【摘 要】本文論述古典寫(xiě)景抒情詩(shī)的分層次誦讀方法,提出借助“情境暫離”與“情境融合”的方式改編古典寫(xiě)景抒情詩(shī),按照誦詩(shī)律、賞詩(shī)韻、品詩(shī)情、探詩(shī)風(fēng)四步法來(lái)誦讀鑒賞詩(shī)歌,由淺入深、循序漸進(jìn),逐步提升學(xué)生的文學(xué)素養(yǎng)。
【關(guān)鍵詞】情境暫離 情境融合 古典寫(xiě)景抒情詩(shī) 分層次誦讀
【中圖分類號(hào)】G ?【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A
【文章編號(hào)】0450-9889(2019)02B-0098-03
古人云,“三分詩(shī)詞七分讀,涵詠功夫興味長(zhǎng)?!惫诺湓?shī)詞的學(xué)習(xí)尤其離不開(kāi)誦讀,其音韻之妙、節(jié)奏之強(qiáng)、意境之趣、文采之美,在誦讀中方能彰顯魅力。多讀固然重要,但需要注意方法技巧,否則誦讀便會(huì)流于形式而收獲甚微。鑒賞古典寫(xiě)景抒情詩(shī),可采用“情境暫離”與“情境融合”的方式,分層次進(jìn)行誦讀鑒賞,每一次誦讀都確立目標(biāo),聚焦重點(diǎn),由表及里,循序漸進(jìn),從而感受古典寫(xiě)景抒情詩(shī)的雅韻和華彩,傳承我們優(yōu)秀的民族傳統(tǒng)文化的精髓和內(nèi)涵。
一、誦詩(shī)律:音與意的把握
此環(huán)節(jié)為感知性誦讀,重在疏通詩(shī)意、把握節(jié)奏。古典寫(xiě)景抒情詩(shī)是借助客觀景物來(lái)抒發(fā)主觀情感,其特點(diǎn)是含而不露,蘊(yùn)藉雋永,詞簡(jiǎn)而意豐。由于其語(yǔ)言高度凝練,表述也與白話詩(shī)歌有明顯不同,兼具時(shí)代性所限,因此學(xué)生在理解上存在一定障礙。初讀詩(shī)歌,教師要引導(dǎo)學(xué)生借助相關(guān)注釋理解詩(shī)意,尤其要引導(dǎo)學(xué)生把握詩(shī)歌的寫(xiě)作時(shí)間、地點(diǎn)、人物、環(huán)境或事件,對(duì)詩(shī)歌有一個(gè)整體的認(rèn)知。
詩(shī)歌誦讀最重要的是節(jié)奏。朱光潛先生在詩(shī)論體系中指出:“詩(shī)是情感的語(yǔ)言,而情感的變化最直接的表現(xiàn)是聲音節(jié)奏。這是詩(shī)的命脈。讀一首好詩(shī),如果不能把它的聲音節(jié)奏的微妙起伏抓住,那根本就是沒(méi)有領(lǐng)略到它的意味。”
古典詩(shī)詞節(jié)奏的劃分,大體可以分為兩類,一是按音節(jié)劃分。四言詩(shī)一般為“二二”制,如:靜女/其孌,貽我/彤管;六言詩(shī)一般為“二二二”制,如“凄凄/慘慘/戚戚”。二是按語(yǔ)意劃分。如五言詩(shī):羈鳥(niǎo)/戀舊林,池魚(yú)/思故淵,可按“二三”制誦讀;飄飄/何/所似,天地/一/沙鷗,可按“二一二”制誦讀,誦讀需要依據(jù)語(yǔ)意來(lái)調(diào)整。七言詩(shī):出師/一表/真名世,千載/誰(shuí)堪/伯仲間,可按“二二三”制誦讀;沉舟側(cè)畔/千帆過(guò),病樹(shù)前頭/萬(wàn)木春,則可按“四三”制誦讀。詞又稱長(zhǎng)短句,在誦讀的時(shí)候,可以按照詩(shī)歌的誦讀方式靈活處理,如:春花秋月/何時(shí)了,往事/知多少。
二、賞詩(shī)韻:情與境的暫離
此環(huán)節(jié)為理解性誦讀,重在品讀重音、推敲語(yǔ)調(diào)。古典詩(shī)歌最初是用來(lái)吟唱的,既具音樂(lè)美又具節(jié)奏美,因此誦讀講求抑揚(yáng)頓挫、真情流露。但學(xué)生初讀詩(shī)歌,由于在寫(xiě)作年代、生活閱歷、知識(shí)水平、情感經(jīng)驗(yàn)、思想觀念等方面與詩(shī)人存在距離,因此情感一時(shí)難以產(chǎn)生共鳴,誦讀往往機(jī)械平淡,節(jié)奏、重音、語(yǔ)速的把握不夠準(zhǔn)確。以蘇軾的《定風(fēng)波》為例,最初學(xué)生是按“二二三”的節(jié)奏誦讀,即:“莫聽(tīng)/穿林/打葉聲,何妨/吟嘯/且徐行。竹杖/芒鞋/輕勝馬,誰(shuí)怕?一蓑/煙雨/任平生。”應(yīng)該說(shuō),誦讀形式上并無(wú)大礙,但在誦讀節(jié)奏的處理上有所欠缺,拘泥有余,情懷不足,未能體現(xiàn)蘇軾豪邁豁達(dá)的個(gè)性。
