橄欖樹(shù)

（根據(jù)朋友DV口述而作）

她來(lái)自一滴露水，因此

她的微笑是透明的。

我看著水中的一朵云，

對(duì)她說(shuō)，穿上吧，那是你的婚紗。

我有些擔(dān)心，假道學(xué)的禁欲

會(huì)侵蝕她的心靈。

佛羅倫薩以西，佛羅倫薩以東

有一棵橄欖樹(shù)，還有一棵橄欖樹(shù)。

坐上旋轉(zhuǎn)木馬吧，她對(duì)我說(shuō)。

有黑鴉飛過(guò)鐘樓的頂部，快看

秒針快了一分，分針慢了十秒

唉，錯(cuò)了，時(shí)間停在大衛(wèi)的陽(yáng)具上。

人頭馬呢？在噴泉里搞文藝復(fù)興哩。

我看是，游客們即興的腹黑；

要是聽(tīng)到喬托樓的鐘聲，她就瘋了

束腰長(zhǎng)裙緊緊勒住豪乳的懸崖。

對(duì)著中世紀(jì)的鏡子，然而

沒(méi)什么卵用：誰(shuí)都知道她在假裝悲傷。

在傭兵涼廊，我想起的卻是

但丁這個(gè)神棍，而不是宮廷雕塑家。

她是Polyxena？哈哈，那我是Achilles。

從Ponte Vecchio橋看過(guò)去，是戰(zhàn)爭(zhēng)；

從碧提宮往上看，是蔚藍(lán)，是Peace。

寬闊的草坪上有兩只走動(dòng)的石獅。

阿魯諾河流過(guò)的地方全是遺跡。

她也是，看，圣母百花圣殿的穹頂

就是米開(kāi)朗琪羅為她創(chuàng)作的《末日審判》。

直到現(xiàn)在，我也不明白，颶風(fēng)

是怎樣覆滅帝國(guó)的。站在橄欖樹(shù)下

她的眼睛被濃蔭染綠。

我在圣勞倫左教堂獲得天啟：

去過(guò)佛羅倫薩的人，會(huì)常常夢(mèng)見(jiàn)冷翡翠。