去寧夏，給心靈放個(gè)假

Нинся – это сокровище западной части Китая. Нинся находится в геометрическом центре на карте Китая， имеет многообразный рельеф местности. Природные пейзажи

Нинся красочны и разнообразны.

Автономный район Нинся известен как ?миниатюра китайского туризма?. Здесь касающиеся небес горы и бескрайние пустыни， равнина со множеством переплетающихся рек и озер с голубыми водами. Извилистая река Хуанхэ， текущая с запада на восток， питает своими водами равнину в Нинся， создавая очаровательную красочную картину.

寧夏是中國(guó)西部的一塊寶地，地處中國(guó)版圖幾何中心，多樣豐富的地形地貌，造就了多姿多彩的獨(dú)特自然風(fēng)光，被譽(yù)為“中國(guó)旅游的微縮盆景”。這里有翠嵐接天的高山、浩瀚無(wú)垠的大漠、水網(wǎng)交錯(cuò)的平原和碧波萬(wàn)頃的湖泊，九曲黃河從西南流向東北滋養(yǎng)寧夏平原，交織成一幅幅色彩斑斕、雄奇秀麗的“塞上江南”畫(huà)卷。

На протяжении тысячелетий ?река Хуанхэ и бескрайняя пустыня? привлекали внимание известных людей разных эпох， а также большое количество путешественников. На этой земле мирно сосуществовали и со-вместно стремились вперёд представители всех народностей， которые и осваивали просторы и создавали красоты Нинся. Во времена династии Цинь в Нинся было по-ложено начало орошению бассейна реки Хуанхэ. Ирригационные каналы， созданные во времена династий Цинь， Хань， Тан， по сей день играют важную роль в развития хо-зяйства. Здесь был сформирован известный орошаемый район на реке Хуанхэ. Издревле люди говорили， что ?река Хуанхэ обогащает Нинся?.

В Нинся чаще всего прохладно. Количество ясных дней в году составляет более 270. Все 4 времени года подходят для путешествий. Зима здесь не суровая， а лето не знойное. Это идеальное место для путешествий и спасения от жары. Путешественники передают из уст в уста такую фразу： ?Зимой можно поехать на остров Хайнань， но летом обязательно приезжайте в Нинся?.

Нинся – это одно из мест возникновения древней китайской цивилизации， а также важный пункт северной ветви восточного сектора древнего Великого Шёлкового пути. Здесь слились воедино культуры центральной равнины и западной части страны， был создан духовный очаг， отражающий особенности всех народностей Китая. Здесь соединяются район Шапотоу и река Хуанхэ， тут построены ирригационные каналы， ставшие свидетелями многих веков， в этом месте идеально сочетаются песок и озера. На западной киностудии ?Чжен Бэйбао? воспивают мечты и любовь. Придя к гробнице династии Западная Ся можно ознакомиться с мистикой и чудесами того времени. У восточного подножия горы Хэланьшань вы ощутите романтику и прочувствуете вкус отличного вина. Множество удивительных прекрасных пейзажей открываются взору туристов. Вы получите неописуемое удовольствие от путешествий по этим местам.

Нинся занимает важное место в истории ки-тайской революции. Эта краснозёмная земля имеет славные революционные традиции. В стихах： ?На пике гор Люпань западный ветер развевает красное знамя. Мы свяжем дракона Цан-Лун верёвкой， которую держим в руках? – чувствуется высокие стремления членов Коммунистической партии. Здесь бережно хранятся высокие революционные мечты и верность первоначальной цели. ?Красный туризм? в Нинся （посещение мест боевой и революционной славы） стал важным наследием， развивающим традиционное образование и патриотическое воспитание в новую эпоху.

Пустынные пейзажи демонстрируют красоты севера， цветущие оазисы доказывают богатство и плодородие земли. Мы получаем возможность идти на звук верблюжьего колокольчика и пользоваться благами реки Хуанхэ. Приезжайте в удивительный Нинся！ Сделайте каникулы для души！

Западная киностудия ?Чжен Бэйбао?

鎮(zhèn)北堡西部影城

Западная киностудия ?Чжен Бэйбао? расположена в г.Иньчуань Нинся-Хуэйского автономного района. Это государственная достопримечательность уровня 5А， куда можно совершить экскурсию， провести досуг， посетить кафе и совершить шопинг.

Эта киностудия была открыта писателем Чжан Сяньляном 21 сентября 1993 года.

Западная киностудия ?Чжен Бэйбао? отличается старинной простотой， примитивностью и народностью. Её главные достопримечательности – это Минчэн， Цинчэн и улица Иньчуань-1. Это один из трех старейших киностудий Китая. Люди говорят， что ?китайское киноискусство на-чало свой путь на мировую арену именно отсюда?.