詩(shī)以言志,教師可采用“情境暫離”的方式,引導(dǎo)學(xué)生從詩(shī)中找出哪些是表達(dá)“情”(即感情、心情、思想)的詞語(yǔ)、哪些是表達(dá)“境”(即環(huán)境、景物、場(chǎng)景)的詞語(yǔ)。然后,將本詞改編成四言詩(shī)歌,并說(shuō)明理由。如表 1 所示。
可以說(shuō),改編成的四言詩(shī)歌也能獨(dú)立成篇,很有韻味,“穿林打葉,吟嘯徐行,竹杖芒鞋,一蓑煙雨。料峭春風(fēng),山頭斜照,回首蕭瑟,無(wú)雨無(wú)晴?!钡小熬场睙o(wú)“意”,缺乏個(gè)性情感和藝術(shù)感染力。若加上表情感的詞語(yǔ),韻味就明顯不同。教師可適時(shí)引導(dǎo)學(xué)生思考:在誦讀過(guò)程中,是表情感的詞語(yǔ)需要突出強(qiáng)調(diào),還是寫(xiě)景物的詞語(yǔ)需要突出強(qiáng)調(diào)呢?通過(guò)分別重讀景物和重讀情感的比較,很顯然可以得出結(jié)論,適當(dāng)突出強(qiáng)調(diào)情感,更能顯現(xiàn)詩(shī)人的心志。如此一來(lái),誦讀可以調(diào)整為:
“莫聽(tīng)/穿林/打葉/聲,
何妨/吟嘯/且/徐行。
竹杖/芒鞋/輕/勝馬,
誰(shuí)怕?
一蓑煙雨/任/平生?!?/p>
不同的詩(shī)歌,也可以酌情進(jìn)行“情境暫離”,改編創(chuàng)造。如《虞美人》一詞,可以引導(dǎo)學(xué)生改編為六言詩(shī)歌,如表 2。
“情境暫離”的環(huán)節(jié),實(shí)則是引導(dǎo)學(xué)生通過(guò)改編詩(shī)歌,領(lǐng)悟詩(shī)人寫(xiě)景所賦予的情感,以便明確誦讀的重音和語(yǔ)調(diào)。一般來(lái)說(shuō),表情感的詞語(yǔ)需要適當(dāng)突出強(qiáng)調(diào),這也是古典寫(xiě)景抒情詩(shī)的誦讀技巧之一。
三、品詩(shī)情:情與境的融合
此環(huán)節(jié)為品味性誦讀,重在揣摩語(yǔ)氣、領(lǐng)悟情感。這一環(huán)節(jié)需要披文入情、情境融合。如朱熹所言:“讀書(shū)之法,既先識(shí)得他外面的一個(gè)皮殼,又須識(shí)得他里面骨髓方好?!敝挥袑ⅰ扒椤迸c“境”融合起來(lái),才能更完整、更透徹地賞讀詩(shī)歌。
以《定風(fēng)波》為例,首句“穿林打葉”是客觀存在,而“莫聽(tīng)”便是主觀情感了—— 明明風(fēng)雨大作,詩(shī)人卻置之不理,絲毫不受外物牽絆,“莫聽(tīng)”二字最見(jiàn)東坡我行我素的灑脫性情;“竹杖芒鞋”一句,描寫(xiě)了詩(shī)人風(fēng)雨中的形象—— 與車馬相比,固然輕裝簡(jiǎn)行,但雨中的芒鞋難免拖泥帶水,可詩(shī)人卻用一“輕”字表明心志:所謂“無(wú)官一身輕”,遠(yuǎn)離鉤心斗角,何須逢迎驅(qū)馳,此一字足見(jiàn)東坡灑脫曠達(dá)、處之泰然的性情。由此,原本僵化的“二二三”的節(jié)奏,可以隨情而誦,或緊或密,或舒或緩,調(diào)整為:
“莫聽(tīng)↘(堅(jiān)定灑脫地)/穿林↗/打葉/聲↘,
何妨↗(昂揚(yáng)輕松地)/吟嘯(延長(zhǎng),稍停頓)/且/徐行↘(從容地)。
竹杖/芒鞋/輕↗(輕松喜悅地)/勝馬↘,
誰(shuí)怕?↗(豪邁曠達(dá)地)//
一蓑煙雨→/任↗(鏗鏘有力,堅(jiān)定灑脫地)/平生↘?!?/p>
所謂“詞不離句,句不離篇”,通過(guò)“情境融合”,學(xué)生可以加深理解,詞人無(wú)懼風(fēng)雨、樂(lè)觀曠達(dá)、寵辱不驚、勝敗兩忘的情懷,盡顯豪放派風(fēng)格。情是境的根源,境是情的載體,二者互為枝葉、渾然一體,在這個(gè)基礎(chǔ)上誦讀,方能做到抑揚(yáng)頓挫,把握詩(shī)人情感的起伏變化。
