□文│趙新利

2015年7月30日，習(xí)近平總書(shū)記在主持中共中央政治局第25次集體學(xué)習(xí)時(shí)強(qiáng)調(diào)，要著力研究和深入闡釋中國(guó)共產(chǎn)黨的中流砥柱作用是中國(guó)人民抗日戰(zhàn)爭(zhēng)勝利的關(guān)鍵等重大問(wèn)題?？谷諔?zhàn)爭(zhēng)期間，中國(guó)共產(chǎn)黨積極開(kāi)展軍事斗爭(zhēng)，發(fā)揮了中流砥柱作用；同時(shí)，也積極通過(guò)宣傳等攻心手法瓦解日軍、加速日軍潰敗。對(duì)日宣傳是抗戰(zhàn)工作的重要組成部分，目前尚未出現(xiàn)從媒介手段視角對(duì)全面抗戰(zhàn)時(shí)期我黨對(duì)日宣傳的相關(guān)研究，本文試圖在這個(gè)領(lǐng)域有所突破。

筆者研究發(fā)現(xiàn)，全面抗戰(zhàn)時(shí)期我黨對(duì)日宣傳的媒介手段十分豐富，宣傳工作十分務(wù)實(shí)，取得較好宣傳效果。這些發(fā)現(xiàn)對(duì)闡釋中國(guó)共產(chǎn)黨在抗戰(zhàn)中的中流砥柱作用將起到積極作用。

一、對(duì)日宣傳的人才培養(yǎng)和組織建設(shè)

我黨我軍一向重視宣傳工作，同時(shí)抓“槍桿子”和“筆桿子”的工作。在全面抗戰(zhàn)時(shí)期，為針對(duì)侵華日軍開(kāi)展宣傳工作，我黨通過(guò)總政治部制定相關(guān)戰(zhàn)略戰(zhàn)術(shù)，敵軍工作部具體落實(shí)和實(shí)施。我黨通過(guò)日本工農(nóng)學(xué)校轉(zhuǎn)化日本俘虜、培養(yǎng)日本人才；通過(guò)敵軍工作訓(xùn)練隊(duì)讓八路軍官兵都掌握簡(jiǎn)單的日語(yǔ)。轉(zhuǎn)變立場(chǎng)的日本俘虜紛紛結(jié)成各類反戰(zhàn)組織，與我軍官兵攜手開(kāi)展了卓有成效的對(duì)日宣傳活動(dòng)。

針對(duì)中國(guó)官兵的日語(yǔ)教育。中國(guó)官兵開(kāi)展對(duì)日宣傳，有兩個(gè)必要元素。一是需要掌握對(duì)日宣傳的理念和原則，二是一定程度上掌握對(duì)日宣傳的語(yǔ)言——日語(yǔ)。在宣傳理念方面，我黨對(duì)日采取“二分法”，認(rèn)為我們的敵人是日本軍國(guó)主義者，而廣大日本人民也是戰(zhàn)爭(zhēng)的受害者。為了讓對(duì)日宣傳活動(dòng)更加有效，讓八路軍官兵掌握一定的日語(yǔ)，1938年我黨創(chuàng)辦敵軍工作訓(xùn)練隊(duì)，系統(tǒng)開(kāi)展針對(duì)官兵的日語(yǔ)教育工作。經(jīng)過(guò)大規(guī)模的系統(tǒng)日語(yǔ)教育，普通的八路軍士兵可以說(shuō)3句左右的日語(yǔ)宣傳口號(hào)，連級(jí)軍官能說(shuō)七八句日語(yǔ)宣傳口號(hào)，能唱3首日本歌曲。這些工作對(duì)日后八路軍開(kāi)展對(duì)日宣傳工作產(chǎn)生了很大的影響。

