The strength of a nation is built idea-by-idea from the blackboard of the primary school classroom.

—Ren Zhengfei,the founding father of Huawei Technologies

一個國家的強盛，是在小學(xué)教師的講臺上完成的。

——華為之父任正非

In fact,the weak are usually stubborn,while the strong are often open.

—Yi Zhongtian,historian

事實上，柔弱的人往往倔強，正如剛毅的人往往豁達(dá)。

——歷史學(xué)家易中天

It doesn’t matter how steep the road ahead is,what matters is that you’re moving the right direction.It doesn’t matter how bumpy the road ahead is,what matters is that traveling it is closer to true happiness than standing still.

—Quotable from the film Spirited Away

不管前方的路有多苦，只要走的方向正確，不管多么崎嶇不平，都比站在原地更接近幸福。

——電影《千與千尋》臺詞

Only he who knows his wisdom is worthless could truly be called wise.

—The Silent Majority by Wang Xiaobo

只有那些知道自己智慧一文不值的人，才是最有智慧的人。

——王小波《沉默的大多數(shù)》

Extreme happiness separated from extreme despair by a trembling leaf,is that not life?

—Charles Augustin Sainte-Beuve,French literary critic

極端的幸福與極端的絕望之間只隔著一片震顫之葉，生活莫不如此。

——法國文學(xué)評論家圣伯夫