張蓋倫
近日,中國青年報社社會調(diào)查中心聯(lián)合問卷網(wǎng)進(jìn)行的一項調(diào)查顯示,近八成的受訪者感覺自己的語言越來越貧乏了。最明顯的表現(xiàn)是,他們基本不會說詩句和基本不會用復(fù)雜的修辭手法。大多數(shù)受訪者認(rèn)為,這和互聯(lián)網(wǎng)時代的氛圍以及流行文化的傳播語境有關(guān)系。
其實(shí),無論在什么媒介時代,能做到出口成章的人都是少數(shù),“輸出”這件事本身就具有極高門檻。而且,表達(dá)的效果,并不在于辭藻多華麗,修辭多豐富,而在于是否適宜。但有一點(diǎn)確實(shí)令人擔(dān)憂——不假思索地使用套路化表達(dá),遮蔽的是真實(shí)感受,省略的是思考過程。比語言貧乏更讓人擔(dān)心的,是思想的懶惰。
在互聯(lián)網(wǎng)時代之前,我們能看到的表達(dá),本身都是相對精英的表達(dá);普通人并沒有太多公開表達(dá)的機(jī)會,也就不會去思考自己的語言是否貧乏。所以,“語言越來越貧乏”這一結(jié)論,本身就要打上問號。把事情說清楚,把感情傳達(dá)準(zhǔn),才是溝通的第一要義。
但是,在進(jìn)行自我表達(dá)時,套路化語言確實(shí)可能成為陷阱。
我們可以表達(dá)感受。表達(dá)的前提,是“有感”。看到日出云涌、草長鶯飛,每個人內(nèi)心的觸動都不盡相同。但如果習(xí)慣性使用簡單化、同質(zhì)性的情感表達(dá),時間久了之后,你或許會發(fā)現(xiàn),再難聽到內(nèi)心那個最真實(shí)的聲音,你會失去對情緒的體察。當(dāng)你懶得去準(zhǔn)確描摹情緒時,情緒可能會離你而去。很多時候,貧乏的不是語言,是感受。
從網(wǎng)絡(luò)孕育而生的新詞匯,在很短時間內(nèi)就會成為陳詞濫調(diào)。我們總是一擁而上地去使用它,不問前提,不分情境。在公共事務(wù)的網(wǎng)絡(luò)討論中,常常充斥著大量的重復(fù)性表達(dá)。深究起來,這不是因?yàn)檎Z言貧乏,而是因?yàn)樗枷胴毞Α.?dāng)你放棄反思,放棄邏輯,就會被動地加入一場又一場網(wǎng)絡(luò)大合唱——看似聲勢浩蕩,實(shí)際言之無物。
如果對流行語不加篩選,拿來就用,那么你將喪失聆聽內(nèi)心、獨(dú)立思考的能力。語言貧乏背后的這個真相,可比“不會說古詩詞”“不會用修辭”更讓人擔(dān)憂。