針對(duì)日本俘虜?shù)恼谓逃Ｔ缙趯?duì)日宣傳活動(dòng)主要靠官兵掌握的有限日語(yǔ)，暴露出了不少問(wèn)題。于是我黨開(kāi)始努力對(duì)日兵俘虜進(jìn)行教育和轉(zhuǎn)化，并積極通過(guò)轉(zhuǎn)變立場(chǎng)的日本俘虜開(kāi)展對(duì)日宣傳。這些日本人通過(guò)自己的母語(yǔ)對(duì)自己的同胞開(kāi)展的宣傳活動(dòng)，效果非常好。1940年6月的《總政治部關(guān)于對(duì)日軍俘虜工作的指示》指出，“凡自動(dòng)過(guò)來(lái)的，查明真相后，一律不應(yīng)強(qiáng)迫送回，而應(yīng)爭(zhēng)取幫助我們做敵軍工作”，“過(guò)去對(duì)俘虜工作之困難是因?yàn)闆](méi)有日本人贊助我們，假若我們能訓(xùn)練出幾個(gè)同情我們的俘虜，對(duì)今后俘虜工作及一般敵軍工作將有很大的幫助”。[1]為了更好地教育日本俘虜，1940年在延安創(chuàng)辦日本工農(nóng)學(xué)校，專門教育和轉(zhuǎn)化日本俘虜，學(xué)校先后培養(yǎng)學(xué)員500多名，其中絕大部分參加了八路軍、新四軍以及日本人在華反戰(zhàn)組織。

對(duì)日宣傳的組織建設(shè)。第一，政治部下設(shè)的敵軍工作部是對(duì)日宣傳的指導(dǎo)機(jī)構(gòu)。他們負(fù)責(zé)宣傳對(duì)日政策，開(kāi)展日語(yǔ)教育，確定對(duì)日宣傳戰(zhàn)略戰(zhàn)術(shù)。第二，日本反戰(zhàn)組織是對(duì)日宣傳的實(shí)施機(jī)構(gòu)。經(jīng)日本工農(nóng)學(xué)校及其分校教育的大批日本俘虜，奔赴前線開(kāi)展對(duì)日宣傳與瓦解活動(dòng)。這些日本反戰(zhàn)人士在各地成立了覺(jué)醒聯(lián)盟、反戰(zhàn)同盟、解放聯(lián)盟、共產(chǎn)主義者同盟等反戰(zhàn)組織，在陜西、河南、山東、河北、江蘇等地都建立了支部。這些反戰(zhàn)組織是在中國(guó)共產(chǎn)黨的支持下成立的。雖然中國(guó)共產(chǎn)黨強(qiáng)調(diào)反戰(zhàn)組織不是八路軍的宣傳機(jī)構(gòu)，有其獨(dú)立性，但中國(guó)共產(chǎn)黨的相關(guān)檔案文件明確規(guī)定，日本人反戰(zhàn)組織須定期向我黨敵工部門作工作報(bào)告，接受其指導(dǎo)和指示，其經(jīng)費(fèi)也由共產(chǎn)黨批準(zhǔn)。事實(shí)上，日本人反戰(zhàn)組織和共產(chǎn)黨敵軍工作部息息相關(guān)，成為中國(guó)共產(chǎn)黨對(duì)日宣傳工作部門的一部分。

在人才和組織保障的基礎(chǔ)上，我黨我軍綜合運(yùn)用大眾傳播、人際傳播等方式，靈活使用報(bào)紙、傳單、標(biāo)語(yǔ)、喊話等手段開(kāi)展針對(duì)日軍的宣傳活動(dòng)。

二、大眾傳播類媒介

大眾傳播媒介有發(fā)行量大、影響范圍廣等特點(diǎn)，在全面抗戰(zhàn)時(shí)期的對(duì)日宣傳中，報(bào)紙、雜志、廣播等大眾傳播媒介得到廣泛應(yīng)用。

1.日文報(bào)紙

報(bào)紙是開(kāi)展對(duì)日宣傳的有效渠道。由于戰(zhàn)亂等原因，有的報(bào)紙沒(méi)有實(shí)現(xiàn)長(zhǎng)期、定期發(fā)行，所以帶有一定的傳單性質(zhì)。據(jù)1944年美軍觀察組的記錄，解放聯(lián)盟的各支部都印制了大量報(bào)紙、教科書(shū)等宣傳品，其中份數(shù)最多的是晉察冀支部，在1942年6月至1943年6月的一年間，發(fā)行宣傳品就達(dá)26萬(wàn)份（見(jiàn)表1）。

