陶制小豬

[美]唐納·索博爾

“警察要抓我！”

不知是誰突然喊了這么一句，然后小百科就看見查理·斯圖爾特跑進(jìn)了布朗偵探社，藏到了后面的工具間里、

小百科走到街上四處看了看?！敖稚蠜]看到警察啊，你已經(jīng)把他們甩掉了?！毙“倏普f。但是這個(gè)消息并沒有讓查理高興起來，他把工具間的門開了一道小縫兒，嗚咽著說：“我被通緝了！”

“你犯了什么事兒??？”小百科問。

“我怎么知道？”查理說，“五分鐘前，我在蝗蟲街上溜達(dá)，走到蝗蟲街和碧池大街交叉口的電話亭的時(shí)候，就看到巴格斯·米尼和卡爾森警官。巴格斯指著我叫，‘就是他！快把他逮捕起來！’我特別害怕，所以我就跑了?！闭f完，他踮著腳尖小心翼翼地走了出來。

“我覺得這肯定跟我收集牙齒這件事兒有關(guān)?！辈槔斫又f。查理收集牙齒這件事情整個(gè)達(dá)維爾鎮(zhèn)的人們都知道。他收集到了各種各樣特別有趣的牙齒，把它們保存在一個(gè)印花的餅干罐里面。

“巴格斯有一個(gè)小豬形狀的陶制茶壺，”查理想了想接著說，“他想用那個(gè)陶豬交換我收集的牙齒。我根本不喝茶，要茶壺干什么，所以我就跟他說‘沒門’?！?/p>

“那巴格斯要你收集的牙齒干嗎？”小百科問。

“巴格斯想把這些牙齒串到一根線上，掛在‘老虎幫’的大本營后面，這樣，如果有人從后面悄悄地走進(jìn)他們的大本營，那串牙齒就會(huì)響，‘老虎們’就知道有人來了。”

“哇，牙齒警報(bào)器！”小百科情不自禁地贊嘆道，“蠻聰明的，我得去找巴格斯……”

小百科的聲音突然變小了，一輛警車停在了布朗家的車道上。巴格斯·米尼從車上跳了下來，緊跟著，卡爾森警官也下來了。

“我就說那個(gè)小偷肯定在這里！”巴格斯得意洋洋地對卡爾森警官說，“我就知道，這個(gè)偵探社其實(shí)就是個(gè)窩藏罪犯的賊窩！”

卡爾森警官讓巴格斯閉嘴，然后他問查理：“五分鐘前你為什么會(huì)在蝗蟲街上溜達(dá)？”

“我接到一個(gè)電話，電話里一個(gè)男孩讓我立刻去那個(gè)電話亭。他說他有兩顆棕熊的牙齒想賣給我。他不肯告訴我他的名字。”查理解釋道。

“嗯！嗯！嗯！”巴格斯在一旁起哄，“是啊，你是去那兒買棕熊牙齒的，但是你一見到卡爾森警官就像耗子見到貓一樣，‘嗖——’的一聲就跑得無影無蹤了。沒干壞事兒的話，你跑什么？”

“因……因?yàn)槟阍谀莾汉爸尅尶柹俅段?，”查理說，“我心里害怕，就跑了?！?/p>

“好了，都別說了。”卡爾森警官說，“巴格斯說你偷了一個(gè)小豬形狀的陶制茶壺，查理，是你干的嗎？”

“我沒有！”查理說，然后他看著巴格斯加了一句，“我根本不喜歡豬！”

巴格斯氣得面紅耳赤，就在他要發(fā)火的時(shí)候，卡爾森警官拉著查理，說：“走吧！我們都到巴格斯家，去看看到底發(fā)生了什么?！?/p>

查理邊朝警車走，邊塞給小百科二十五美分?！澳愕脦蛶臀?，我以前可從來沒惹過這種麻煩?！彼÷曊f。

到了以后，巴格斯在客廳里停下了腳步。

“那天，我的兄弟們走了之后，我一轉(zhuǎn)身就看到查理從這個(gè)樓梯沖了下來。”他指著左手邊的樓梯說，“他懷里抱著我的陶制小豬，我從前門跑出去追他，但是沒追上，讓他跑了?！?/p>

“你為什么會(huì)沒追上查理呢？你比他高，比他壯，跑得也比他快?！毙“倏茊柕?。

“為什么？我來告訴你為什么，聰明鬼先生。因?yàn)槲易袷亟煌ㄒ?guī)則。當(dāng)時(shí)蝗蟲街上是紅燈，我沒有冒險(xiǎn)橫穿馬路。我可不是個(gè)亂穿馬路的人，所以才讓他給跑掉了。”巴格斯說。

“他真是信口開河，一點(diǎn)都不臉紅。”查理咕噥道。

卡爾森警官說：“意思是查理闖了紅燈，然后逃跑了。后來你做了什么，巴格斯？”

“我徑直走到街角的電話亭，打電話報(bào)警了。然后我一直在那里等著，直到你來?！卑透袼拐f。

“你之前跟我說你放茶壺的那個(gè)柜子一直都是鎖著的。你說小偷把柜鎖卸了，然后弄開了柜門?！笨柹僬f。

“是的，”巴格斯說，“小偷的技術(shù)真是厲害，這點(diǎn)查理最清楚了。”他帶大家上了樓，走到他的房間。柜子在房間的一個(gè)角落，被卸掉鎖的玻璃柜門斜靠在墻上。

“就是那兒，”巴格斯說，“你看，跟我說的一樣?！?/p>

“但是，我們在電話亭看到查理的時(shí)候，他身上并沒有那個(gè)茶壺?！笨柹僦赋隽艘粋€(gè)疑點(diǎn)。

“他完全有時(shí)間把茶壺藏到某個(gè)地方，”巴格斯說，“然后再用他編造出來的買棕熊牙齒的故事來騙我們。他早就準(zhǔn)備好了自己不在現(xiàn)場的借口！”

卡爾森警官嚴(yán)厲地看著查理，對他說：“我要給你父母打電話了。”

“唉，這倒不用，我也不想他這么小小年紀(jì)就蹲監(jiān)獄，”巴格斯說，“我這個(gè)人寬宏大量。查理這幾個(gè)禮拜一直吵著要用他收集的牙齒來換我的陶豬茶壺。如果他這么喜歡我的陶豬茶壺，那我就把那個(gè)茶壺送給他，我就委屈一點(diǎn)，收下他那一堆破破爛爛的牙齒吧?！?/p>

“你休想拿走查理的任何東西！”小百科說，“他根本就沒有偷走你的茶壺！”小百科憑什么說查理沒偷巴格斯的茶壺？（答案本期找）