Киностудия построена на фундаменте старинного замка. Здесь сохраняются и используются особенности， выразительность и запустение старинного замка. В этом месте ярко выражена эс-тетика примитивности и народности. Образ жизни предков， их способы производства и развлечения представлены здесь по-средством кино-телеискусства с опорой на фольклор. Западная киностудия ?Чжен Бэйбао? – это уменьшенная копия древнего ки-тайского северного городка.

?Статус： Государственная туристическая

достопримечательность уровня 5А

?Адрес： Нинся-Хуэйский автономный район， г.Иньчуань， район

Западный Ся， ?Чжен Бэйбао?

?Телефон： 86-951-2136068

Наскальные рисунки г. Хэланьшань

賀蘭山巖畫(huà)

Величественные горы Хэланьшань по-казали свою душу благодаря древним наскальным рисункам и следам древней цивилизации. Наска-льные рисунки г. Хэланьшань – это священный культур-ный объект， который желают посетить китайские и иностранные туристы. Это место пронизано историей человеческой цивилизации и первобытного искусства.

Наскальные рисунки г.Хэланьшань – это замечательная достопримечательность. Можно увидеть около 6000 древних мистических рисунков， расположенных по двум сторонам ка-нала. На рисунках запечатлены сцены пастьбы， охоты， жерт-воприношения， развлечений и танцев древних людей. Посетив всемирный музей наскальной живописи и музей искусства Хань Мэйлинь， вы сможете понять величие гор Хэланьшань， очарование природы и раскрыть загадку древних наскальных рисунков.

?Статус： Государственная туристическая достопримечательность

уровня 4А

?Адрес： Нинся-Хуэйский автономный район， г.Иньчуань， восточное

подножие Хэланьшань， Хэланькоу

?Телефон：86-951-6010049

Туристическая зона ?Песок и озера?

沙湖旅游區(qū)

Площадь водных угодий в туристической зоне ?Песок и озера? составляет 10 тыс.му （700 га）， площадь песчаных дюн – 5 тыс. му （350 га）， площадь камышовых и тростниковых зарослей – 2 тыс.му （140 га）， площадь за-росших лотосами водоёмов – 1000 му （70 га）. Здесь водится много рыбы и обитает около миллиона птиц. Туристическая зона ?Песок и озера? стала прекрасной туристической досто-примечательностью и была включена в го-сударственный список природных заповед-ников.

Туристическая зона ?Песок и озера? обра-зована из 7 природных составляющих： золотой песок， изумрудные воды， тростник， птицы， ры-бы， горы и лотосы. Это океан песка и воды， мир рыб и птиц， парк развлечений для путе-шественников. Все развлечения в парке мож-но разделить на наземные， воздушные и вод-ные. Здесь каждый найдёт отдых по душе： парамоторы， катание на верблюдах， рисование песком， путешествия по пустыне и т.д.

?Статус： Государственная туристическая

достопримечательность уровня 5А

?Адрес： Нинся-Хуэйский автономный район，

г.Шицзуйшань， уезд Лопин， Западный район

?Телефон：86-400-180-0952

Ландшафтный парк ?Великий поход китайской Красной армии? в горах Люпань

六盤(pán)山紅軍長(zhǎng)征景區(qū)

Ландшафтный парк ?Великий поход ки-тайской красной армии? в горах Люпань состоит из 4 частей： ?Красная армия не боится тягот дальних походов?， ?Красное знамя развевает западный ветер?， ?В будущем три армии будут сиять от радости? и ?Не сумевший достичь Ве-ликой стены не может считаться настоящим мужчиной?. Здесь запечатлена история трёх переходов в горах Люпань Китайской рабоче-крестьянской Красной Армии.

Окрестности ландшафтного парка позволяют путешественникам ?Совершить Великий поход， ознакомиться с историей Великого похода， взобраться на победную гору?. Созданный здесь комплекс ?красного туризма?， в рамках которого можно совершить пешие экскурсии， пройти ?веревочный курс? и другие тренинги. Тут же можно пообедать и остановиться.

?Статус： Государственная туристическая

достопримечательность уровня 4А

?Адрес： Нинся-Хуэйский автономный район， г. Гуюань， уезд Цзинвэй， горный посёлок Люпань

?Телефон：86-954-5621878

Красота， которую Вы видите в каком-либо месте， сохраняется в Вашем сердце. Неза-висимо от того， увидели вы из оазиса вели-чественные горы или бескрайнюю пустыню на берегу реки Хуанхэ， сделайте каникулы для души. Нинся поможет Вам в этом. Нинся заслуживает того， чтобы остаться в Вашей па-мяти. Нинся стоит посещать вновь и вновь.