李曄

Introduction：ln recent years， South Africa has become the backboneand important fulcrum of the China-Africa friendship and cooperation.In addition， China has been South Africa's largest trading partner fornine consecutive years. In terms of business and business travel，South Africa is a world-class MICE destination and has hosted manyworld-class conferences and events. Statistics show that the numberof MICE travelers to South Africa is l million per year， contributingto about 115 billion rand （about 51.94 billion yuan） to South Africa'sGDP every year. In major cities such as Johannesburg， Cape Townand Durban， there are more than l，700 venues and internationalconference centres that cater to the needs of conferences and eventsorganizers.

導(dǎo)語：近幾年來，南非已經(jīng)成為中國發(fā)展中非友好合作的中堅(jiān)力量和重要支點(diǎn)國家，中國更是連續(xù)九年成為南非最大的貿(mào)易伙伴。在商務(wù)及會(huì)獎(jiǎng)旅游方面，南非擁有著世界級(jí)MICE目的地的優(yōu)勢地位，曾舉辦多次世界級(jí)的會(huì)議和活動(dòng)，據(jù)了解，每年在南非參加各類商務(wù)會(huì)獎(jiǎng)活動(dòng)的代表人數(shù)達(dá)到100萬人左右，他們每年都會(huì)為南非的GDP帶來約1150億蘭特（約合人民幣519.4億元）的貢獻(xiàn)。在約翰內(nèi)斯堡、開普敦、德班等主要城市，有著超過1700個(gè)會(huì)場和國際會(huì)議中心，能夠滿足各種會(huì)議和活動(dòng)的需要。

約翰內(nèi)斯堡：探索“黃金之城”

作為南非的經(jīng)濟(jì)中心——約翰內(nèi)斯堡于1886年建城，隨后人們在這里發(fā)現(xiàn)了金礦，使得約翰內(nèi)斯堡逐漸發(fā)展為城市。它是世界上最大的金礦區(qū)，因此又被稱為“黃金之城”。如今，約翰內(nèi)斯堡已成為非洲最發(fā)達(dá)的城市之一，交通便利，風(fēng)景優(yōu)美。約翰內(nèi)斯堡旅游產(chǎn)業(yè)和旅游經(jīng)濟(jì)的規(guī)模和發(fā)展速度都十分可觀，同時(shí)顯示出了巨大的發(fā)展?jié)摿?，日益成為城市整體經(jīng)濟(jì)中的關(guān)鍵要素。商務(wù)設(shè)施對(duì)于商務(wù)游客占關(guān)鍵比重的約翰內(nèi)斯堡旅游業(yè)而言至關(guān)重要。同時(shí)這些大型場館具備良好的內(nèi)部技術(shù)設(shè)施條件、充足的停車條件、便利的可達(dá)性和食宿條件。這使該市可以在不需要追加投資新建場館的條件下，與其它國際城市競爭大型國際活動(dòng)的舉辦權(quán)。

會(huì)議中心：加拉格爾會(huì)議中心

加拉格爾會(huì)議中心位于南非約翰內(nèi)斯堡的米德蘭，是非洲最大的會(huì)議及展覽場地之一，它擁有總面積為25萬平方米的展覽面積，有12個(gè)多功能會(huì)議廳，一個(gè)宴會(huì)廳。自1993年以來，加拉格爾會(huì)議中心成為南非首屈一指的多功能會(huì)展目的地，有寬敞的停車場。

娛樂&酒店：

Montecasino-約翰內(nèi)斯堡頂級(jí)蒙帝娛樂中心

非洲領(lǐng)先的酒店業(yè)巨人，南非南方太陽酒店集團(tuán)（TsogoSun）在約翰內(nèi)斯堡擁有旗下旗艦型娛樂中心 Montecasino。這個(gè)當(dāng)年總投資超過等值20億元人民幣的項(xiàng)目是一處以意大利托斯卡納風(fēng)情為主題的娛樂世界，配以多家酒店，會(huì)議設(shè)施以及各種餐飲和休閑設(shè)施的集合體。

其中超五星的南非最頂級(jí)飯店之一的帕拉佐蒙帝娛樂中心飯店（Palazzo Montecasino）。宏偉酒店建筑群具有復(fù)古的意大利托斯卡納式風(fēng)格，以時(shí)尚和奢華為主題，體貼入微的人性化服務(wù)和世界最高標(biāo)準(zhǔn)的設(shè)備設(shè)施，提供給客人獨(dú)一無二的住宿體驗(yàn)。另外名為南方太陽蒙帝娛樂中心飯店（ Southern SunMontecasino）和太陽廣場酒店（SunSquare Montecasino）也被來自世界各地的貴賓所喜愛。

