《未來機器城》海報上的配音演員名單中有一個意想不到的名字，馮遠征。

仿佛已經(jīng)好多年沒有看過他主演的影視劇作品了，他干啥去了？

這幾年，其實他依然每天都活躍在表演的前線，只不過他的主要工作都放在“人藝”的話劇舞臺上了，以及劇院的行政工作上，所以，便少了許多與熒屏前觀眾見面的機會。

今年跨年時候剛演完《全家?！?，就開始準備話劇《杜甫》的排練演出；《杜甫》結(jié)束前他又立刻投入《玩家》的排練，等《杜甫》演完拆了臺，《玩家》就緊接著要裝臺演出了；跟《玩家》無縫銜接的是《嘩變》，又是連排帶演不停歇；再結(jié)束就是十月份開演的《司馬遷》話劇，馮遠征還要帶著全組去俄羅斯圣彼得堡演出……

就在《未來機器城》上映同期，他導演并主演的話劇《杜甫》也在人藝舞臺上上演。

這不是馮遠征第一次為動畫電影配音，在八年前的《兔俠傳奇》里，就客串為狗子配過音。他一直都非常喜歡看動畫電影，《大鬧天宮》《尋夢環(huán)游記》，都是他喜歡的動畫電影作品。

為《兔俠傳奇》配音，讓他確認自己喜歡這種能與動畫結(jié)合的工作方式，“我看一些好看的動畫片的時候，我也會覺得聲音能夠感動人，也能夠讓人產(chǎn)生愉快，這就是演員用聲音塑造角色的魅力所在?！?/p>

只不過，再次遇到好角色的機會，要相隔八年才出現(xiàn)，那就是《未來機器城》中的大反派龐賈廷。

看片的時候，完全沒想到龐賈廷的聲音來自馮遠征，更沒想到那個后來把龐賈廷變成傀儡皮囊的幕后黑手機器人“戰(zhàn)王”也來自他。這是兩個形象風格完全不同的人物以及音色，前者激昂帥氣，后者黑暗兇殘。

龐賈廷作為“人”的時候，把自己包裝成一個偶像式企業(yè)家，“很張狂，似乎很有朝氣，語言又很有煽動力，需要聲音高昂，在語氣上煽動性更強，再多些自負?！?/p>

包括龐賈廷激動時常說的一句陜西方言：“美滴很”也是馮遠征現(xiàn)場配音時即興創(chuàng)作的，喜劇效果更好。

后來他變成了機器傀儡，聲音上也隨著變化了，不僅加上了一些機器人的聲音，還把聲音壓粗了；到最后徹底變得很狂躁的時候，又是另一種變化?！罢麄€后面的一段戲都是在錄音棚里反復找感覺的，不是某一句話，而是整個細節(jié)的東西要求很嚴?！?/p>

馮遠征說，無論為自己還是為別人出演的角色配音，只要把當時拍戲的情緒調(diào)動起來基本上就能完成任務；或者只要看到那個人的形象，知道胖瘦也就知道如何運用音色來配音。

“如果是我去配音，角色基本都跟我外形差不多，都是瘦瘦的，導演絕不會讓我去給梁冠華那種胖胖的（角色）配音，導演找你就是因為你們的音色很像?！?/p>

但為龐賈廷配音時基本屬于“盲配”，當時有些鏡頭都沒做出來，畫面顏色也還沒有填充，人物也只有幾個動作，馮遠征在配音時都很難參考嘴形來與人物匹配。

怎么辦？只能去尋找一些性格化的東西，“這個動畫角色的性格到底是怎樣的？你得跟導演聊或制作人去聊，了解他們怎么設想的，故事背后是怎樣的……你怎么去看待這個人物，怎么去理解這個人物在片子當中的位置，都是很重要的信息?！?/p>

配完《未來機器城》，工作人員為他剪輯了專屬的配音小片，他自己看著都覺得很好玩?！耙粋€演員無論你演一個角色，還是你給動畫人物配音，當你真正工作起來，可能就忘掉了時間，忘掉了吃飯，忘掉了喝水，但是唯一做到的就是把它做到最好，這可能是每一個演員都有的忘我精神。”

除了為角色配音創(chuàng)作的過程很開心外，馮遠征還特別高興這次能幫助年輕的電影人完成他們的夢想。

《未來機器城》的一位資方是馮遠征侄女的朋友，才二十多歲的年紀。這部影片是這個姑娘和她愛人共同的一個想法，他們熱愛自己的行業(yè)、認真對待每一天的工作，倆人堅持著才做了出來，馮遠征覺得不容易，一定要支持。

“我喜歡和年輕人合作，因為我覺得電影電視的主力軍是年輕人。無論是一線的工作人員、導演、演員，這都是一個既需要腦力，又需要體力的行業(yè)。”在馮遠征看來，想要在影視行業(yè)工作，必須要有一個好腦子，而且還得有一個好身子，這樣才能去完成每天十幾個小時的高負荷工作?！疤旌貎?，三伏再熱你也得去干，這本就是一個高危行業(yè)。”