國際化妝品牌繞過中國檢測要求

英國《金融時報》9月9日文章，原題：（外國）美妝品牌繞過中國動物測試體系西方化妝品企業(yè)正利用中國電商平臺來繞過北京要求其產(chǎn)品接受動物測試的規(guī)定。美國流行音樂明星蕾哈娜的美妝品牌FentyBeauty，成為最新一個利用北京放寬有關限制的西方品牌。

在中國，（進口）化妝品須在獲得政府認可的實驗室接受動物測試后才能獲準銷售。歐萊雅、雅詩蘭黛等外國大品牌都在遵守相關規(guī)定，而其他一些（外國）企業(yè)曾因此選擇避開中國市場。

但自2016年以來，北京開始允許中國消費者在阿里巴巴和京東等電商的平臺上從海外直購產(chǎn)品，這令一些外國產(chǎn)品得以避免接受包括動物測試在內(nèi)的一些檢測要求。此類電商平臺把有關商品存儲在專用“自貿(mào)區(qū)”，然后再發(fā)給顧客。數(shù)據(jù)顯示，去年此類商品的銷售額達230億美元。這種趨勢已鼓勵一些不贊同動物測試的美妝品牌向中國進軍。

“此類品牌紛紛通過跨境電商進入中國市場”，華測瑞歐的分析師溫尼·徐說，“制作中文標簽和提交毒性測試報告，都能被避免。”咨詢企業(yè)歐睿國際的數(shù)據(jù)顯示，去年中國市場的護膚品銷售總額達到2120億元，同比上升13%。北京正在推動跨境電商發(fā)展以取代通常不繳納關稅或營業(yè)稅的“代購”。

上周，F(xiàn)entyBeauty入住天貓國際。該品牌表示，這令他們的產(chǎn)品在信守其100%“零殘忍”承諾的同時，甚至能更容易走向如今熟諳數(shù)字世界的中國顧客。▲

（作者湯姆·漢考克，丁雨晴譯）