiàn)“工業(yè)楊浦”向“知識楊浦”的轉(zhuǎn)型過程中，對于工業(yè)遺產(chǎn)保護(hù)在整體上關(guān)注歷史風(fēng)貌的保護(hù)、注意保護(hù)利用模式的多元化、保護(hù)產(chǎn)業(yè)的關(guān)聯(lián)性，在單體建筑上避免簡單統(tǒng)一的處理?；诠I(yè)建筑的保存現(xiàn)狀、歷史價(jià)值、區(qū)域位置等因素判斷綜合評價(jià)，為其“量身定做”合適的保護(hù)利用政策。上海自來水科技館就是一個(gè)很好的例子，上海自來水科技館就是上海楊樹浦水廠所在地，楊樹浦水廠作為曾經(jīng)的遠(yuǎn)東第一水廠，在自來水方面曾創(chuàng)造國內(nèi)多個(gè)第一，至今仍在向上海近三分之一的市區(qū)供水。通過“歷史.源頭”、“現(xiàn)代.科技”和“未來.規(guī)劃”三個(gè)展區(qū)，為市民講述滬上“水”故事，詳細(xì)介紹了中國水廠的發(fā)展歷史和未來的規(guī)劃。另外，工業(yè)遺產(chǎn)的保護(hù)更新過程不僅是文物保護(hù)還涉及經(jīng)濟(jì)、建設(shè)以及政府職能部門等多方面，因此在保護(hù)和城市建設(shè)的需求中尋求有機(jī)的結(jié)合、協(xié)調(diào)發(fā)展，做到充分發(fā)揮工業(yè)遺產(chǎn)自身價(jià)值又吻合城市的新的功能布局，為工業(yè)遺產(chǎn)尋一個(gè)合適的未來。