時代出版拓展“一帶一路”朋友圈

葉好龍 胡作法

時代出版與多家國外機構簽約，不斷豐富和拓展自己的“一帶一路”朋友圈。

“8月21日北京國際圖書博覽會開幕當天，由時代出版?zhèn)髅焦煞萦邢薰局鬓k、北京時代華文書局承辦的“慶祝中華人民共和國成立70周年時代出版‘一帶一路朋友圈高峰會”在中國國際會展中心舉辦。會上，時代出版與多家國外機構簽約，不斷豐富和拓展自己的“一帶一路”朋友圈。

合作共贏 皖版圖書搭建起文化橋梁

文化出版在“一帶一路”倡議中具有重要地位，在喜迎新中國成立70周年的重要時刻，時代出版在第26屆BIBF期間舉辦朋友圈高峰會，旨在匯聚資源和力量，把“一帶一路”國際出版合作推向更高層次、更高水平。

安徽出版集團黨委委員、時代出版?zhèn)髅焦究偨浝磬嵖稍谥罗o中表示，“一帶一路”出版合作是時代出版?zhèn)髅焦緡H出版合作的核心領域。近年來，時代出版不僅積極參加“一帶一路”國家的國際書展和交流活動，推出一批展現中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化和當代中國精神與面貌的外向型優(yōu)秀出版物，搭建了“絲路書香聯盟”“中華文化南亞綜合推廣平臺”等合作平臺，還結識了一見如故的合作伙伴，推出了有目共睹的成果，對外輸出了很多名家名作，像公司出版的《錦程》《經山海》入選了新中國70年百種譯介圖書。

據悉，此次時代出版舉辦 “一帶一路”朋友圈高峰會，就是要不斷擴大朋友圈，進一步深化國際合作友誼，攜手挖掘文化資源，大力拓展傳播渠道，讓更多優(yōu)秀出版物、優(yōu)秀文化在“一帶一路”朋友圈開花，書寫新時代國際出版合作的新篇章。

多重簽約 開啟國際出版合作新征程

在高峰會上，時代出版旗下安徽人民出版社、安徽科學技術出版社、安徽教育出版社、安徽文藝出版社、安徽少年兒童出版社、安徽美術出版社、黃山書社、時代新媒體出版社分別與來自“一帶一路”沿線國家的各出版社舉行了版權輸出簽約儀式。隨后，時代出版還與羅馬尼亞文化中心舉行了戰(zhàn)略合作簽約儀式，時代出版與廈門外圖集團有限公司簽約戰(zhàn)略合作協(xié)議。中宣部對外推廣局副局長李智慧，中國作家協(xié)會副主席吉狄馬加，安徽省委宣傳部副部長、省新聞出版局局長洪永平，安徽出版集團董事長王民等領導和嘉賓見證了簽約。

俄羅斯吉彼里昂出版社社長謝爾蓋作為此次簽約方代表之一致辭，他表示，早在2015年，吉彼里昂出版社就與安徽文藝出版社、安徽省作協(xié)合作，中俄兩地同時出版推介安徽作家的作品精選集《重瞳》中俄文對照本，并在圣彼得堡和合肥分別舉辦了發(fā)布會。2016年，該社又與安徽文藝出版社合作，推出中國作協(xié)副主席張煒作品《古船》俄文版。今年將簽約《敬畏群山》《經山?！返?部作品?！跋Ｍ覀児餐?，出版更多有趣的作品，未來雙方的長期合作碩果累累?！?/p>

吉狄馬加肯定了時代出版在對外文化交流和國際出版合作方面取得的成績?！疤貏e是黨的十八大以來，安徽特別重視文化的發(fā)展，重視出版的發(fā)展，近幾年在出版改革方面，做了大量卓有成效的工作，推出了一批面向世界的好書?！?/p>

廈門外圖集團有限公司總經理申顯楊也表示，希望與時代出版強強聯手，共同推進中國出版“走出去”更上一層樓。

此次峰會，既回眸過去，分享合作交流成果;又展望未來，永蓄創(chuàng)新創(chuàng)造動力。以此為契機，時代出版將進一步加大文化交流力度，攜手更多志同道合的海內外朋友共謀發(fā)展，打造繁榮共進的國際出版新格局。