日前，瑞典瓦倫堡木材科學(xué)中心的研究人員通過從木材中去除一種名為木質(zhì)素的結(jié)構(gòu)成分，使光線能穿透木材。把木材變透明的過程也賦予了其保溫能力，而這可以幫助調(diào)節(jié)建筑物溫度?；蛟S，透明木材有一天會(huì)取代窗戶上的玻璃。

該團(tuán)隊(duì)將去木質(zhì)化的樺木浸泡在聚乙二醇（PEG）中。PEG是一種聚合物，存在于牙膏和劇院的煙霧機(jī)中。PEG被包裹在木板里使熱量很難通過，這有助于將建筑物與室外的寒冷隔離，也可以阻擋夏天室外的熱量。

PEG在室溫下是固態(tài)，但在30℃時(shí)熔化，盡管其仍被鎖在木結(jié)構(gòu)中?！拔覀?cè)囉眠^很多玻璃，但玻璃有一個(gè)缺點(diǎn)，即絕緣性能不好，導(dǎo)致大量的熱損失?！毖芯咳藛T說，“木頭真的很神奇，其隔熱性能要優(yōu)秀10倍，但缺點(diǎn)是不透光?！?/p>

雖然復(fù)合木材的絕緣性不如天然木材好，但比高端雙層玻璃要好4倍左右。這種材料還可承受沉重負(fù)荷，而且可生物降解，比混凝土或玻璃更容易處理。

改良后的木材仍然不是很透光——當(dāng)PEG是固態(tài)時(shí)，該材料會(huì)產(chǎn)生一種類似于磨砂玻璃的白色物質(zhì)。但研究人員相信，這些問題可通過調(diào)整化學(xué)成分或利用不同種類的木材來克服。