由于戰(zhàn)亂等原因，上述各類報(bào)刊很難找到保留至今的。筆者在日本的亞洲歷史資料中心發(fā)現(xiàn)部分當(dāng)時(shí)的報(bào)紙，其中在華日本人反戰(zhàn)同盟晉察冀支部編輯出版的《日軍之友》是比較完整的，是十分珍貴的史料。這份報(bào)紙用日文編輯、印刷，日文十分地道，印刷質(zhì)量也頗高。除了刊登反戰(zhàn)同盟晉察冀支部的重要新聞，還刊登日本國(guó)內(nèi)局勢(shì)、世界局勢(shì)和能引發(fā)日本士兵思想情緒的副刊稿件。

表1 1942～1943年間解放聯(lián)盟各支部制作的宣傳品統(tǒng)計(jì)[2]

不同的反戰(zhàn)組織支部發(fā)行不同的報(bào)紙，甚至有的支部發(fā)行多份報(bào)紙。如在華日本人反戰(zhàn)同盟延安支部的機(jī)關(guān)報(bào)為《士兵之友》，其編輯、出版工作均由轉(zhuǎn)變立場(chǎng)后的日本俘虜承擔(dān)?！妒勘选酚萌照Z(yǔ)編輯，每月發(fā)行一期。這類報(bào)紙最初面向日本俘虜進(jìn)行宣傳，之后逐漸擴(kuò)大范圍，日本軍隊(duì)的官兵也成為其宣傳對(duì)象。這類報(bào)紙對(duì)日本軍隊(duì)中的日本士兵和日本俘虜都產(chǎn)生了很大的影響。[3]

2.日文雜志

與報(bào)紙類似，日文雜志也是對(duì)日宣傳的重要手段。日本反戰(zhàn)組織大都編輯發(fā)行過(guò)對(duì)日宣傳雜志，如覺(jué)醒聯(lián)盟編輯、印刷了100多種宣傳資料，發(fā)行了以反戰(zhàn)內(nèi)容為主的刊物《覺(jué)醒》。其稿件大都是由日本工農(nóng)學(xué)校的學(xué)生或畢業(yè)生執(zhí)筆的。反戰(zhàn)同盟晉察冀支部編輯出版了日文雜志《前進(jìn)》。筆者在日本的亞洲歷史資料中心發(fā)現(xiàn)了該刊的第二期和第三期，第二期為手刻油印，共28頁(yè)；第三期改為鉛印，共14頁(yè)，發(fā)行日期為1942年3月7日。文章內(nèi)容與上述日文報(bào)紙類似，包括日本國(guó)內(nèi)形勢(shì)、世界局勢(shì)、日軍內(nèi)部矛盾、日兵思鄉(xiāng)厭戰(zhàn)情緒等內(nèi)容。由于版面較多，相關(guān)內(nèi)容的表達(dá)比報(bào)紙更為透徹。

3.日語(yǔ)廣播

國(guó)民黨也播送日語(yǔ)廣播，但是共產(chǎn)黨在播送日語(yǔ)廣播的過(guò)程中受到人才、設(shè)備的限制。據(jù)在延安負(fù)責(zé)日語(yǔ)廣播的原清志[4]回憶，1941年秋，抵達(dá)延安的原清志任職于總政治部敵軍工作部，負(fù)責(zé)播送日語(yǔ)廣播，同年11月開(kāi)始播放無(wú)線電廣播，以日軍中的廣大士兵為宣傳對(duì)象。廣播的內(nèi)容涉及以下方面：解說(shuō)時(shí)事、戰(zhàn)況，介紹在八路軍中的日本士兵的日常生活和學(xué)習(xí)、參加活動(dòng)的情況，還介紹革命邊區(qū)的情況，宣傳中日戰(zhàn)爭(zhēng)的性質(zhì)。播送日語(yǔ)廣播是為了讓敵軍中的日本士兵和日本居留民了解中國(guó)共產(chǎn)黨的主張和政策，盡快結(jié)束兩國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)。原清志在廣播時(shí)讀的原稿都是由敵軍工作部指定，野坂參三檢查后選入的文章。日語(yǔ)廣播在每周周三的17：00至17：30分進(jìn)行。之后由于設(shè)備故障，日語(yǔ)廣播被迫中止。[5]

