劉文

上世紀(jì)20至30年代被認(rèn)為是上海電影產(chǎn)業(yè)的黃金年代。在1927年，全中國(guó)共有106家影院，上海便占了26家。娛樂(lè)空間興起的同時(shí)，建筑行業(yè)也迎來(lái)了Art Deco（裝飾藝術(shù)）風(fēng)格流行的高峰。

什么是Art Deco？它是鋼筋水泥的花樣年華，冷冰冰的建筑體因?yàn)樗@得大氣又精致、華美而硬朗。Art Deco的起點(diǎn)是1925年巴黎國(guó)際裝飾藝術(shù)與現(xiàn)代工業(yè)博覽會(huì)，在1966年正式獲得定詞之前，這種兩次世界大戰(zhàn)之間無(wú)所不在的風(fēng)格曾經(jīng)有過(guò)摩登、現(xiàn)代派、爵士摩登或者折線(xiàn)形摩登等各種混亂稱(chēng)謂，而它的建筑語(yǔ)匯包括了幾何形體、裝飾、活力、懷舊、色彩、樂(lè)觀(guān)主義等關(guān)鍵詞。Art Deco風(fēng)格的設(shè)計(jì)者通常充滿(mǎn)了對(duì)幾何圖形交錯(cuò)排列的迷戀和對(duì)動(dòng)感、曲折、圓滑、線(xiàn)條和細(xì)節(jié)的狂熱，從建筑、室內(nèi)裝飾到家具、服裝和生活器皿等，可以說(shuō)Art Deco當(dāng)時(shí)對(duì)日常生活中每一件人造的東西都產(chǎn)生了影響。

這種介于古典與現(xiàn)代之間、注重裝飾和幾何線(xiàn)條運(yùn)用的裝飾藝術(shù)風(fēng)格，自然也出現(xiàn)在了戲院、電影院等娛樂(lè)空間的設(shè)計(jì)之中。以“摩登”為宗旨的Art Deco與老上海看戲觀(guān)影的摩登品味一相遇，便成為了那個(gè)年代最時(shí)髦的生活方式。從大光明電影院到新衡山電影院，用一場(chǎng)電影的時(shí)間，重回30年代，踏尋光影之間摩登上海的痕跡。

新衡山電影院

衡山路838號(hào)

衡山電影院，坐落于衡山路上，環(huán)境清幽，庭院式氛圍典雅浪漫，有花園影院之稱(chēng)。1952年1月5日落成開(kāi)業(yè)，是新中國(guó)上海新建的第一家電影院。院名由當(dāng)年上海市第一任市長(zhǎng)陳毅題寫(xiě)。當(dāng)時(shí)的設(shè)計(jì)講求務(wù)實(shí)。建筑古樸而矮小，頂端有一顆紅星。現(xiàn)今所見(jiàn)之“裝飾風(fēng)藝術(shù)”（Art Deco）的建筑外貌，是為了配合上海世博會(huì)，在2009年進(jìn)行的精心改造工程。其改造設(shè)計(jì)理念，力求高雅精致與歷史風(fēng)貌融合，做到了和衡山路“稱(chēng)得起、對(duì)得上”的目標(biāo)。

改造后，新衡山電影院建筑整體采用包豪斯融合裝飾藝術(shù)的建筑風(fēng)格，外立面引入豎琴一般的白色線(xiàn)條，保留了頂端的紅星，優(yōu)雅而不失懷舊氣息。這典雅復(fù)古外貌，確實(shí)留住不少行人的腳步，觀(guān)望拍照，成了衡山路上一道美麗的風(fēng)景線(xiàn)。

大光明電影院

南京西路216號(hào)

大光明整修后的放映大廳。

Grand，“大光明”——鴛鴦蝴蝶派作家周瘦鵑為它起的名字蘊(yùn)含著當(dāng)時(shí)人們對(duì)電影的美好憧憬。那是1928年，《火燒紅蓮寺》的一把大火燒熱了剛剛興起的中國(guó)電影熱潮，來(lái)自潮州的資本家高永清看準(zhǔn)了放映業(yè)的商機(jī)，聯(lián)合外資將靜安寺路的卡爾登跳舞場(chǎng)改建為這座新式影院。

