日本用“狗外交”捕獲北京人的心

日本《每日新聞》10月21日文章，原題：狗外交：日本柴犬捕獲北京人的心日本柴犬是一種獵狩犬。它們?nèi)缃裨谥袊?guó)變得越來越受歡迎，在中國(guó)社交軟件微信上，柴犬形象的表情包收獲了大量粉絲。

盡管日中關(guān)系正在改善，但仍存在問題。想起兒時(shí)飼養(yǎng)的一只柴犬，記者也感到擔(dān)心，想知道這些（中國(guó)人飼養(yǎng)的）柴犬是否因?yàn)槭侨毡竟范芷圬?fù)。

于是今年5月，我撥通了北京三里屯一家柴犬主題咖啡店的電話，令我感到驚訝的是，由于大受愛狗人士歡迎，這里需要提前預(yù)約。

我在一個(gè)工作日的下午造訪了這家店，在整潔的房間里看到了8只柴犬和16位顧客。這些四條腿的“明星”有的在接待客人，其他的則休息待命（如圖）。這些柴犬每天被帶到戶外遛3次，看起來受到了很好的對(duì)待。

柴犬主題咖啡店的老板說，她毫不懷疑顧客們會(huì)通過與柴犬的互動(dòng)而喜歡上它們。店主曾在日本留學(xué)，當(dāng)在電視上看到柴犬時(shí)，她一下子就愛上了這種狗。當(dāng)她回到中國(guó)時(shí)，把在日本購(gòu)買的寵物柴犬“大黃”也帶了回來。

“這只狗有潔癖，不想在草地上散步。它叫Peko，取自日語(yǔ)詞‘饑餓，因?yàn)樗且粋€(gè)‘大胃王?！钡曛髡f?！ㄗ髡咂炙烧啥?，陳一譯）