四、探詩(shī)風(fēng):知人與論世的深化
此環(huán)節(jié)為涵詠性誦讀,重在知人論世、體悟情懷。詩(shī)歌的生命力不僅在于文字所帶來(lái)的藝術(shù)感染力,更在于詩(shī)人情感生成背后的故事經(jīng)歷,以及由此而形成的創(chuàng)作風(fēng)格和凸顯的人格魅力。這就要求“誦讀者與古人溝通相知,并肩而立?!薄拔覀儽仨毶钊氲剿麄兊纳顚铀季S中去”,“勾勒出一個(gè)人的思想可以讓我們理解他的行為和決定,或者至少大體上可以理解”,這樣才能真正走進(jìn)詩(shī)人的內(nèi)心世界,把握詩(shī)文的精髓,達(dá)到誦讀的最高境界。
如《定風(fēng)波》中,蘇軾的豪放我們可以從字面上看出,但蘇軾的達(dá)觀卻需要深入詩(shī)歌背后方能領(lǐng)悟。東坡的豁達(dá)樂(lè)觀,猶如蚌病成珠,實(shí)則源于宦海沉浮的坎坷經(jīng)歷。一場(chǎng)改變其命運(yùn)的“烏臺(tái)詩(shī)案”,讓他被貶黃州整整四年四個(gè)月。這期間,他內(nèi)心經(jīng)歷了幾次轉(zhuǎn)變,最終他放下了“愿使君、還賦謫仙詩(shī),追黃鶴”的悲憤不平,消隱了“人間如夢(mèng),一尊還酹江月”的沉郁蒼涼,磨平了“揀盡寒枝不肯棲,寂寞沙洲冷”的孤傲不馴,開(kāi)始反思、蛻變、升華。在《定風(fēng)波》的下闋,盡管春風(fēng)“料峭”且“微冷”,但詞人泰然處之,并且樂(lè)觀地認(rèn)定“山頭斜照”是為迎接自己而來(lái)。東坡的自作多情,恰是他灑脫豁達(dá)的體現(xiàn)?!盎厥紫騺?lái)蕭瑟處”,既是在回首風(fēng)雨,也是在回顧人生,最終做出決定:“歸去,也無(wú)風(fēng)雨也無(wú)晴”。蘇軾一生以儒家的積極入世為準(zhǔn)則,身處逆境卻又有道家淡泊名利的超脫,兼具佛家的通達(dá)圓融,“歸去”一句既是他對(duì)逆境的包容,也是對(duì)人生的和解,對(duì)信念的堅(jiān)守,集中體現(xiàn)了蘇軾儒釋道思想的矛盾與統(tǒng)一。
縱觀古典寫(xiě)景抒情詩(shī)的學(xué)習(xí),可以按照四步法進(jìn)行品讀鑒賞,見(jiàn)圖 1。
常言道:好詩(shī)不厭百回讀,熟讀深思子自知。經(jīng)典詩(shī)詞是經(jīng)得起不斷推敲、反復(fù)誦讀的,所謂“常讀常新”,每有新獲。我們賞析古典寫(xiě)景抒情詩(shī),既要微觀詩(shī)作,品讀文字;也要中觀詩(shī)人,把脈詩(shī)情;更要宏觀詩(shī)史,總結(jié)詩(shī)風(fēng),才能逐步提升學(xué)生的文學(xué)素養(yǎng)。
【參考文獻(xiàn)】
[1]朱光潛.朱光潛全集(第八卷)[M].合肥:安徽教育出版社,1993
[2]聞 穎.層次誦讀法——古詩(shī)教學(xué)的靈魂[J].新課程,2011(11)
[3]婁丹楓.誦讀經(jīng)典詩(shī)文,培養(yǎng)上乘語(yǔ)感[J].宿州教育學(xué)院學(xué)報(bào),2006(12)
[4]安德烈·焦?fàn)柈?dāng).學(xué)習(xí)的本質(zhì)[M].杭零 ?譯.上海:華東師范大學(xué)出版社,2015
【基金項(xiàng)目】本文為江蘇省教育科學(xué)“十二五”規(guī)劃立項(xiàng)課題“經(jīng)典閱讀促進(jìn)中職校園文化建設(shè)的實(shí)踐研究——以昆山花橋國(guó)際商務(wù)城中等專業(yè)學(xué)校為例”(D/2015/03/142)以及第三期江蘇省職業(yè)教育教學(xué)改革研究課題“新媒體環(huán)境下經(jīng)典閱讀育人途徑的實(shí)踐研究”(ZYB12)的階段性研究成果。
【作者簡(jiǎn)介】張慧玲,江蘇省昆山花橋國(guó)際商務(wù)城中等專業(yè)學(xué)??蒲刑幹魅?,高級(jí)講師,研究方向:中職語(yǔ)文教育教學(xué)。
(責(zé)編 羅汝君)