帕拉佐蒙帝娛樂中心飯店（Palazzo Montecasino）的住宿設(shè)施包括一間頂樓超級(jí)房Penthouse，一間總統(tǒng)套房PresidentialSuite，1 0間套房Suite，21間豪華房Deluxe Room，104間廣場豪華房Piazza Room.106間高級(jí)房Superior Room以及3間專為身體不便客人提供的特殊房間。每間客房都經(jīng)過精心設(shè)計(jì)，優(yōu)雅舒適，配備有分開淋浴和洗澡的超大衛(wèi)生間，俯瞰美麗的托斯卡納式花園。酒店還提供設(shè)施一流的健身中心和游泳池以及商務(wù)中心。在這樣精美的飯店中用餐也絕對(duì)是一種對(duì)時(shí)尚和異域文化純粹的體驗(yàn)和享受。

南方太陽蒙帝娛樂中心飯店（Southern SunMontecasino）則擁有194間客房，其中98間雙大床間，92個(gè)標(biāo)準(zhǔn)間，2間套房，一間殘疾人房。裝潢高雅時(shí)尚。講究的餐廳擁有120個(gè)座位，風(fēng)格獨(dú)特全天候提供美食，餐廳還有露天露臺(tái)座位可以享受優(yōu)美的花園池塘景色。一個(gè)1400。平米的超大會(huì)議室提供無線網(wǎng)絡(luò)?？腿丝梢员M情體驗(yàn)蒙帝娛樂中心內(nèi)無數(shù)的餐飲，休閑博彩設(shè)施，還有非洲鳥園，歌劇院等好去處。

此外，娛樂中心內(nèi)名為The Teatro的大劇院是非洲最大的歌劇院，它可容納1900人，那里每天都有各種世界級(jí)的演出，音樂盛會(huì)等。值得一提的是，娛樂中心距約翰內(nèi)斯堡國際機(jī)場只有半個(gè)多小時(shí)車程，從酒店前往非洲最一流的會(huì)議設(shè)施Sandton Convention Centre國際會(huì)議中心也非常方便。

從“母親之城”開普敦出發(fā)的一次頂級(jí)旅行應(yīng)該包括：乘坐纜車游覽世界新七大自然景觀之一——桌山：乘船游覽羅本島，世界著名的人道主義者納爾遜-曼德拉先生曾在此被監(jiān)禁18年：游覽德班或者斯泰倫博斯的葡萄園：駕車游覽查普曼峰：在維多利亞與阿爾弗雷德碼頭廣場度過一個(gè)悠閑的下午：前往西蒙鎮(zhèn)，觀看企鵝灘上棲息著的一大群非洲企鵝。

會(huì)議中心：南非開普敦國際會(huì)議中心

南非開普敦國際會(huì)議中心（CTICC）位于南非開普敦中心商業(yè)區(qū)。它擁有展出面積11200平方米的展覽空間及貿(mào)易展位，南非開普敦國際會(huì)議中心的主要門廊可通向會(huì)議中心廣場，一個(gè)巨大的陽臺(tái)，從那里可眺望到Roggebaai運(yùn)河和Arabella Sheraton大酒店。南非開普敦國際會(huì)議中心占地約6.1公頃15英畝）它位于開普敦的維多利亞阿爾弗雷德碼頭廣場，靠近市中心。開普敦國際會(huì)議中心擁有大約11200平方米的展出空間（1 21 000平方英尺），它可分為多個(gè)會(huì)議或宴會(huì)場地。據(jù)了解，201 3年會(huì)議中心舉辦了537場展覽活動(dòng)。

景點(diǎn)：桌山在南非阿非利堪斯語中意為“海角之城”，是南非的平頂山。它聳立于高而多巖石的開普半島北端，站在桌山上，游客可以俯瞰開普敦市和桌灣。桌山前擁波光粼粼的大西洋海灣，背枕一座亂云飛渡、形似巨大長方形條桌的奇山。桌山對(duì)面的海灣有著天然良港，并因桌山得名為桌灣。就像是一位端坐在大西洋邊的歷史老人，海拔1086米的桌山是南非近四百年現(xiàn)代史最權(quán)威的見證者。

