日本四城市爭當大熊貓“落戶地”

《日本時報》9月14日文章，原題：從神戶到仙臺，日本城市爭相接待來自中國的大熊貓隨著日中兩國關系的改善，日本從關西到北部的一些城市，都加入了讓從中國租借的大熊貓在當?shù)貏游飯@安家落戶的競爭行列。

去年10月，日中兩國領導人在北京達成了租借大熊貓的協(xié)議。對于中國來說，廣受歡迎的大熊貓是其軟實力外交的重要組成部分。對于日本的城市及當?shù)貏游飯@來說，成為大熊貓的“落戶地”將提升當?shù)匦蜗?，促進經(jīng)濟發(fā)展，吸引參觀者的到來。

協(xié)議達成之初，神戶和仙臺被認為是最有力的競爭者，但是另外兩個城市——秋田市和茨城縣的日立市也加入了競爭。“我們決定接受這個挑戰(zhàn)，因為我們認為這能夠給我們縣北部地區(qū)帶來復興。”茨城縣知事大井川和彥6月在“茨城大熊貓招攬推進協(xié)議會”上說。茨城縣在日本各都道府縣魅力度調(diào)查中連續(xù)6年墊底。

秋田市今年春天代表當?shù)卮篌疑絼游飯@加入競爭。該市市長穗稷志不遺余力地進行宣傳，并給自民黨干事長二階俊博和內(nèi)閣官房長官菅義偉寫信拉票?！拔覀冞@里的溫度和其他條件與大熊貓（棲息地）的自然環(huán)境相似”，他說。該市表示，大熊貓入住的第一年就將給當?shù)貛?8億日元收入?！?/p>

（陳一譯）