好景不長(zhǎng)，大光明的早期輝煌很快終結(jié)于1930年的“《不怕死》事件”，影院因該片中的辱華情節(jié)被迫停業(yè)。此時(shí)南方的香港已經(jīng)發(fā)展出一定規(guī)模的影業(yè)制作公司和放映場(chǎng)所，停業(yè)中的大光明讓英籍華人盧根看到商機(jī)。1931年6月的《申報(bào)》上，新大光明開(kāi)業(yè)的整版廣告連續(xù)刊登了好幾天，盧根一心以“遠(yuǎn)東電影院之權(quán)威”為口號(hào)打造一座第一流的電影院。

盧根請(qǐng)來(lái)滬上著名的匈牙利籍建筑師鄔達(dá)克改建老影院。線(xiàn)條與體塊構(gòu)成的立面造型，搭配大片黃色玻璃窗，彰顯了大光明的現(xiàn)代派裝飾藝術(shù)風(fēng)格。1939年11月4日，大光明影院在好萊塢影片《風(fēng)流奇?zhèn)b傳》首映時(shí)第一次引進(jìn)同聲翻譯設(shè)備，“譯意風(fēng)”，來(lái)自Earphone（耳機(jī)）的中文音譯。現(xiàn)為奧斯卡評(píng)委的華裔女星盧燕曾在上世紀(jì)40年代擔(dān)任過(guò)大光明的女性翻譯員，當(dāng)時(shí)昵稱(chēng)“譯意風(fēng)小姐”，她說(shuō)：“我翻譯時(shí)盡可能融入角色中，有感情地說(shuō)話(huà)。男的模仿男的說(shuō)話(huà)，女的模仿女的說(shuō)話(huà)，生氣是生氣，甜蜜是甜蜜，這好比是我一個(gè)人的獨(dú)角戲?！贝蠊饷魍瑫r(shí)也要求員工有一定的英文水平，連售票小姐和領(lǐng)位小姐都起碼要初中文憑，女員工的制服一律是在滬上第一流時(shí)裝店“綠屋夫人”定制的。所以，當(dāng)時(shí)在大光明做事是很體面的。

南京路上的大光明距張愛(ài)玲的居所不遠(yuǎn)，她這一時(shí)期常坐車(chē)來(lái)看電影，以至于大光明的鼎盛被她定格在小說(shuō)《多少恨》的開(kāi)篇：“現(xiàn)代的電影院，本是最廉價(jià)的王宮，全部是玻璃，絲絨，仿云母石的偉大結(jié)構(gòu)。這一家，一進(jìn)門(mén)地上是淡乳黃色的;這地方整個(gè)地像一支黃色玻璃杯放大千萬(wàn)倍，特別有那樣一種光閃閃的幻麗潔凈......”

大光明當(dāng)年號(hào)稱(chēng)“遠(yuǎn)東第一”的電影皇宮共有1961個(gè)座位。

國(guó)泰電影院

淮海中路870號(hào)

國(guó)泰電影院

新光影藝苑

當(dāng)年，國(guó)泰電影院的主設(shè)計(jì)師匈牙利人鴻達(dá)根據(jù)地塊特點(diǎn)，將主立面安排在霞飛路（今淮海中路）與邁爾西愛(ài)路（茂名南路）轉(zhuǎn)角處，呈階梯狀塔樓造型。正門(mén)上方的狹長(zhǎng)垂直凸面，豎直嵌著當(dāng)年國(guó)泰大戲院的名號(hào)“CATHWY THEATRE”，其頂端設(shè)置旗桿，并以此組成了中軸線(xiàn)，順著兩條道路作直角狀的對(duì)稱(chēng)型周邊式布置;用棕紅色泰山面磚鋪砌的兩側(cè)外墻上，白漿嵌飾磚縫線(xiàn)與窗框組成垂直統(tǒng)長(zhǎng)的醒目線(xiàn)條，表現(xiàn)出幾何感和秩序感。統(tǒng)長(zhǎng)窗與深色面磚相間，在正門(mén)上方又采用逐漸向上、向中收縮的表現(xiàn)手法，集中到那根直指蒼穹的高聳旗桿，更顯示了一種挺拔、簡(jiǎn)潔和明快的風(fēng)格。那個(gè)向外懸挑的雨篷，將人行道遮覆了大半。