謝夢 趙艷紅 葉映紅

摘 要 古籍善本是人類文明和中華文化的瑰寶，是古人給我們留下的珍貴財富。以浠水縣博物館館藏《傷寒論注》為例，論述科技類紙本古籍的保護與修復。首先對其基本信息、文物價值和保存現(xiàn)狀進行全面評估，接著提出修復原則和要求，再制定工藝流程并嚴格實施，最后對日后的保存環(huán)境加以控制。

關(guān)鍵詞 紙本古籍 保存現(xiàn)狀評估 修復原則和要求 保存環(huán)境控制

0 引言

科技類紙本古籍的保護與修復是一項系統(tǒng)工程，其中前期的調(diào)查和評估是基礎(chǔ)根本，科學的檢測和分析是技術(shù)指導，嚴謹?shù)墓に嚵鞒淌侵攸c及難點，后續(xù)的環(huán)境控制則是必要條件。針對浠水縣博物館館藏《傷寒論注》，我們在遵循古代技藝和材料選擇的基礎(chǔ)上，采用先進的分析檢測手段，引入全新的修復材料，取得了相當理想的效果。由此可見，只有將傳統(tǒng)與現(xiàn)代有機結(jié)合，才能真正建立規(guī)范的修復保護流程和統(tǒng)一的修復保護標準。

1 前期調(diào)查和評估

1.1 基本信息

浠水縣博物館位于湖北省黃岡市清泉鎮(zhèn)，收藏了6 700余種、43 000余冊古籍線裝書，數(shù)量居全國縣級博物館之首。其中，《傷寒論注》為國家二級文物，是由清代柯琴撰寫的一本有關(guān)外感熱病治療的醫(yī)學著作。該書的裝幀形式為線裝，長23 cm、寬15.7 cm、厚0.8 cm，重78 g。

1.2 文物價值

《傷寒論注》成書于1669年，共有四卷?？虑僭诰幾⒋藭鴷r，對東漢張仲景所著的《傷寒雜病論》逐條逐句地加以研究、校正，貫穿了“仲景之六經(jīng)為百病立法，不專為傷寒一科”的思想。編法上的特點是“以證為主，分篇匯論，挈其大綱，詳其細目;證因類聚，方隨證附，辨明異說，發(fā)揮隱旨”，將相關(guān)條目歸納類聚，揭示了傷寒方證一體的規(guī)律?？率系年U析和注疏條理清楚，頗受后人推崇，在諸多注本中具有較大的影響。

1.3 保存現(xiàn)狀

參照《館藏紙質(zhì)文物病害分類與圖示》，對病害種類進行評估。經(jīng)觀察判斷，浠水縣博物館館藏《傷寒論注》的主要病害為紙質(zhì)病害，有變色、水漬、折痕、皺褶、殘缺、斷線、動物損害（蟲蛀）等。

參照《古籍特藏破損定級標準》，對完殘程度進行評估。經(jīng)檢測分析，浠水縣博物館館藏《傷寒論注》出現(xiàn)了中度酸化、老化以及局部缺損等問題，達到三級破損，亟須保護與修復。

2 修復原則和要求

2.1 修復原則

館藏紙本古籍修復工作的宗旨是修補破損的書頁，再重新裝訂使書品完好。具體修復過程中需遵循以下原則：（1）搶救為主，修飾為輔。根據(jù)文獻紙張的保存現(xiàn)狀，分輕、重、緩、急進行重點修復。（2）整舊如舊。盡量保持書籍原貌和裝幀特色，并注意保存與原書文物價值有關(guān)的信息。（3）整舊如新。僅限于襯紙及托裱后需裁切的書籍，修復后呈現(xiàn)全新的面貌。

2.2 修復要求

經(jīng)過修復的紙本古籍應達到以下技術(shù)指標：pH值為7.0（中性）;色差△E ≤0.5;手感無明顯變化，柔軟性增強;強度和平整度有一定提高。

3 制定并執(zhí)行工藝流程

館藏紙本古籍的保護與修復工作可分為四個流程：檢測分析、修復材料及工藝篩選、紙張保護與整體保護、建立檔案。

3.1 檢測分析

從表1可知，利用PHS-3E型pH計測量，得出pH值為5.23;利用Mitutoyo ZS-CHY201型針形測厚儀測量，得出紙張厚度為0.14 mm;利用LEICA DVM6型超景深顯微鏡觀察，確認紙張纖維為竹類莖稈纖維;利用Phenom XL型掃描電鏡觀察，并結(jié)合能譜數(shù)據(jù)分析（見表2），發(fā)現(xiàn)紙張表面沒有添加填料;利用膠頭滴管吸取蒸餾水滴在樣品上，待紙張完全浸潤后，發(fā)現(xiàn)字跡無溶解現(xiàn)象。

3.2 修復材料及工藝篩選

檢測分析的結(jié)果表明，館藏紙本古籍的紙質(zhì)酸性較強，可用堿性物質(zhì)與紙張中的酸性物質(zhì)中和，進行脫酸處理。同時，書頁的墨跡等色料無須加固處理，清洗時可正常使用水等溶劑。此外，選擇顏色類似、厚薄相同、表面沒有施膠的竹紙作為補書材料。

3.3 紙張保護與整體保護

（1）紙張保護

清洗：把書頁正面朝下放在吸水紙上，用毛筆蘸取適量的蒸餾水將水漬部位潤濕，并從背面用吸水紙吸附，水漬由于蒸餾水的作用轉(zhuǎn)移到吸水紙上。隨后，把新的吸水紙放到書頁背面接著吸附。如此反復多次，直至水漬除盡為止。對于紙張強度較差的書頁，先用無紡布包裹，潤濕后再吸附。