三、標(biāo)語(yǔ)傳單類宣傳媒介

全面抗戰(zhàn)時(shí)期，標(biāo)語(yǔ)、傳單、通行證也是我黨對(duì)日宣傳的重要媒介。這類宣傳媒介有門檻低、靈活性強(qiáng)等特點(diǎn)，在對(duì)日宣傳中發(fā)揮了重要作用。

標(biāo)語(yǔ)是一種常見(jiàn)的對(duì)日宣傳媒介。直接把日文標(biāo)語(yǔ)寫到墻上，或者在墻上張貼寫有標(biāo)語(yǔ)的海報(bào)，這些工作由部隊(duì)中敵軍工作部的宣傳隊(duì)擔(dān)任。據(jù)檔案資料《敵我在宣傳戰(zhàn)線上》記載，115師的某連在1938年4月份寫了2000多條標(biāo)語(yǔ)，5月份寫了5526條。晉察冀軍區(qū)在1938年年末的“反掃蕩”中寫了2萬(wàn)多條標(biāo)語(yǔ)。[6]

散布傳單是對(duì)日軍進(jìn)行宣傳工作的重要手段。綜合來(lái)看，全面抗戰(zhàn)時(shí)期我黨對(duì)日宣傳傳單主要有如下幾類。第一類是政治口號(hào)類傳單。這類傳單的目的是啟發(fā)日本士兵的政治覺(jué)悟。早期的傳單政治口號(hào)太強(qiáng)，無(wú)法感動(dòng)日本士兵，還經(jīng)常出現(xiàn)一些語(yǔ)法錯(cuò)誤。隨著日本俘虜?shù)膮⑴c，對(duì)日宣傳技巧得到提升，傳單內(nèi)容更多著眼于日本士兵關(guān)心的話題，如“停止戰(zhàn)爭(zhēng)”“讓士兵吃飽”等。[7]第二類是鄉(xiāng)愁主題的傳單，主要目的是激起日本士兵的思鄉(xiāng)之愁。在120師的戰(zhàn)利品中發(fā)現(xiàn)，飛行兵佐藤主計(jì)大尉在保定戰(zhàn)死。他的妻子梅子由于受丈夫戰(zhàn)死的打擊，投海自殺。120師政治部利用這一事件制作了傳單。[8]第三類是揭露敵軍內(nèi)部矛盾的傳單。如有的傳單明確了“反對(duì)軍隊(duì)壓迫制度”“反對(duì)長(zhǎng)官的欺騙宣傳”等內(nèi)容。第四類傳單宣傳的是日本國(guó)內(nèi)局勢(shì)。反戰(zhàn)同盟曾選取日本國(guó)內(nèi)的反戰(zhàn)運(yùn)動(dòng)等題材制作了傳單。

通行證其實(shí)是一種特殊的傳單，在發(fā)揮傳單的作用的同時(shí)，還可以讓主動(dòng)投誠(chéng)的日本士兵的人身安全得到一定的保障。通行證的種類有很多，很多通行證是以八路軍的名義制作的。[9]筆者在日本的亞洲歷史資料中心發(fā)現(xiàn)了八路軍總司令部發(fā)行的“特別通行證”，上邊用中文和日文印有如下內(nèi)容：“日本士兵諸君：此通行證與附近第八路軍士兵看，我軍保障諸君生命之安全，并以同志待以諸君?！甭淇顬椤爸袊?guó)國(guó)民革命軍第八路軍總司令部”。其背面用中文和日文印有八路軍總司令頒布的優(yōu)待俘虜命令。[10]