桌山靠近大西洋一側(cè)有兩座小山，一座被稱為獅頭峰信號(hào)山，另一側(cè)更為險(xiǎn)峻的山峰稱為魔鬼峰。它們就像桌山伸出的左右兩只手臂，緊緊地?fù)肀е侥_下的開普敦城區(qū)。每逢夏季（10月到翌年3月），挾帶著大量水汽的東南風(fēng)突然被桌山攔住后迅速上升，在山頂冷空氣的作用下，一下凝結(jié)為翻卷升騰的云團(tuán)，然后就像厚厚的絲絨桌布將桌山自半山腰齊刷刷地覆蓋起來，蔚為壯觀。

桌山山勢如此之高，山上也沒有見到水源，但植被卻十分茂密，且種類繁多。在這里一年四季都可以看到美麗的花草樹木。山上的克斯坦博西國家熱帶花園擁有絕佳的美景，據(jù)介紹這是世界最早的植物園，園內(nèi)培育了7000多種植物，即使是植物學(xué)家來到這里，也會(huì)感到目不暇接。其中2200種為開普半島所特有，尤其是南非的國花Protea，長得有點(diǎn)像郁金香，但花瓣更挺直、厚實(shí)，色彩鮮艷，為許多游客所愛。山上的鳥類多得出奇，巖石上，小道旁，三個(gè)一群，五個(gè)一伙，四處轉(zhuǎn)悠.根本不躲避游人。熱衷賞鳥的人在桌山能夠享受到前所未有的樂趣。還有豚鼠、巖兔之類的可愛小動(dòng)物在游人身邊跑來跑去，有的甚至頑皮地蹲在巖石上讓游人觀賞、拍照。讓游客在休閑之余體會(huì)到了一種難得的人與自然的和諧。

德班：在會(huì)議之都“吹吹海風(fēng)”

德班是南非國內(nèi)最受歡迎的度假城市，也是南非第二大城市，南非著名的國際會(huì)議之都。它擁有幾英里的柔軟西沙的游泳沙灘，極好的）中浪條件并且一年四季都很溫暖。從經(jīng)濟(jì)型酒店到世界級(jí)的酒店，應(yīng)有盡有。由于亞熱帶氣候的影響，德班一年四季都是綠色，在最佳季節(jié)去觀賞城市和海岸線，最好是在清爽的早晨去看看La Lucia嶺。從南邊可以一覽德班灣周圍的海灘。換個(gè)角度，從北邊的山頂上，可以看到海港入口的布拉夫。

作為非洲最繁忙的港口，德班是通往非洲大陸和印度洋其他國家的大門，同時(shí)也是國際性會(huì)議和非洲重要會(huì)議的理想舉辦地。國際會(huì)議中心在世界上具有很強(qiáng)的競爭實(shí)力，曾舉辦過一系列重要會(huì)議，包括：南非經(jīng)濟(jì)首腦會(huì)議、聯(lián)合國氣候大會(huì)、不結(jié)盟運(yùn)動(dòng)部長級(jí)會(huì)議、2002年非洲會(huì)議、第十三屆國際艾滋病會(huì)議和反對(duì)種族歧視國際會(huì)議、第五屆金磚國家峰會(huì)等。

酒店：比弗利山飯店

酒店位于烏姆什蘭加區(qū)域，隸屬于南非著名酒店業(yè)巨人Tsogo Sun集團(tuán)旗下，飯店所在區(qū)域是德班傳統(tǒng)的上流區(qū)域，步入大廳后賓客們會(huì)立刻感受到一絲殖民年代的氣息，優(yōu)雅的裝飾，樓道中關(guān)于德班城的眾多老照片，還有令人陶醉的戶外觀海露臺(tái)。在戶外加熱泳池中暢游的同時(shí)即可飽覽海天一色以及在大洋上點(diǎn)點(diǎn)的萬噸巨輪的輪廓。草坪上有享有盛名的SPA，而走下臺(tái)階就是海灘和漂亮的地標(biāo)燈塔。這里的步道是跑步愛好者的最愛，而礁石上則是釣魚者收獲快樂的地方。而酒店旁宛如鯨魚骨壯的棧橋則被美國CNN授予世界最美棧橋的稱號(hào)。

除了海景標(biāo)準(zhǔn)間外，比弗利山飯店還有小套房、直通花園和海灘的度假套房以及位于頂層的總統(tǒng)套房等。這些房間經(jīng)常會(huì)接待來自世界各國的貴賓及高端旅行者。例如在南非世界杯等重大活動(dòng)期間這里是各國首腦、政要以及明星的首選下榻之處。