脫酸：對于輕微酸化的書頁，用精密噴壺將蒸餾水均勻地噴灑在書頁的背面，再用無酸紙將多余的水分吸干。對于酸化嚴重的書頁，用精密噴壺將Mg（HCO3）2飽和溶液均勻地噴灑在書頁的背面，再用無酸紙將多余的水分吸干。

補缺：先將書頁展平，使用與原書相近的竹紙將殘缺處修補完整，在書口斷裂處采取皮紙溜口。補紙的邊緣留有毛茬，與書頁的粘連處短于2 mm。

壓平：對于折疊、皺褶、變形的書頁，在背面噴灑少許蒸餾水，逐一排列在鋪平的吸水紙上，再蓋上吸水紙和紙板，用重物壓平。

（2）整體保護

裝訂成冊：經(jīng)折頁、剪齊、錘平、齊欄、下紙捻、裝書皮、打書眼、訂線等步驟后，按照頁碼順序重新裝訂。

制作函套：通過配板下料、包殼配帶、裝扣糊紙，為紙本古籍包裝保護，并以專柜收藏。

殺蟲滅霉：采用C2H4O與CO2的混合氣體（二者之比為3∶7）進行熏蒸消毒，以控制環(huán)境中動物及微生物的存在，防止交叉感染。

3.4 建立檔案

登記館藏紙本古籍的破損情況，擬定相應的修復計劃和方法。記錄保護與修復的全過程，內(nèi)容包括技術(shù)路線、操作步驟、工作安排?？芍谱骷垙埨w維標本，并拍攝修復前、修復中、修復后的影像資料。如遇到未能預料的情形，應詳細記錄原因和現(xiàn)象、變更后的方案及實施效果。

4 修復后的環(huán)境控制

儲藏環(huán)境的溫濕度、空氣質(zhì)量和光照條件，是影響紙本古籍保存時限的重要因素。對此，我們必須實行嚴格的保護措施。

4.1 溫濕度要求

在保存庫房中，應設置獨立的恒溫恒濕中央空調(diào)系統(tǒng)，并全年監(jiān)測溫濕度的變化情況，以保證溫濕度控制在標準要求的范圍內(nèi)。其中，溫度為16℃～ 22℃，相對濕度為45%～60%，溫度日較差不應大于2℃，相對濕度日較差不應大于5%。

4.2 空氣凈化

在保存庫房中，借助空調(diào)通風系統(tǒng)凈化空氣，濾除灰塵和有害氣體。其中，可吸入顆粒物的濃度限值為0.15 mg/m3，SO2的濃度限值為0.01 mg/m3，NO2的濃度限值為0.01 mg/m3，總揮發(fā)性有機化合物的濃度限值為0.06 mg/m3。同時保持氣流均勻平穩(wěn)，空調(diào)出風口的風速小于0.3 m/s。

4.3 光照控制

光照中的紫外線易使紙張發(fā)生氧化和降解，出現(xiàn)發(fā)脆、變黃等現(xiàn)象。為了消除或減輕紫外線對紙本古籍的危害，在保存庫房中照明光源的紫外線含量應小于75 ，并分區(qū)設置節(jié)能型自動開關(guān)減少光照時間。

5 結(jié)語

對比修復前和修復后，浠水縣博物館館藏《傷寒論注》的書頁、外觀、裝幀等均符合質(zhì)量要求，基本實現(xiàn)了預期的目標。其中頁面潔凈，欄線正直;折口準確，折縫平直;字跡完整，不跑墨、不掉色;補紙與書頁的顏色、質(zhì)地、厚度及簾紋相仿;平放時書口呈90°，不歪不斜;順序正確，書頁無顛倒;紙捻粗細、松緊適度，位置恰當;天、地兩端整齊;書口、書背厚度一致，誤差±2 mm;書皮大小合適，把書芯四周蓋嚴，不露白邊，誤差±0.1 mm;訂線后各線段連在一起成為一條直線，誤差±1 mm。

參考文獻

[1]國家文化部.古籍特藏破損定級標準：WH/T 22—2006[S].2006-10-01.

[2]國家文化部.古籍修復技術(shù)規(guī)范與質(zhì)量要求：GB/T 21712—2008[S].2008-07-01.

[3]國家文物局.館藏紙質(zhì)文物病害分類與圖示：WW/T 0026—2010[S].2010-09-01.

[4]郭子光，段光周.不廢《傷寒》萬古傳——關(guān)于《傷寒論》注家之研究[J].上海中醫(yī)藥雜志，1983（5）：33-35.

[5]沈敏南.試評《傷寒論》注疏三大家——柯琴、吳謙、李彥師[J].北京中醫(yī)雜志，1984（4）：27-30.

[6]史寶友.清代后期中醫(yī)藥古籍修復的體會與思考[J].天津中醫(yī)藥大學學報，2011（4）：205-206.

[7]韓赫宇，史寶友，陳柳.論中醫(yī)藥院校圖書館古籍修復工作[J].中國中醫(yī)藥圖書情報雜志，2014（3）：30-31.

[8]史寶友，劉妮波，王淼，等.談抄本中醫(yī)藥古籍的欣賞與修復[J].中國中醫(yī)藥圖書情報雜志，2015（4）：50-52.

[9]黃英華，王利敏，李敏，等.北京中醫(yī)藥大學圖書館古籍保護工作實踐與展望[J].中國中醫(yī)藥圖書情報雜志，2016（4）：35-37.