四、人際傳播類宣傳媒介

人際傳播范圍小，靈活性強(qiáng)。在全面抗戰(zhàn)時(shí)期，喊話、電話、書(shū)信、直接訪問(wèn)都成為我黨對(duì)日宣傳的媒介。

喊話是進(jìn)行對(duì)日宣傳的常用手段之一。一種情況是在戰(zhàn)斗最后將日軍包圍時(shí)，通過(guò)喊話讓日軍放棄抵抗；另一種情況是我方人員在夜間接近日軍營(yíng)地或碉堡開(kāi)展的喊話。1944年7月29日《解放日?qǐng)?bào)》在第4版發(fā)表長(zhǎng)篇通訊“喊話：‘日本人民反戰(zhàn)同盟’在這樣斗爭(zhēng)著（五）”，詳細(xì)介紹了反戰(zhàn)同盟對(duì)日軍喊話的相關(guān)工作。近距離喊話的危險(xiǎn)性是不言而喻的，曾出現(xiàn)喊話人員被敵軍亂槍射中而犧牲的例子。

直接向日軍碉堡打電話也是一種宣傳方式。在華北地區(qū)有很多日軍碉堡，長(zhǎng)官所在的中心碉堡和士兵所在的各碉堡之間通過(guò)電話聯(lián)系。反戰(zhàn)同盟注意到了這一電話線，悄悄把我們的電話接入到這些電話線中，和碉堡中的日本士兵進(jìn)行對(duì)話，這一方法在多地得到運(yùn)用。事實(shí)上，這一方法非常有利于反戰(zhàn)同盟和日本士兵進(jìn)行親密交流，向他們進(jìn)行宣傳。“事實(shí)證明，在和日本士兵聯(lián)歡，以及向他們進(jìn)行宣傳上，（電話）這方法是很有成效的?！盵11]

直接面對(duì)面的交流也成為對(duì)日宣傳手段。據(jù)《解放日?qǐng)?bào)》記載，日本人反戰(zhàn)同盟的宣傳方法除了普通宣傳、喊話和俘虜教育還直接到日軍碉堡拜訪日本士兵，通過(guò)閑談進(jìn)行宣傳。一位盟員負(fù)責(zé)與數(shù)十所日軍碉堡中士兵的聯(lián)絡(luò)工作。盟員住在碉堡附近的村子里，給碉堡中的日本士兵寫信，打電話進(jìn)行聯(lián)絡(luò)，約好時(shí)間進(jìn)行訪問(wèn)。1942年年末，反戰(zhàn)同盟盟員大谷同志進(jìn)入白莊附近的日軍碉堡，將日本人民大眾被壓迫被欺騙的事實(shí)以及革命的真理告訴日兵，他們一直談了兩個(gè)小時(shí)。[12]

五、文化類宣傳媒介

在我黨的宣傳策略中，文藝一直是重要的組成部分。在全面抗戰(zhàn)時(shí)期，日本歌謠、櫻花、碑文這些日本色彩濃厚的文化元素，都成為我黨對(duì)日宣傳的媒介。

日本歌謠的相關(guān)宣傳。在政治宣傳和軍事宣傳中，音樂(lè)是常用且效果卓越的手法。我黨我軍在對(duì)日宣傳時(shí)經(jīng)常利用日本歌謠，很多時(shí)候與上文所述的“喊話宣傳”交叉使用，難分彼此。八路軍戰(zhàn)士一般都會(huì)唱幾首日文歌，歌曲是日本所流行的調(diào)子，我方有時(shí)會(huì)根據(jù)宣傳宗旨另外填詞。其中一首歌的歌詞如下：“日本士兵們，我們是日本工人農(nóng)民的戰(zhàn)友，放下武器，不殺你，我們優(yōu)待棄槍者，給醫(yī)治槍傷，勿怕，到這兒來(lái)?！盵13]

櫻花節(jié)等傳統(tǒng)節(jié)日的相關(guān)宣傳。眾所周知，櫻花在日本人心中有特殊的美感和象征意義?？箲?zhàn)時(shí)期我黨我軍曾積極利用櫻花開(kāi)展對(duì)日宣傳和瓦解工作。1941年3月25日，八路軍129師政治部出臺(tái)了《關(guān)于加緊櫻花時(shí)節(jié)的對(duì)敵工作的訓(xùn)令》，指出“三四月間為敵國(guó)櫻花季節(jié)，是日本人民生活習(xí)慣上重大的行樂(lè)例事。必須抓緊這一良機(jī)進(jìn)行宣傳，以引起其厭戰(zhàn)及思鄉(xiāng)情緒，削弱其戰(zhàn)斗意志?！焙髞?lái)每年櫻花季節(jié)的對(duì)日宣傳，形式上和內(nèi)容上都有新的變化，在日軍中產(chǎn)生了很大影響，一定程度上渙散了日軍士兵的意志。[14]

