津巴布韋《紀(jì)事報(bào)》10月16日文章,原題:學(xué)習(xí)中國(guó)人的進(jìn)取和勤勞 通常,丹尼爾·莫約和他的3個(gè)生意伙伴每天會(huì)在津巴布韋第二大城市布拉瓦約的汽車(chē)修理廠工作長(zhǎng)達(dá)12個(gè)小時(shí)。2012年開(kāi)辦這個(gè)汽修店時(shí),他們習(xí)慣從上午9時(shí)工作到下午5時(shí)。但需求的增加迫使他們花更多的時(shí)間干活。
34歲的莫約去過(guò)中國(guó)和印度,他在這些地方懂得:多勞多得,服務(wù)更多的顧客,多干幾個(gè)小時(shí)總有回報(bào)。受中國(guó)人工作模式的啟發(fā),這些年輕的生意伙伴想要做出表率,讓人知道津巴布韋的工人階層應(yīng)如何借鑒中國(guó)的經(jīng)驗(yàn)?!拔遗紶枙?huì)去中國(guó),那里的商業(yè)伙伴建議我必須要有進(jìn)取心、努力工作,”莫約說(shuō),“中國(guó)有‘996黃金準(zhǔn)則,它造就了中國(guó)的經(jīng)濟(jì)奇跡?!?96要求人們一周工作6天,每天從上午9時(shí)到晚上9時(shí)。過(guò)去10年,中國(guó)經(jīng)濟(jì)實(shí)現(xiàn)了大飛躍,但中國(guó)人仍然努力工作。作為津巴布韋人,我相信,如果我們營(yíng)造有利于工作的環(huán)境,我們也能效仿中國(guó),努力工作、積極進(jìn)取,振興津巴布韋經(jīng)濟(jì)?!?/p>
相比許多津巴布韋人,莫約店里技師的工作時(shí)間有些長(zhǎng)。在一個(gè)勞動(dòng)人口滿足于每天僅工作8小時(shí)或更少的國(guó)家,12小時(shí)工作制顯得格格不入。莫約說(shuō):“中國(guó)人的工作模式形成于經(jīng)濟(jì)最困難的時(shí)期,但可以被我們本地的勞動(dòng)人口采用,實(shí)現(xiàn)津巴布韋之夢(mèng)?!?/p>
中國(guó)人的工作倫理源自古代哲學(xué)家孔子所倡導(dǎo)的原則。它要求敬畏工作,并追求完美。在中國(guó)工作過(guò)5年的約翰內(nèi)斯堡大學(xué)社會(huì)學(xué)講師尼奧尼說(shuō):“中國(guó)人不躲避工作,他們擁抱工作,他們相信只有工作才能取得成功?!?/p>
津巴布韋的新辦公司和產(chǎn)業(yè)可以學(xué)習(xí)中國(guó)人的“吃苦”文化,這樣才能發(fā)展才能創(chuàng)造持久就業(yè)的企業(yè)。對(duì)萬(wàn)蓋和布拉瓦約的中資公司津巴布韋員工采訪發(fā)現(xiàn),本地人對(duì)工作、創(chuàng)意和紀(jì)律的看法出現(xiàn)了變化。萬(wàn)蓋市南方礦業(yè)工人菲奧納·奇隆巴就學(xué)到了勤勞和進(jìn)取的價(jià)值。她說(shuō):“雇用我的中國(guó)人看重結(jié)果,會(huì)千方百計(jì)做到最佳。我學(xué)到了準(zhǔn)時(shí)和合理安排時(shí)間。”
迪韋尼是一家勞動(dòng)咨詢公司的發(fā)展策略師。他說(shuō),如果津巴布韋想要取得好的經(jīng)濟(jì)產(chǎn)出,那就應(yīng)該學(xué)習(xí)中國(guó)的工作文化,讓進(jìn)取者和勤勞者推動(dòng)發(fā)展。“中國(guó)有很多可借鑒、學(xué)習(xí)的。我們知道,中國(guó)本來(lái)是一個(gè)農(nóng)業(yè)為主的經(jīng)濟(jì)體,后來(lái)成為世界工廠。這跟中國(guó)人的勤勞和做事方式有關(guān)。津巴布韋也可以取得一樣的經(jīng)濟(jì)奇跡,但前提是勞動(dòng)者要積極進(jìn)取,政府和產(chǎn)業(yè)在經(jīng)濟(jì)改革方面達(dá)成共識(shí)?!?/p>
今年早些時(shí)候,津巴布韋總統(tǒng)姆南加古瓦號(hào)召公務(wù)員杜絕懶散。婦女事務(wù)、社區(qū)和中小企業(yè)發(fā)展部部長(zhǎng)西滕比索·尼奧尼也強(qiáng)調(diào),新辦企業(yè)應(yīng)像中國(guó)人那樣積極進(jìn)取?!爸袊?guó)人發(fā)展是因?yàn)樗麄兊墓ぷ髯黠L(fēng),”尼奧尼說(shuō),“如果我們的中小企業(yè)要發(fā)展,那么掌握中國(guó)人的勤勞是關(guān)鍵。沒(méi)有人能推動(dòng)我們,全靠我們自己主動(dòng)。我總是告訴全國(guó)各地企業(yè)的年輕人,成功始于個(gè)人的進(jìn)取。中國(guó)能做到,為什么我們不能?”▲
(作者尼科西拉蒂·西班達(dá),喬恒譯)