碑文的相關(guān)宣傳。日本的墓碑和碑文文化與中國(guó)相似，在人去世之后講求入土為安。但在戰(zhàn)亂中，戰(zhàn)死的士兵遺體經(jīng)常得不到清理和埋葬，加之人們普遍仇恨侵華日軍，有八路軍戰(zhàn)士曾扒掉日兵尸體的衣服并用刺刀刺之。此類事情曾被日軍大肆宣揚(yáng)，借以加深對(duì)我國(guó)的民族仇恨。不久八路軍總部即下令禁止剝脫敵尸衣服，并于1938年下發(fā)關(guān)于建立日本士兵墓標(biāo)的指示。在打掃戰(zhàn)場(chǎng)時(shí)，對(duì)敵人死尸進(jìn)行掩埋并建墓標(biāo)，記上敵兵姓名、年齡、原籍、所屬部隊(duì)、等級(jí)、死亡狀況及埋葬年月日等信息，并以八路軍名義用日語(yǔ)寫上厭戰(zhàn)情緒的文字，作為碑銘。在1944年3月延安召開(kāi)的宣傳工作座談會(huì)上，晉西北支部代表發(fā)言說(shuō)：“幾天后，經(jīng)過(guò)這里的日本兵，發(fā)現(xiàn)了這個(gè)墓碑。他們產(chǎn)生一種感激的情感。他們知道八路軍和反戰(zhàn)同盟，并不是像長(zhǎng)官欺騙他們所講的那樣，而是富于人情的。我們建立墓碑，并不是為了宣傳，但從結(jié)果看來(lái)，倒成為很好的宣傳了?！盵15]

六、對(duì)日宣傳活動(dòng)的主要特征

中國(guó)共產(chǎn)黨及其領(lǐng)導(dǎo)的革命武裝在積極開(kāi)展軍事抗日的同時(shí)，還積極團(tuán)結(jié)帶領(lǐng)中國(guó)民眾和轉(zhuǎn)變立場(chǎng)的日本俘虜，針對(duì)日本軍隊(duì)開(kāi)展了十分有效的宣傳與瓦解工作，綜合來(lái)看有如下特征。

一是宣傳手段多元化。一般來(lái)說(shuō)，提起宣傳，人們首先想到的是運(yùn)用大眾媒體。我黨我軍積極運(yùn)用報(bào)紙、雜志、廣播這種大眾媒介類宣傳手段。在當(dāng)時(shí)十分有限的條件下，對(duì)日宣傳所用的日文報(bào)紙和雜志的印刷質(zhì)量很高，且通過(guò)人工發(fā)電的方式實(shí)現(xiàn)了日語(yǔ)廣播的開(kāi)播，成為我黨外語(yǔ)廣播的發(fā)端。此外，標(biāo)語(yǔ)、傳單、通行證等宣傳手段讓我黨我軍的主張見(jiàn)縫插針地滲透到日軍內(nèi)部。日軍在營(yíng)地則會(huì)不時(shí)聽(tīng)到我方開(kāi)展的喊話宣傳、電話宣傳，不少士兵還曾收到我方寄去的信件。在重要的日本節(jié)慶時(shí)期，不少日軍士兵會(huì)聽(tīng)到我方準(zhǔn)備的日本歌謠，有人還曾收到賀年卡、慰問(wèn)袋。宣傳手段帶有較強(qiáng)的實(shí)用主義色彩，只要是有效的、操作性強(qiáng)的手段，都積極采納。

二是宣傳內(nèi)容和手段經(jīng)歷了不斷優(yōu)化的過(guò)程。

在全面抗戰(zhàn)的初期，對(duì)日宣傳活動(dòng)主要由中國(guó)人承擔(dān)，但懂日語(yǔ)、了解日本文化的干部短缺，各部隊(duì)普遍對(duì)敵軍工作重視不足，曾出現(xiàn)不少問(wèn)題。如有的地方甚至將“不殺俘虜”錯(cuò)寫為“殺掉俘虜”。后來(lái)，日語(yǔ)教育在八路軍中普遍開(kāi)展，越來(lái)越多的日本人加入到對(duì)日宣傳隊(duì)伍中來(lái)，此種狀況逐漸改善，口號(hào)標(biāo)語(yǔ)更貼近日兵實(shí)際心理感受和訴求。尤其是通過(guò)日本人開(kāi)展的對(duì)日宣傳內(nèi)容更貼近日兵實(shí)際，“許多日本人加入了八路軍”這一事實(shí)本身，就有很強(qiáng)的“攻心”效果，對(duì)日軍軍心有很大的沖擊。

三是對(duì)日宣傳的“日本化”。對(duì)日宣傳的“日本化”可分為三個(gè)層面。第一，宣傳語(yǔ)言基本實(shí)現(xiàn)了“日語(yǔ)化”，報(bào)紙、雜志、廣播、傳單、喊話等宣傳基本通過(guò)日語(yǔ)開(kāi)展，最普通的八路軍士兵也能喊日語(yǔ)口號(hào)、唱日本歌曲。第二，宣傳內(nèi)容的“日本元素化”，宣傳時(shí)積極運(yùn)用櫻花、日本歌謠、慰問(wèn)袋等帶有日本傳統(tǒng)文化色彩的元素，貼近日本人的心理感受，觸達(dá)日本士兵內(nèi)心最柔軟的地方。第三，宣傳主體的“日本人化”，積極利用轉(zhuǎn)變立場(chǎng)的日本俘虜，讓他們成為部分的“宣傳主體”開(kāi)展對(duì)日宣傳。表面上看是“轉(zhuǎn)變立場(chǎng)的日本俘虜對(duì)侵華日軍開(kāi)展的宣傳”，而實(shí)質(zhì)上是我黨我軍對(duì)侵華日軍的宣傳。

七、對(duì)日宣傳的效果

上述對(duì)日宣傳手段豐富多樣，且不斷改進(jìn)、革新。這些宣傳活動(dòng)的效果如何？可以印證效果的資料主要來(lái)自日方檔案資料、我方相關(guān)記錄以及日本俘虜?shù)姆答伒热齻€(gè)方面。

日方對(duì)中國(guó)共產(chǎn)黨的對(duì)日宣傳十分關(guān)注。據(jù)日本外務(wù)省1938年3月24日的資料記錄，“在過(guò)去的3月6日山西省娘子關(guān)附近的戰(zhàn)斗中，發(fā)現(xiàn)了‘支那共產(chǎn)軍’散布的傳單。這些傳單‘教唆鼓動(dòng)’打倒日本軍閥財(cái)閥”。[16]在日本陸軍省的資料中，也有關(guān)于八路軍派發(fā)的日語(yǔ)宣傳單的記錄。1940年10月筱塚部隊(duì)宣傳班對(duì)八路軍的宣傳單進(jìn)行了分類報(bào)告。這些宣傳單的內(nèi)容集中在激起日本士兵對(duì)軍閥和財(cái)閥的反感及反戰(zhàn)思想方面。[17]從中可見(jiàn)，我黨我軍制作的不少傳單的確進(jìn)入日軍內(nèi)部，傳單的主要內(nèi)容也得到日本的關(guān)注和警惕。

在我方的相關(guān)資料中，也有不少關(guān)于宣傳效果的記錄。據(jù)《敵我在宣傳戰(zhàn)線上》記載，我軍通過(guò)日語(yǔ)開(kāi)展的喊話宣傳取得效果。天津敵軍司令部發(fā)言人曾在廣播上宣稱：“八路軍在戰(zhàn)場(chǎng)上用政治口號(hào)動(dòng)搖皇軍，今后皇軍當(dāng)以毒瓦斯報(bào)復(fù)之！”這可證明敵人對(duì)我宣傳之恐懼。[18]據(jù)《解放日?qǐng)?bào)》記載，1943年12月末，以反戰(zhàn)同盟太岳支部的盟員加藤佐擊為中心，對(duì)日軍根據(jù)地進(jìn)行了喊話，向日軍介紹了八路軍、反戰(zhàn)同盟和國(guó)際局勢(shì)，收效頗豐。[19]

宣傳效果在日本俘虜及敵情反饋中也得到印證。120師在一次戰(zhàn)斗中，敵人被我擊潰在山間，我們便在四周山巔唱起日軍思鄉(xiāng)念親的歌曲，給日軍很大的影響。翌日，俘虜多田講道：“昨夜聽(tīng)到了歌聲，吃了一驚，沒(méi)有想到會(huì)有這樣一支軍隊(duì)，能在火線上將生死置之度外，為一定的主義，這樣沉著地斗爭(zhēng)。”[20]“這段時(shí)間八路軍某部在榆社白莊附近伏擊敵軍時(shí)，捕獲6名敵軍。其中一人重傷而亡，其余五人中村、大木、酒井、佐藤、斎藤等仍然活著。日軍在榆社看到八路軍為在百團(tuán)大戰(zhàn)中戰(zhàn)死的日本士兵制作的碑文，頗受感動(dòng)”。[21]

總之，在全面抗戰(zhàn)時(shí)期，我黨通過(guò)積極務(wù)實(shí)的媒介策略開(kāi)展對(duì)日宣傳，宣傳手段十分豐富，宣傳工作實(shí)事求是、務(wù)求實(shí)效，在瓦解敵軍士氣、加速敵軍潰敗方面發(fā)揮了重要作用，從一個(gè)側(cè)面印證了我黨在抗戰(zhàn)中所發(fā)揮的中流砥柱作用。

注釋：

[1]中共中央軍委總政治部.總政治部關(guān)于對(duì)日軍俘虜工作的指示.1940-06[B].解放軍檔案館:3-Y-WS.W-1940-004-011

[2][日]山本武利.延安リポート[M].日本：巖波書(shū)店，2006:762

[3][日]小林清.一個(gè)“日本八路”的自述：在中國(guó)的土地上[M].北京：解放軍出版社，1985:83

[4]日文名為“原清子”，1912年出生于日本東京，全面抗戰(zhàn)時(shí)期從事反戰(zhàn)工作，包括教授日語(yǔ)、對(duì)日軍的喊話宣傳、廣播宣傳等，是抗戰(zhàn)中的國(guó)際友人，被稱為“中國(guó)外語(yǔ)廣播第一人”。新中國(guó)成立后，她加入中國(guó)籍并在中國(guó)工作、生活，2001年去世。

[5][日]水谷尚子.“反日”以前：中國(guó)対日工作者たちの回想[J].日本：文蕓春秋，2006

[6][8][9][14][18][20]文化教育研究會(huì).敵我在宣傳戰(zhàn)線上[M].文化教育研究會(huì)，1941:232，240，247，235-236

[7]劉國(guó)霖，鈴木傳三郎.一個(gè)“老八路”和日本俘虜?shù)幕貞沎M].北京：學(xué)苑出版社，2000:70

[10]在中華民國(guó)（北京）日本大使館調(diào)査室.中共側(cè)新聞伝単等送附ノ件2.1942-08-21[B].アジア歴史資料センター:B02032461900

[11]日本人反戰(zhàn)同盟在這樣斗爭(zhēng)著（一）[N].解放日?qǐng)?bào)，1944-04-04

[12]冀南日兵反戰(zhàn)工作開(kāi)展[N].解放日?qǐng)?bào)，1943-06-30

[13]八路軍回憶史料3 [M].北京：解放軍出版社，1991：213

[15]宣傳工作座談會(huì)[N].解放日?qǐng)?bào)，1944-06-05

[16]警視総監(jiān)安倍源基.支那共産軍ノ散布セル邦文反戦「ビラ」入手ニ関スル件. 1938-03-24[B].アジア歴史資料センター:B05014003500

[17]篠塚部隊(duì).石太線襲撃二於ケル八路軍ノ宣伝工作の観察.1940-10[B].アジア歴史資料センター:C04122582100

[19]太岳反戰(zhàn)盟友加藤，對(duì)敵軍喊話收效宏大[N].解放日?qǐng)?bào)，1944-03-15

[21]敵俘虜感我待遇優(yōu)厚[N].解放日?qǐng)?bào)，1942-07-04